Sta znaci na Engleskom AUTOR TEKSTA - prevod na Енглеском

• the author of the article
• op-ed writer
• the author of the text

Примери коришћења Autor teksta на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde pise autor teksta?
Where do writer's write?

Autor teksta nije naveden.
Author was not mentioned.

Ti si ovde smorilo više nego autor teksta.
You're even angrier than the author.

Autor teksta nije tačno poznat,….
The author is not known….

Ne znaš ko je autor teksta na tvom blogu?
Do you know who the author of your blog is?

Autor teksta nije tačno….
Author of this topic is not right….

Da li je uopšte važno odakle je autor teksta?
What does it matter where author is from?

Da li je autor teksta uopšte video pitanje?
Did the theme author post a reply at all?

Moje mišljenje je da je autor teksta u pravu.
But I think the author of this article is right.

Autor teksta je duboko poremećen čovek.
The author of this book is a very confused man.

Izgleda da je autor teksta napravio gresku.
It seems the article's author made a mistake.

Autor teksta se izgubio u sopstvenim alegorijama.
The author seems to be lost in his own abstractions.

Takođe, ne vidim da je autor teksta medicinski radnik.
Neither author is a medical doctor.

Autor teksta je izgleda pomesao uzrok i posledicu.
The authors seem to have confused cause and effect.

Odgovore sam uglavnom davala ja jer sam autor teksta.
My answer was, I'm a writer because I write.

Autor teksta je dao svoje viđenje jednog koncepta.
The author of the article gives one view.

Ne znaš ko je autor teksta na tvom blogu.
I don't know if you were the writer of the article which was on your blog.

Autor teksta očigledno ništa nije shvatio.
The authors of this plan clearly understand nothing.

Odgovore sam uglavnom davala ja jer sam autor teksta.
I will respond briefly, as I am the author of the article.

Autor teksta sigurno nikad nije bio u Tajlandu.
The author of that article has apparently never been to Texas.

Evo ja vozim i kažem da je autor teksta u pravu.
I live in Italy and I can say that the author of the article is absolutely right.

Autor teksta očigledno nije savladao materiju.
The writer obviously did not grasp the subject matter.

Nebojša Samardžić, advokat( advokatska kancelarija Živković& Samardžić), autor teksta" U fokusu: Privatizacija medija u Srbiji" je počeo svoje izlaganje konstatacijom da u Srbiji ni zakonodavac, ni predlagač, ni izvršna vlast, nikada do kraja nisu razumeli, a ni prihvatili principe koji su ustanovljeni Zakonom o radiodifuziji.
Attorney at Law Nebojsa Samardzic(Zivkovic& Samardzic Law Office), the author of the text"In Focus: the Media Privatization in Serbia" began his presentation with the observation that in Serbia, neither the legislator, nor the proposers or the executive had ever fully understood or accepted the principles established by the Broadcasting Law.

Autor teksta nista nije bolji od vladajucih.
The state Legislature does not fare any better than the governor.

Nebojša Samardžić, advokat, autor teksta" Izgubljena motivacija za digitalnu tranziciju" smatra da se mogući uzroci nedoumica vezanih za aktuelni proces prelaska na digitalno emitovanje TV programa mogu naći i u pogrešnoj proceni motivacije zainteresovanih strana da se u ovaj proces uĎe.
Attorney at Law Nebojsa Samardzic, the author of the text"Lost Motivation for the Transition to Digital", believes that the causes of the dilemmas related to the pending digital switchover may be rooted in the wrong assessment of the stakeholders' motivation to engage in this process.

Autor teksta je vršilac dužnosti odgovornog urednika" Internacionala" Milovan Brkić, protiv protiv koga je, takođe, podneta tužba.
The suit also names Milovan Brkic, the author of the text and acting editor of Internacional, and acting editor-in-chief Nevenka Stojcevic.

Kao autor teksta želim da odgovorim na vaš komentar.
Since I am the author of the article I would like to respond to your criticisms.

Autor teksta koji čitate objavio je u magazinu Start, u proljeće 2004. godine, opsežnu analizu Walterovih karakterističnih tekstova..
The author of the article that you now are reading published in Start magazine, in the spring of 2004, an extensive analysis of Walter's characteristic articles.

Autor teksta tvrdio je da je deo pokreta" otpora" unutar Trampove administracije koja tiho radi van scene kako bi sprečila" najopasnije impulse" američkog predsednika.
The op-ed writer claimed to be part of a"resistance" movement within the Trump administration that was working quietly behind the scenes to thwart the president's most risky impulses.

Autor teksta koji čitate bio bi nepošten kada u ovu kategoriju polemičkog isijavanja i demonstriranja netrpeljivosti ne bi uvrstio i vlastitu polemiku sa Željkom Cvijanovićem, novinarom koji je do rata živio u Sarajevu, a nakon toga u Beogradu i Banjoj Luci.
The author of the article that you are reading right now would be unfair not to include in this category of polemical expression and demonstration of intolerance his own polemic with Zeljko Cvijanovic, a journalist who lived in Sarajevo until the war, and after that resided in Belgrade and Banja Luka.