Sta znaci na Engleskom ОРИГИНАЛНИ АУТОР - prevod na Енглеском

• original author

Примери коришћења Оригинални аутор на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је оригинални аутор Пантонових принципа за дељење података.
He is an original author of the Panton Principles for sharing data.

Нанбо је кредитован као оригинални аутор Нанпо року-а, записа о Рикјуовим учењима.
Nanbō is credited as the original author of a record of Rikyū's teachings.

Оригинални аутор не мора бити приписан ЦЦКСНУМКС-у, иако је то лијепо.
The original author does not have to be attributed with CC0, although it is a nice thing to do.

Нанбо је кредитован као оригинални аутор Нанпо року-а, записа о Рикјуовим учењима.
Nanbō is credited as the original author of the Nanpō roku, a record of Rikyū's teachings.

Осим ако оригинални аутор датотеке изричито даје дозволу, датотеке не потпадају под Криејтив Комонс лиценцу.
Unless the original author of the files expressly grants permission, files do not fall under the scope of the Creative Commons License.

Описује се као чин понављања или копирања групе речи из текста или говора, обично са назнаком да он није оригинални аутор или говорник.
Repeat or copy out(a group of words from a text or speech), typically with an indication that one is not the original author or speaker.

Оригинални аутор Аннија га је створио, с намјером да се распореди инфраструктура, не би требао бити потребан за учење програма.
The original author of Ansible created it, with the intention that to deploy infrastructure, you shouldn't be required to learn programming.

Описује се као чин понављања или копирања групе речи из текста или говора, обично са назнаком да он није оригинални аутор или говорник.
It is described as the act of repeating or copying out a group of words from a text or speech, typically with an indication that one is not the original author or speaker.

У почетку су корисници морали копирати и налепити твеет који им се допао, означити оригинални аутора са његовом дршком и ручно укуцати" РТ" прије твеет-а како би указао да је то ретвеет. Затим.
Initially, users had to copy and paste the tweet they liked, tag the original author with his/her handle, and manually type“RT” before the tweet to indicate that it was a retweet.

Заслуге оригиналном аутору слике или друге датотеке медија( ако је датотеку направио обожаваоц) укључујући везу помоћу које се оригинални аутор може контактирати, или.
Credit for the original author of the image or other media file(if the file is a fan-created work) including a link where the original author may be contacted, or.

Иако су оригинални аутори Границе раста, предвођени Донелом Медоуз( Donella Meadows), упозоравали да њихова предвиђања не треба везивати за неки специфични датум, реални трендови у протекле четири деценије нису далеко од предвиђања која даје модел из студије.
Although the original authors of The Limits to Growth, led by Donella Meadows, caution against tying their predictions too tightly to a specific year, the actual trends of the past four decades are not far off from the what was predicted by the study's models.

Софтвер је минимално или није измењен у односу на главне канале развоја и као резултат, софтвер који се налази у Слекверу функционише колико је то могуће близу ономе како су оригинални аутори замислили.
Little or no patching is done to upstream software and as a result, the software found in Slackware works as closely to what was intended by the original creators as practically possible.

Образлажући награду Кустурици, Никита Михалков је казао да се некоме могу свиђати или не Кустуричини филмови али је неспорно да је он ушао у историју филмске уметности као оригинални аутор. Захваљујући се, Емир Кустурица је рекао да ипак није очекивао да ће у 49. години добити награду за животно дело.
Commenting on the decision to award Kusturica, Mihalkov said that whether one likes Kusturica's films or not it is unquestionable that he has left his mark on the history of film as an original creator. Expressing his gratitude, Kusturica said that he did not expect to receive a lifetime achievement award at the age of 48.

