Sta znaci na Engleskom АУТОР СТУДИЈЕ - prevod na Енглеском

• study author
• research author

Примери коришћења Аутор студије на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни аутор студије, др Лена В.
The lead author of the study, Dr. Lena V.

Управо сада је право време да се започну припреме“, наводи Бен Деџонг, водећи аутор студије.
Right now is the time to start making preparations,” says lead study author Ben DeJong.

Није да га захваљујући за оно што ради, каже аутор студије Ами Гордон др, али је захвалан за који је он.
It's not just thanking him for what he does, says study author Amie Gordon, Ph.D., but being thankful for who he is.

Може бити посебно корисно почети и једно и друго у исто вријеме", каже главни аутор студије, др Абби Кинг.
It may be particularly useful to start both at the same time," says lead study author Abby King, PhD.

Очигледно би могло укључивати много њушка или дељење дах, каже аутор студије и антропологија докторант Шели Волсцхе.
Apparently it could involve a lot of sniffing or sharing breath, says study author and anthropology P.h.D. student Shelly Volsche.

Сви имају ове гене и они су присутни у свим ћелијама свог тела стално", рекао је аутор студије Рогер Давис.
Everybody has these genes, and they're present within all cells of your body all the time,” said study author Roger Davis.

Жене су много више користи него мушкараца када је у питању забављања", каже аутор студије Ден МакФарланд, др, социолог на Стенфорду.
Women are way more selective than men in relation to dating,” says research author Dan McFarland, PhD, a sociologist at Stanford.

Не постоји безбедан ниво изложености дуванском диму из околине", каже Ешли Меријанос, водећи аутор студије.
There is no safe level of secondhand smoke exposure,” said Ashley Merianos, the lead author of the study.

Жене су много више користи него мушкараца када је у питању забављања", каже аутор студије Ден МакФарланд, др, социолог на Стенфорду.
Ladies are way more selective than males with regards to dating,” says research author Dan McFarland, PhD, a sociologist at Stanford.

Онда нека се извине,” рекао је аутор студије Цраиг Смитх, истраживач истраживач у Универзитетском Центру за људски раст и развој.
Then have them apologize,” says study author Craig Smith, research investigator at the university's Center for Human Growth and Development.

Оно што људи воле са просидбе посебно је прича", каже први аутор студије, Рејчел Робнетт, УЦСЦ психологије дипломирани студент.
What people like with a marriage proposal in particular is a story,” says first study author Rachael Robnett, a UCSC psychology graduate student.

Аутор студије Тери Орбуцх тхеорисес да жене које формирају блиске везе са својим родбине рано имају веће шансе да нису у постављању" емоционалне границе.".
Study author Terri Orbuch theorises that women who form close bonds with their in-laws early on are more likely to have failed at putting up“emotional boundaries.”.

У случају мигрене, лезије" вероватно представљају мали удари", каже аутор студије Рицхард Липтон, МД, ко-директор Центра за главобољу Монтефиореа.
In the case of migraines, the lesions“likely represent small strokes,” says study author Richard Lipton, MD, co-director of the Montefiore Headache Center.

Ово је прва студија која показује ефикасност такве краткотрајне медитације да би се смањио бол“, каже Фадел Зеидан, аутор студије.
This is the first study that demonstrates the effectiveness of such short-term meditation to reduce pain,” says Fadel Zeidan, author of the study.

Запањујуће је чути да само трећина јавности верује медицинском истраживању,“ рекао је аутор студије, професор Џон Тук, бивши председник Академије.
It's startling to hear that only about a third of the public trust medical research,” said study author Professor John Tooke, former president of the Academy.

Као што је аутор студије, Јулиа Луменг, приметила, главни проблем је што су деца сувише хировита у исхрани, па су родитељи забринути да су деца потхрањена.
As the author of the study, Julia Lumeng, noted, the main problem is that kids are too capricious in eating, and therefore parents worry that children are undernourished.

То је приповедни призор и то први пут видимо у пећинској уметности“ тврди аутор студије Максим Ауберт, археолог са Универзитета Грифит у Аустралији.
It's a narrative scene, and it's the first time we see that in the rock art," said study author Maxime Aubert, an archaeologist at Griffith University in Australia.

Сваки пут када производимо енергију у телу, генеришемо нуспроизводе", рекао је Леанне Редман, главни аутор студије, о значају резултата.
Every time we generate energy in the body, we generate byproducts," Leanne M. Redman, lead author of the study, said of the significance of the results.

