Sta znaci na Engleskom АУТОРИ КАЖУ - prevod na Енглеском

• authors say

Примери коришћења Аутори кажу на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутори кажу да су ово" јаке поруке" за здравствене раднике и јавност.
The authors say these are"strong messages" for health care professionals and the public.

Не постоји ништа не раде: користите наш финални производ”- овде, да су аутори кажу да су њихови сатанска књиге.
Nothing to do: take advantage of our end product”- Here is the, the authors say Satanic books.

Аутори кажу је да је ово прави тренутак за Обаму" да изврши притисак на Грчку да гласа за обнављање санкција.
The authors said that this is the right moment for Obama“to pressure Greece to vote for renewed sanctions.

Коментаришући њихова општа открића, аутори кажу да, иако се смањење стопе смртности чини малим из године у годину, оне указују на позитивне дугорочне промјене.
Commenting on their overall findings, the authors say that although declines in death rates appear small year-by-year, they indicate positive long-term changes.

Аутори кажу да нису циљали на појединце, због чега постоји приметан недостатак неких већих имена из области истраживања климатских промена.
The authors say they didn't target individuals so there is a marked lack of some of the bigger names in climate change research.

У уводу студије, аутори кажу да су ЕУ и њене државе чланице дужне да у складу са законом учине све што је у њиховој моћи како би се ефикасно бориле против антисемитизма и заштитило достојанство јеврејског народа.
In the introduction to the study, the authors say that the EU and its member states are required by law to do everything in their power to combat anti-Semitism effectively and to safeguard the dignity of Jewish people.

Аутори кажу да нису циљали на појединце, због чега постоји приметан недостатак неких већих имена из области истраживања климатских промена.
According to the authors, they didn't target individuals; therefore, there is a marked lack of some of the more prominent names in climate change research.

Како аутори кажу:„ Овде представљамо свеобухватан преглед 73 историјска извјештаја о опадању броја инсеката из целог света и систематски оцењујемо основне покретаче.
The authors explain,“Here, we present a comprehensive review of 73 historical reports of insect declines from across the globe, and systematically assess the underlying drivers.

Аутори кажу да само посредни докази подржавају ову тврдњу; евиденција СОЕ за тај период остала је запечаћена и сачувано је неколико медицинских записа о Хајдриховом стању и лечењу.[ 1][ 2].
The authors say that only circumstantial evidence supports this allegation; the records of the SOE for the period have remained sealed and few medical records of Heydrich's condition and treatment have been preserved.[46][38].

Аутори кажу да њихови резултати показују да радници са сменама и други са нерегуларним плановима за спавање требају више пратити факторе ризика за кардиоваскуларне болести, као што су високи крвни притисак и гојазност.
The authors say their findings indicate that shiftworkers and other individuals with irregular sleep schedules should be monitored more closely for cardiovascular disease risk factors, such as high blood pressure and obesity.

Аутори кажу да коришћење таквих невезљивих, пасивних технологија за предвиђање конфликта- можда пет минута пре него што се то деси, омогућавајући рачунарском софтверу да открије вероватноћу да ће доћи до сукоба.
The authors say that the next step in the research is using such unobtrusive, passive technologies to anticipate conflict- perhaps five minutes before it might occur, by letting computer software determine the likelihood that conflict will occur.

Аутори кажу да је увођење универзалног здравственог осигурања кроз системе осигурања који су иницијално усмерени на посебне групе, као што су жене и дјеца, врло сиромашне и особе са катастрофалним болестима," стратешки приступ који стиче вучу".
The authors say that the introduction of universal health coverage through insurance schemes which initially target special groups, such as women and children, the very poor, and people with catastrophic illnesses, is a'strategic approach that is gaining traction'.

Autori kažu da okretanje glave na drugu stranu više nije opcija.
The authors say that looking the other way is no longer an option.

Ovaj autor kaže:" Snežni dani su strava, ili nalaženje novca u pantalonama.".
This author says,"Snowy days or finding money in your pants is awesome.".

Ali autor kaže da nikada nije ni tvrdio da je akademik.
But the author says he has never claimed to be an academic.

Autor kaže da je to naša realnost.
The author says that this is reality.

Primetite šta sledeći autor kaže o ovome.
Let us see what author says about that.

A za to su najviše krivi upravo inspiracija i motivacija, za koju mnogi autori kažu da im svakodnevno nedostaju.
And inspiration and motivation are to blame, as many authors say that they miss them on daily basis.

Autori kažu da su određene krvne grupe povezane s višim stopama upale, što delimično može da objasni ovu vezu s bolestima srca.
The authors say certain blood groups have been linked to higher rates of inflammation, which could partly explain their connection to heart disease.

U uvodniku objavljenom u Njjujork tajmsu, autor kaže da je Trampova„ amoralnost" i„ impulsivnost" dovela do nepromišljenih odluka.
In a New York Times editorial, the author said President Trump's“amorality” and“impulsiveness” had led to ill-informed and reckless decisions.

Аутор каже да риба у људској подсвести симболизира емоционалну сферу живота.
The author says that it is the fish in the human subconscious that symbolize the emotional sphere of life.

Međutim, autor kaže da, i pored toga što nisu korišćena stvarna imena, čitaoci lako mogu da prepoznaju aktere iz stvarnog života.
But the author says that despite the use of aliases, readers can easily recognise the real picture.

O svojoj izložbi autor kaže:„ Tema ove izložbe su manastiri i crkve s područja Kosova i Metohije.
As for this exhibition, the author said:“The theme of the exhibition is monasteries and churches in Kosovo-Metohija.

Аутор каже да је написао књигу као буквар јер није могао да нађе занимљиве аналоге у књижарама.
The author says that he wrote a book as an ABC because he could not find any interesting analogies in bookstores.

Autor kaže da je predsednikova administracija pretrpela“ nervni slom” u prvih 19 meseci.
The author said the president's administration suffered a“nervous breakdown” during its first 19 months.

Нино је први пут идентификован у делу Клементинске литературе са библијским Небродом, који је, како аутор каже, натерао Персијанце да обожавају ватру.
Ninus was first identified in the Recognitions(part of Clementine literature) with the biblical Nimrod, who, the author says, taught the Persians to worship fire.

Што се тиче„ начина како је настала магична цифра од 8. 000 несталих, по првобитној процени Међународног Црвеног крста, што се у једном тренутку претворило у недодирљиву истину“, аутор каже да је то постало„ чињеница коју је забрањено порицати још пре него што је била утврђена“.
As for the antecedents of the«magic figure of 8.000 missing(that was an initial Red Cross estimate) which ultimately morphed into an unchallengeable truth», the author says that at a certain point it became a«fact which it was forbidden to question, even before any proof was forthcoming».

Аутор каже да се све може постићи.
Sidney said anything can be accomplished.

Ево шта сам аутор каже о емисији….
Here's what Thea said about the show….

Аутор каже да већ има написаних 90 прича.
Aeschylus is said to have written about 90 plays.