Sta znaci na Engleskom АУТОР СМАТРА - prevod na Енглеском

• author believes

Примери коришћења Аутор сматра на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутор сматра да су људи свакодневно у екстремним ситуацијама.
The author believes that people are daily in extreme situations.

Енциклопедијски чланак не треба да тврди да се корпорације баве криминалом, чак иако аутор сматра да је тако.
An encyclopedic article should not argue that corporations are criminals, even if the author believes it to be so.

Сам аутор сматра да је то веома важно за његову формацију и потрагу за новим средствима изражавања.
The author himself considered it very important for his formation and the search for new means of expression.

Да бисте утврдили исправне спецификације, требало би да узмете у обзир ширину гуме, аутор сматра да, ако економија дозволи, покушајте да купите широк спектар гума, јер широке гуме и контактне површине на површини, силе погона и силе кочења, тако да се перформансе мотора добро играју, побољшавају стабилност вожње, удобност и сигурност.
Sure the correct specifications, you should think about the width of the tire, the author believes that if the economy allows, try to buy a wide range of tires, because the wide tires and the ground contact surface, grip like, so that can A good transfer of driving force and braking force, so that the performance of the hair machine to play well, to improve the smooth driving, warmth and peace.

Аутор сматра да само уједначено изражавање привржености кроз пет канала доприноси очувању односа.
The author believes that only a uniform expression of attachment through five channels contributes to the preservation of relations.

Уверите се у исправне спецификације, требало би да размислите о ширини гуме, аутор сматра да ако економија дозволи, покушајте да купите широк спектар гума, јер се широки пнеуматици и контактна површина залежу тако да могу А Добар пренос покретне силе и кочионе силе, тако да се перформансе машине за косу добро игра, како би се побољшала глатка вожња, топлина и мир.
Sure the correct specifications, you should think about the width of the tire, the author believes that if the economy allows, try to buy a wide range of tires, because the wide tires and the ground contact surface, grip like, so that can A good transmission of driving force and braking force, so that the performance of the hair machine to play well, to improve the smoothness of the driving, warmth and peace.

Но, аутор сматра да православно поимање свете тајне брака јесте једини одржив хришћански став према многим питањима која се данас постављају.
It is the author's belief, however, that the Orthodox understanding of the sacrament of marriage suggests the only possible Christian attitude towards most of the issues raised today.

Овај аутор сматра да је друго, и да је повезано са планирањем обмане за будуће операције у Белорусији( како би се поправило будуће присуство 2. тенковске армије у Румунији, док је на кратко премештена другде).
This author has argued that it was the latter and was also associated with deception planning for future operations in Belarus(to fix the future presence of 2nd Tank Army in Romania, while it was shortly moved elsewhere).

Аутор сматра да је основа тврдоглавости темперамент, што одговара многим научним истраживањима односа између тврдоглавости и снаге нервног система, те је у складу с тим једна врста урођеног стила понашања и знања о свијету, који може имати и меке и невидљиве околне облике, те узети у обзир размјере трагедије за које је преузела породица.
The author believes that the basis of stubbornness is temperament, which corresponds to many scientific studies on the relationship between stubbornness and the strength of the nervous system, and accordingly it is a kind of innate style of behavior and knowledge of the world, which can have both soft and invisible surrounding forms, and take the scale of the tragedy for taken by the family.

Ovaj autor smatra da je Hitler lažirao svoju smrt i pobegao u Argentinu.
This author believes Hitler faked his death and escaped to Argentina.

Autor smatra da nije.
The author believes not.

Autor smatra da nije.
The author thinks not.

Други аутори сматрају да се долицхоцолон се добити стање са разних разлога.
Other authors believe that dolichocolon can be acquired condition with a variety of reasons.

Други аутори сматрају да се апатија претвара у карактеристичну особину савременог човека.
Other authors believe that apathy turns into the characteristic of modern man.

Očigledno da autor smatra da je ovo značajno.
Clearly the author thinks that this is significant.