Да би се позабавили овим проблемом, основана је РИСК-V фондација за поседовање, одржавање и објављивање интелектуалне својине, повезане са самом дефиницијом РИСК-V-а[ 1] Оригинални аутори и власници предали су своја права фондацији.[ 2] Фондацију сада предводи извршна директорка Калиста Редмонд, која је улогу преузела 2019. године, након вођења пројеката отворене инфраструктуре у ИБМ-у.[ 3].
To address this issue, the RISC-V Foundation was formed to own, maintain, and publish intellectual property related to RISC-V's definition.[20] The original authors and owners have surrendered their rights to the foundation.[21]The foundation is led by CEO Calista Redmond, who took on the role in 2019 after leading open infrastructure projects at IBM.[22].

Ben Kembel predlaže da je Džozef Refson originalni autor ove metode.
So Ben Campbell suggests that Joseph Raphson was the original author of this method.

Да ли се сасвим слажете или не слажете са мишљењем оригиналног аутора?
Do you strongly disagree or agree with the original author's opinion?

Oktobra 2012, originalni autor David Huynh najavio je da će Google uskoro prestati da podržava Google Refine.
On 2 October 2012, original author David Huynh announced that Google would soon stop its active support of Google Refine.

Према речима Иана Флемминга, оригиналног аутора Џејмс Бонд серија, ексцентрични четвртмастер,М, заснован је на Мансфиелд-Цумминг-у.
According to Ian Flemming, the original author of the James Bond series, the eccentric quartermaster, M, is based on Mansfield-Cumming.

Плагијаризам обмањује и спречава оригиналног аутора да добије заслуге за своје оригинално дело.
Plagiarism is deceitful and prevents the original author from receiving credit for her own original work.

Vreme je zaista objavilo moj donji tekst podnimalo lošim naslovom" Porez i vlast" i, gle čuda, originalni autor je osetio potrebu da odgovori.
Vreme have indeed published my text below under not too bad a heading"Tax and Government(or Power)" and, lo and behold, the original author felt the urge to respond.

Експлицитна дозвола се даје путем стране за дискусију од стране оригиналног аутора да би се допустило отворен уређивање/ побољшања.
Explicit permission is granted via the discussion page by the original author to allow open editing/improvements.

Фанфикција и цитати су важне поштене употребе које признају оригиналног аутора и његово/ њено дело.
Fanfiction and quotation are important fair uses which acknowledge the original author and her work.

Недавно понављање експеримента једног од оригиналних аутора пружило је доказе који иду томе у прилог, али не много јаке, рекла је др Kоркер.
A recent replication, rigorously done by one of the original authors, found evidence of an effect, but it was a small one, Dr. Corker said.

Након агитовање од бивших, факултет, и студенти, укључујући и оригиналних аутора Магазинер-Маквелл Репорт, идеја је одбачена од стране Савета курикулума Цоллеге.
After a canvassing of alumni, faculty, and students, including the original authors of the Magaziner-Maxwell Report, the idea was rejected by the College Curriculum Council.

Име оригиналног аутора, као и оригинална интернет адреса морају бити поменути у подножју ваше( могуће измењене) копије тог садржаја.
The name of the original author(s) as well as the originating URL have to be mentioned in the footer of your(possibly modified) copy of that content.

У почетку, корисници су морали да копирате твеет им се свиђа, означите оригиналног аутора са његовом/ њеном дршком, и ручно укуцајте" РТ" пре твеет да укаже да је то Ретвеет.
Initially, users had to copy and paste the tweet they liked, tag the original author with his/her handle, and manually type“RT” before the tweet to indicate that it's a retweet.

Људи који приме програм у модификованој форми немају слободу коју је оригиналан аутор њима дао;
People who receive the program in that modified form do not have the freedom that the original author gave them;

Такође, ступио сам у контакт са оригиналним аутором.
I have also been in contact with the original poster.

Куросава је неоспорно један од снажнијих и оригиналнијих аутора јапанске и светске кинематографије.
Kurosawa is undisputedly one of the most influential and original authors of Japanese and world cinematography.

Сите све тапета, са интернета, Спада у оригиналном аутору, Не у комерцијалне сврхе!
Site all the wallpapers, From the Internet, It belongs to original author，Do not use for commercial purposes!