Примери коришћења Study author на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The study author concludes.
Autor istraživanja zaključuje.Right now is the time to start making preparations,” says lead study author Ben DeJong.
Study author, Professor Max Parkin, commented that“Many people believe cancer is down to fate or‘in the genes' and that it is the luck of the draw whether they get it.
It may be particularly useful to start both at the same time," says lead study author Abby King, PhD.
Може бити посебно корисно почети и једно и друго у исто вријеме", каже главни аутор студије, др Абби Кинг.Then have them apologize,” says study author Craig Smith, research investigator at the university's Center for Human Growth and Development.
Онда нека се извине,” рекао је аутор студије Цраиг Смитх, истраживач истраживач у Универзитетском Центру за људски раст и развој.
Људи такође преводе
In other words, exercise can be seen as a maintenance program for the brain.”- study author Joseph Firth, PhD.
Drugim rečima, vežbanje se može posmatrati kao program održavanja mozga”, rekao je autor studije Joseph Firth.Lead study author Dr Megan Klabunde said it was important to consider the different physical and emotional reactions to stressful events.
Vodeći autor studije dr Megan Klabunde kaže da je važno uzeti u obzir različitost fizičke i emocionalne reakcije na stresne događaje.It's not just thanking him for what he does,says study author Amie Gordon, Ph.D., but being thankful for who he is.
Није да га захваљујући за оно што ради,каже аутор студије Ами Гордон др, али је захвалан за који је он.Everybody has these genes, andthey're present within all cells of your body all the time,” said study author Roger Davis.
Сви имају ове гене и они су присутни у свимћелијама свог тела стално", рекао је аутор студије Рогер Давис.The study author, Dr Coryn Bailer-Jones of the Max Planck Institute for Astronomy(MPIA), said stars have already had a huge impact on Earth.
Autor studije, dr Korin Bajler-Džons sa Maks Plank Instituta za astronomiju( MPIA), je rekao da su zvezde već imale ogroman uticaj na Zemlju.This happens because caffeine constricts blood vessels andenhances the effects of stress- says the study author, Dr. Jim Lane.
To se dešava zato što kofein sužava krvne sudove, apojačava efekte stresa- kaže autor studije, doktor Džim Lejn.In the case of migraines,the lesions“likely represent small strokes,” says study author Richard Lipton, MD, co-director of the Montefiore Headache Center.
У случају мигрене,лезије" вероватно представљају мали удари", каже аутор студије Рицхард Липтон, МД, ко-директор Центра за главобољу Монтефиореа.Some regulations on e-cigarettes,like making safer batteries, would benefit the general public,” said study author Lauren Pacek.
Неки прописи о е-цигаретама, као што су прављење сигурнијих батерија,били би од користи за ширу јавност", рекла је ауторица студије Лаурен Пацек.Study author Terri Orbuch theorises that women who form close bonds with their in-laws early on are more likely to have failed at putting up“emotional boundaries.”.
Аутор студије Тери Орбуцх тхеорисес да жене које формирају блиске везе са својим родбине рано имају веће шансе да нису у постављању" емоционалне границе.".Babies are already very different in how much they cry in the first weeks of life,” lead study author Dieter Wolke told Reuters.
Bebe su, same po sebi, veoma različite po tome koliko plaču u prvim nedeljama života", kaže jedan autora studije Diter Volker.The findings"emphasize the need for prevention," said study author Dr. Frederick Rivara, professor of pediatrics at the University of Washington School of Public Health in Seattle.
Налази" наглашавају потребу за превенцијом", рекао је аутор студије др Фредерицк Ривара, професор педијатрије на Школи за јавно здравље Универзитета у Вашингтону у Сијетлу.At night, your body is shutting down, so it makes sense that food wouldn't be as rewarding,” says study author and BYU graduate student Travis Masterson.
Noću se vaš organizam gasi, pa ima smisla da se hrana ne bi smatrala korisnom i pametnim izborom”, kaže autor studije Trevis Masterson.Lead study author, dermatologist Alexa Kimball, MD, of Harvard Medical Faculty Physicians at Beth Israel Deaconess Medical Center, said these findings came as a complete surprise to the research team.