Enciklopedijski članak ne treba da tvrdi da se korporacije bave kriminalom, čak iako autor smatra da je tako.
An encyclopedic article should not argue that corporations are criminals, even if the author believes it to be so.

Неки аутори сматрају да је човечанство већ трансхумано, јер медицински напредак у последњих неколико векова знатно мења нашу врсту.
Some authors consider that humanity would already be transhuman, because medical advances in recent centuries have significantly altered our species.

Неки аутори сматрају да је у то време, налепнице одраз колективног идентитета, као што је" Бугарски", променио у националним ознакама од тога ширем смислу да су без политичког значаја.
Some authors consider that at that time, labels reflecting collective identity, such as"Bulgarian", changed into national labels from being broad terms that were without political significance.

Поједини аутори сматрају да је термин„ исламски активизам” синониман и пожељнији од„ исламизма”, а Рашид Гануши пише да исламисти радије користе термин„ исламски покрет”.
Some authors hold the term"Islamic activism" to be synonymous and preferable to"Islamism", and Rached Ghannouchi writes that Islamists prefer to use the term"Islamic movement" themselves.

Ови аутори сматрају да очигледна вероватноћа природе квантне физике није нужно неспојива са идејом компутабилности.
These authors hold that the probabilistic nature of quantum physics is not necessarily incompatible with the notion of computability.

Поједини аутори сматрају да је термин„ исламски активизам” синониман и пожељнији од„ исламизма”,[ 10] а Рашид Гануши пише да исламисти радије користе термин„ исламски покрет”.
Some authors hold the term"Islamic activism" to be synonymous and preferable to"Islamism",[9] and RachedGhannouchi writes that Islamists prefer to use the term"Islamic movement" themselves.[10].

Други аутори сматрају да је побољшана исхрана и животни услови имали велики утицај на значајно ублажавање тијека шарла и смањење смртности.
Other authors believe that improved nutrition and living conditions had a major impact on significantly alleviating the course of scarlet fever and reducing mortality.

Неки аутори сматрају да је неотектонски период практично синоним за термин„ активна тектоника“, док други датирају неотектонске процесе од средине миоцена до данас.
Some authors consider neotectonics to be basically synonymous with"active tectonics", while others date the start of the neotectonic period from the middle Miocene.

Ефекат није блокирао налоксон, а аутори сматрају да је место деловања мешавине ЦНС или примарни сензорни неурони.( Нах2000ега)[ неуротропични].
The effect was not blocked by naloxone and the authors believe that the site of action of the mixture is CNS or primary sensory neurons.( Nah2000ega)[ neurotropic].

Не слажући се с таквим погледом, аутори сматрају да су паровање и рачунање тајбрејка искључиво одговорност судија и да је рачунар само помоћно средство.
Disagreeing with such view, authors consider that the pairings and calculation of standings are solely arbiter's responsibility, and that the computer is an aid only.

Autor smatra da predstavljeni Nacrt zakona o izmenama i dopunama Zakona o Agenciji za borbu protiv korupcije ne uspeva da reši ključne probleme korišćenja javnih resursa, koji se, prema svim relevantnim nalazima praćenja izbornog procesa, pokazuju kao najrasprostranjeniji.
The author believes that the presented Draft Law on Amendments and Supplements to the Law on the Anti-Corruption Agency fails to solve the key problems of the use of public resources, which, according to all the relevant findings of monitoring the electoral process, happen to be the most prevalent.

Многи аутори сматрају P.
Many authors distinguish P.

Njegovo istraživanje pokazuje da se autori smatraju pametnijima kad je pisanje lakše razumljivo.
But Oppenheimer's research shows that authors are deemed smarter when writing is easier to understand.

Ovaj roman je sam autor smatrao jednim od svojih najuspelijih ostvarenja.
The composer himself regarded it as one of his finest achievements.

Njegovo istraživanje pokazuje da se autori smatraju pametnijima kad je pisanje lakše razumljivo.
Other studies have shown that readers rate authors as more intelligent when the text is easy to understand.