Као што сте можда предвидели, ваши хормони могу бити криви, каже Мишел Расел, главни аутор студије и студент психологије на Флорида Стате Университи.
As you might have predicted, your hormones could be to blame, says Michelle Russell, the lead study author and graduate student of psychology at Florida State University.

Налази" наглашавају потребу за превенцијом", рекао је аутор студије др Фредерицк Ривара, професор педијатрије на Школи за јавно здравље Универзитета у Вашингтону у Сијетлу.
The findings"emphasize the need for prevention," said study author Dr. Frederick Rivara, professor of pediatrics at the University of Washington School of Public Health in Seattle.

Резултати показују да се плодност одржава упркос 50 година смрзнутог складиштења у течном азоту", изјавио је аутор студије Симон де Грааф у саопћењу за свеучилиште.
The results show that fertility is maintained despite 50 years of frozen storage in liquid nitrogen," study author Simon de Graaf said in a university news release.

Идентифицирање одговарајуће методе за мјерење активног" доброг" ХДЛ-а је кључно за разумијевање истинског кардиоваскуларног здравља ових жена," каже виши аутор студије др Маттхев Будофф.
Identifying the proper method to measure active‘good' HDL is critical to understanding the true cardiovascular health of these women,” notes senior study author Dr. Matthew Budoff.

Игор Балијукин из руског Института за истраживање свемира, који је и главни аутор студије, објашњава како„ Месец плови Земљином атмосфером”.
Igor Baliukin of Russia's Space Research Institute, the lead author of the study on the subject, explained that"the moon flies through Earth's atmosphere.".

Главни аутор студије, дерматолог Алека Кимбалл, доктор медицине са Харвардског медицинског факултета у медицинском центру Бетх Исраел Деацонесс, рекао је да су ови резултати били потпуно изненађење за истраживачки тим.
Lead study author, dermatologist Alexa Kimball, MD, of Harvard Medical Faculty Physicians at Beth Israel Deaconess Medical Center, said these findings came as a complete surprise to the research team.

Мушкарци са раком дојке не раде исто тако и жене са раком дојке, и постоје могућности да то побољшају", рекао је аутор студије др Јон Греиф, хирург у дојкама у Сан Франциску.
Men with breast cancer don't do as well as women with breast cancer, and there are opportunities to improve that,” said study author Dr. Jon Greif, a breast surgeon in San Francisco.

Ми знамо да власници паса генерално имају виши ниво физичке активности", објашњава аутор студије Тове Фалл, такође Одељење медицинских наука и Лабораторија за науку на универзитету Уппсала," што може бити једно објашњење за посматрано резултати.".
We know that dog owners in general have a higher level of physical activity,” explains senior study author Tove Fall, also of the Department of Medical Sciences and the Science for Life Laboratory at Uppsala University,“which could be one explanation to the observed results.”.

Хипотеза је да људи са вишим нивоима овог гена метаболишу кофеин спорије, и зато пију мање кафе", каже аутор студије Ницола Пирасту са Универзитета у Трсту у Италији.
The hypothesis is that people with higher levels of this gene are metabolizing caffeine slower, and that's why they're drinking less coffee,” says study author Nicola Pirastu of the University of Trieste in Italy.

У будућности," каже виши аутор студије Герхард Кристофори, професор на Одјелу за биомедицину," овај иновативни терапијски приступ могао би се користити у комбинацији с конвенционалном кемотерапијом како би се сузбио раст примарног тумора и стварање смртоносних метастаза.".
In future,” says senior study author Gerhard Christofori, who is a professor in the Department of Biomedicine,“this innovative therapeutic approach could be used in combination with conventional chemotherapy to suppress both primary tumor growth and the formation of deadly metastases.”.

Што више су мислили да је њихов пријатељ био незадовољан, више незадовољни су постали, каже Луиз Василкив, др, аутор студије и професор психологије на Моунт Аллисон Университи у Канади.
The more they thought that their friend was dissatisfied, the more dissatisfied they became, says Louise Wasylkiw, Ph.D., study author and psychology professor at Mount Allison University in Canada.

Ови плодови су добар извор незасићених масних киселина и садрже мали ниво засићених масти", рекао је аутор студије Нушин Мохамадифард са Института за истраживања кардиоваскуларних болести у Исфахану у Ирану.
Nuts are a good source of unsaturated fat and contain little saturated fat,” explains study author Dr Noushin Mohammadifard of Isfahan Cardiovascular Research Institute in Iran in a statement.