Главни аутор студије, дерматолог Алека Кимбалл, доктор медицине са Харвардског медицинског факултета у медицинском центру Бетх Исраел Деацонесс, рекао је да су ови резултати били потпуно изненађење за истраживачки тим.What people like with a marriage proposal in particular is a story,” says first study author Rachael Robnett, a UCSC psychology graduate student.
Оно што људи воле са просидбе посебно је прича", каже први аутор студије, Рејчел Робнетт, УЦСЦ психологије дипломирани студент.Our results suggest that it may be prudent to minimize exposure to air pollution during pregnancy,infancy and early childhood-- all key periods for brain development," said senior study author Pauline Mendola.
Наши резултати указују на то да би било паметно минимизирати изложеностзагађењу ваздуха током трудноће, раног дјетињства и раног дјетињства- свих кључних периода за развој мозга", рекла је ауторица студије Паулине Мендола.We frequently see some degree of cognitive impairment following alcohol consumption,” says study author Scott Rick, professor of marketing at the University of Michigan.
Često vidimo određeni stepen kognitivnih poremećaja nakon konzumiranja alkohola", kaže autor istraživanja Skot Rik, profesor marketinga na Univerzitetu u Mičigenu.Cortisol affects many different functions, so it is important to fully investigate how high levels of the hormone may affect the brain,' said study author Dr. Justin B.
Kortizol utiče na brojne funkcije, zato je vrlo važno otkriti koliki nivo ovog hormona je štetan za mozak”, rekao je autor studije Džastin B.Claims that wine andbeer have magical protective effects is not borne out,” said study author Prof Richard Peto, professor of medical statistics and epidemiology at the University of Oxford.
Tvrdnje da vino ipivo imaju magične zaštitne efekte nisu potvrđene“, rekao je autor istraživanja profesor Ričard Peto sa Univerziteta u Oksfordu.That, along with the added calorie burn early in the day, can help you fall asleep quicker at night,says lead study author Scott R. Collier, Ph.D..
Uz dodatne kalorije koje ćete sagoreti na početku dana, jutarnji trening može da vam pomogne da zaspite lakše uveče,kaže autor studije Skot Kolier.Eating more slowly may be a crucial lifestyle change to help prevent metabolic syndrome," says the study author, cardiologist Takayuki Yamaji, from Hiroshima University in Japan.
Sporije jedenje može biti ključno za promenu životnog stila koji će rezultirati izostankom razvoja metaboličkog sindroma- rekao je autor studije i kardiolog na japanskom univerzitetu Hirošima, doktor Takajuki Jamađi.Our study found that when we raised people's emotional arousal level they became more proficient at swearing such that they were able to produce a greater number of different swear words andexpressions in a one-minute period,” said one study author, Amy Zile.
Studija je donela zaključakda kada ljude iznerviramo ili uzbudimo, oni postaju mnogo veštiji u spovanju, sete se različitih izraza ipsovki u periodu od jednog minuta", rekla je autorka studije Ejmi Zajl.Claims that wine andbeer have magical protective effects is not borne out,” said study author Prof Richard Peto, from the University of Oxford.
Tvrdnje da vino ipivo imaju magične zaštitne efekte nisu potvrđene“, rekao je autor istraživanja profesor Ričard Peto sa Univerziteta u Oksfordu.That, along with the added calorie burn early in the day, can help you fall off to dreamland quicker at night,says lead study author Scott R. Collier.
Uz dodatne kalorije koje ćete sagoreti na početku dana, jutarnji trening može da vam pomogne da zaspite lakše uveče,kaže autor studije Skot Kolier.It's startling to hear that only about a third of the public trust medical research,” said study author Professor John Tooke, former president of the Academy.
Запањујуће је чути да само трећина јавности верује медицинском истраживању,“ рекао је аутор студије, професор Џон Тук, бивши председник Академије.We were surprised when we observed the association between fewer Bacteroides anda high-fat maternal diet during pregnancy," said senior study author Dr. Kjersti Aagaard.
Bili smo iznenađeni kada smo videli vezu između manje bakteroida imasnoće ishrane majke tokom trudnoće“, rekao je autor studije dr Kjersti Aagard.
