Sta znaci na Engleskom АУТОР ЧЛАНКА - prevod na Енглеском

• author of the article

Примери коришћења Аутор чланка на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутор чланка у МУФОН-у, др.
Author of the article in MUFON, Dr.

Ја, стручњак и аутор чланка- Виктор Голиков, помоћи ћемо у изради топографских карата.
I, an expert and author of the article- Viktor Golikov, will help with topographic maps.

Аутор чланка истиче да поједини војни стручњаци из Русије тврде да је Т-95 био још моћнији.
According to the publication, some Russian military experts believe that the T-95 was still more powerful.

Недостатак ГПС сигнала значајно смањује ефикасност оружја и резултира губитком муниције, објашњава аутор чланка.
The absence of GPS signal significantly reduces the effectiveness of weapons and results in wasted ammunition, explains the author of the article.

Чини се да аутор чланка верује да је тежа супа са јогуртом, онда постоји штетна храна?
It seems the author of the article believes that the heavier soup with yogurt, then there is a harmful food?

Такве методе могу се наћи на Интернету, али у вези са горенаведеним, аутор чланка и сајта се одричу одговорности за њихову примјену.
Such methods can be found on the Internet, but in connection with the above, the author of the article and the site disclaim responsibility for their application.

Чини се да аутор чланка верује да је оно што је теже од супе са јогуртом, онда постоји штетна храна?
It seems the author of the article believes that what is heavier than a soup with yogurt, then there is harmful food?

Уредио Иван Мерцолини премиса Иван Мерцолини>- аутор чланка- Овим есејем ћу дати коначне индикације да дођем до важног именовања књиге.
Edited by Ivan Mercolini Premise Ivan Mercolini>- author of the article- With this essay I will give the final indications to arrive at the important appointment of the book.

Аутор чланка је увек особа наведена у кутији Аутори на крају текста.
The article author is always the person listed in the box Authors at the end of the article..

Ниједан политички кандидат на средњорочним изборима у Сједињеним Државама није знао да расправља о вештачкој интелигенцији, такозваном АИ рату или како ће САД вероватно изгубити тај рат, за Форбс је истакао аутор чланка Стив Андриоле.
Not a single political candidate in the US midterm elections could be found to have discussed AI, the AI war, or how the US will likely lose that war, author Steve Andriole noted.

Аутор чланка: Алина Иацхнаиа, онколошки хирург, виша медицинска школа са дипломом из Опште медицине.
The author of the article: Alina Yachnaya, oncologist surgeon, higher medical education with a degree in General Medicine.

Ипак, ако се на острвима у случају њихове предаје( Токију) појаве јапанско-америчке снаге, то ће направити пукотину на линији одбране која штити подморнице“, сматра аутор чланка.
However, if Japanese-American forces appear on the islands, these will be delivered[to Tokyo], there will be a breach in the line of defense that protects the submarines,” writes the author of the article.

Аутор чланка, Суене, жели да изађе из овог зачараног круга што је више могуће и да опрости довољно моћи оцу.
The author of the article, Suene, wishes to get out of this vicious circle as much as possible and to forgive my father enough power.

Осим тога, авиони као што је стелт бомбардер Б-2 могу да буду слаби пред новим руским радарским системима и борбеним авионима, док је за скупе ловце Ф-22 и Ф-35 руско оружје још опасније, истиче аутор чланка.
In addition, aircraft such as the stealth B-2 bomber, may be vulnerable to the new Russian radar systems and combat aircraft, despite the fact that expensive F-22 and F-35, Russian weapons are even more dangerous, the newspaper writes.

Аутор чланка: Викторија Стојанова, лекар друге категорије, шеф лабораторије у дијагностичком и третманском центру( 2015- 2016).
The author of the article: Victoria Stoyanova, category 2 doctor, head of the laboratory at the diagnostic and treatment center(2015- 2016).

Не само да су контролисали предизборни програм руског председника и пратили рејтинге, већ према неким показатељима може да се претпостави да су избори били у потпуности намештени, а да је заправо на њима победио Генадиј Зјуганов, објашњава аутор чланка.
Not only did they supervise the election program of the Russian president and monitor the ratings, but according to some signs, we can assume that those elections were falsified at all, and Gennady Zyuganov won them a real victory, the author explains.

Аутор чланка објављен у часопису" Актуелна урологија" закључио је да упркос чињеници да тачан механизам деловања још увек није у потпуности одређен, постоји пуно доказа који указују на то да дисбаланса мелатонина може имати штетан утицај на дисфункцију уринарног система мехур.
An article review published in Current Urology found that, although the exact mechanisms of action are not yet fully understood, there is a strong body of evidence suggesting that a melatonin imbalance can have a detrimental effect on bladder dysfunction.

Ова прича наглашава апсолутно лицемерје ЦИА, Демократске партије и медија који покушавају да потпирују антируску хистерију како би припремили агресију против Русије због мешања које јој се приписује за оно што је историјски било резервисано за Америку- да се одреди исход избора у другим земљама“, закључује аутор чланка.
This story emphasises the absolute hypocrisy of the CIA, the Democratic Party and the media, who are trying to foment anti-Russian hysteria to prepare aggression against Russia, attributed to its mythical intervention in what has historically been the preserve of America- to determine the outcome of elections in other countries”,- concludes the author.

Катхлеен Кинг, професорица емеритус Факултета за медицинске сестре Универзитета у Роцхестеру и главни аутор чланка, каже да студија открива колико су важни односи за оба пола, и да подршка коју пружа супружник, заједно са другим навикама Здрави стилови живота као што су физичка активност и престанак пушења су од виталног значаја за дугорочно преживљавање када болујете од кардиоваскуларних болести.
Kathleen King, professor emeritus of the Faculty of Nursing at the University of Rochester, and lead author of the article, says the study reveals how important relationships are for both sexes, and that the support provided by the spouse, coupled with other habits Healthy lifestyles such as physical exercise and smoking cessation are vital for long-term survival when suffering from cardiovascular disease.

Koliko je autor članka u pravu, svedoci moj primer.
If the author of the article is right then my perceptions have been right.

Upravo u tom momentu će biti potrebno„ oružje odmazde“, pojasnio je autor članka.
At that very moment, a“weapon of retribution” will be needed, the author of the article clarified.

Аутори чланка објављеном у Јоурнал оф Цлиницал Инвестигатион, закључио да су такве промене у кардиограмом речито указују на то да срце не добија довољно кисеоника.
Authors of the article published in the Journal of Clinical Investigation, concluded that such changes in the cardiogram eloquently indicate that the heart is not getting enough oxygen.

Pozdravljam autora članka!
Congratulations to the article authors!

Zašto je autor članka anoniman?
(a) Why are the author's anonymous?

Autorima članka trebaju naočare.
The Deputy needs glasses.