Sta znaci na Srpskom SAID THAT HE EXPECTED - prevod na Српском

[sed ðæt hiː ik'spektid]
[sed ðæt hiː ik'spektid]
izjavio je da očekuje
said that he expected
је рекао да очекује

Примери коришћења Said that he expected на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He said that he expected some changes by 2011.
Samo je rekao da će izneti neke predloge do 2014.
Speaking about the most recent events in the Serbian prisons,Ivan Jankovic said that he expected amnesty for certain categories of prisoners.
Osvrcuci ce na poslednja desavanja po zatvorima u Srbiji,Ivan Jankovic je rekao da je za ocekivati akt amnestije za pojedine kategorije zatvorenika.
He simply said that he expected no more problems from his assailant.
Naglasio je da ne očekuje više problema za preostale nosioce.
Speaking of the discontinued talks that the Albanians from South Serbia had with representatives of the Government of the Republic of Serbia,Mr. Stankovic said that he expected that they would soon be resumed.
Када је реч о прекинутим разговорима који су Албанци с југа Србије водили с представницима Владе Републике Србије,Станковић је рекао да очекује да ће они веома брзо бити настављени.
He said that he expected at least 500 bodies to be uncovered as the search continues.
Он је додао да очекују да ће пронаћи најмање 500 тела жртава пошто се потрага наставља.
US Department of Agriculture Secretary Tom Vilsack said that he expected the number of hungry Americans to worsen when the survey for 2010 is released.
Sekretar američkog Ministarstva za poljoprivredu Tom Vilsak izjavio je da očekuje da će izveštaj o broju gladnih Amerikanaca biti još gori kada se objave istraživanja za 2010.
He said that he expected successful negotiations on financing the construction of a highway connecting Ruma, Sabac and Loznica.
Он је навео и да очекује успешне преговоре о кредитирању градње ауто-пута Рума-Шабац-Лозница.
(Dnevnik, 10.11.2011)Commenting on the forthcoming adoption of the Media Strategy of Vojvodina Hungarians in 2011-2016, the president of theNational Council of Hungarians, Tamas Korhec, said that he expected significant improvement of the quality and professionalism of the media in Hungarian language.
( Dnevnik, 10. 11. 2011) U susret predstojećem usvajanju Medijske strategije vojvođanskih Mađara za period od 2011. do 2016. godine,predsednik Nacionalnog saveta Mađara, Tamaš Korhec, izjavio je da očekuje da će suštinski biti unapređeni kvalitet i profesionalnost medija na mađarskom jeziku.
The 31-year-old director said that he expected an award, because the jury and the audiences were attracted to the movie.
Tridesetjednogodišnji režiser izjavio je da je očekivao nagradu, jer je film privukao i žiri i publiku.
(Danas, NUNS, UNS, 10.10.2011, Tanjug, RTV, NUNS, 11.10.2011)The state and the mediaThe Minister of Human and Minority Rights, State Administration and Local Self-Government,Milan Markovic, said that he expected the amendments to the Law on the Commissioner for Information of Public Importance and Protection of Personal Data and the Protector of Citizens to be adopted by the end of the year.
( Danas, NUNS, UNS, 10. 10. 2011, Tanjug, RTV, NUNS, 11. 10. 2011) Država i medijiMinistar za ljudska i manjinska prava, državnu upravu i lokalnu samoupravu,Milan Marković, izjavio je da očekuje da do kraja godine budu usvojene izmene zakona o Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti i Zaštitniku građana kako bi se ojačale te institucije.
Moon further said that he expected Kim to travel to Russia soon as well, and meet with Japanese Prime Minister Shinzo Abe.
Takođe, on je naveo da se očekuje da Kim uskoro poseti Rusiju, a možda se sastane i s japanskim premijerom Šinzo Abeom.
As one of the most experienced players in the team Miladinovic said that he expected ranking in championship play-off, and that from the game against Radnik from Surdulica expected better Interplay of the team.
Као један од најискуснијих играча у екипи Миладиновић је рекао да очекује пласман у плеј оф на првенству, а да се од утакмице против Радника из Сурдулице очекује још боље уигравање екипе.
The PM said that he expected the dialogue to continue but that it was a team effort and that Serbia was ready to accept the challenges.
Премијер указао да се очекује наставак дијалога али и подвукао да то мора да буде тимска игра и да је Србија спремна да прихвати те изазове.
As one of the most experienced players in the team Miladinovic said that he expected ranking in championship play-off, and that from the game against Radnik from Surdulica expected better Interplay of the team.
Kao jedan od najiskusnijih igrača u ekipi Miladinović je rekao da očekuje plasman u plej of na prvenstvu, a da se od utakmice protiv Radnika iz Surdulice očekuje još bolje uigravanje ekipe.
He said that he expected the government in Pristina to be formed in December and that this other government would abolish the tariffs, but, as he said, the negotiations will certainly be difficult.
Рекао је да очекује да ће влада у Приштини бити формирана у децембру и да ће та нека друга власт укинути таксе, али ће преговори, каже, свакако бити тешки.
Stating that he didn't want to qualify the case,Minister Stefanovic said that he expected that the Prosecutor would qualify it as the incitement of racial and religious intolerance. Source:“Tanjug” news agency, Radio and Television of Serbia and Coordination Body.
Navodeći da ne želi da kvalifikuje to delo,Stefanović je rekao da očekuje da će ga tužilac okvalifikovati kao izazivanje rasne i verske netrpeljivosti. Izvor: Tanjug, RTS i Koordinaciono telo.
He said that he expected the government in Pristina to be formed in December and that this other government would abolish the tariffs, but, as he said, the negotiations will certainly be difficult.
Izjavio je i da očekuje da će vlada u Prištini biti formirana u decembru i da će ta neka druga vlast ukinuti takse, ali će pregovori, kaže, svakako biti teški.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic said that he expected the Egyptian Minister of Foreign Affairs Sameh Shoukry to visit Belgrade within the context of stepping up political dialogue between the two countries at high and highest level.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Ивица Дачић је рекао да очекује и скору реализацију посете египатског министра иностраних послова Самеха Шукрија Београду у контексту договора о потреби интензивирања политичког дијалога две земље на високом и највишем нивоу.
Mr. Stankovic said that he expected that both sides would return to the negotiating table very soon and he pointed out that the Serbian government was committed to continuing the talks that should resolve all the issues that representatives of the Albanian community considered to be problematic.
Stanković je rekao da očekuje da se vrlo brzo opet sedne za pregovarački sto i naglasio da se vlada Srbije zalaže za nastavak razgovora kojima treba da se reše sva ona pitanja za koja predstavnci albanske zajednice smatraju da su problematična.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic said that he expected the Egyptian Minister of Foreign Affairs Sameh Shoukry to visit Belgrade within the context of stepping up political dialogue between the two countries at high and highest level.
Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić je rekao da očekuje i skoru realizaciju posete egipatskog ministra inostranih poslova Sameha Šukrija Beogradu u kontekstu dogovora o potrebi intenziviranja političkog dijaloga dve zemlje na visokom i najvišem nivou.
Peugeot also said that he expected the French state, represented through Bpifrance, to exit the new company eventually.
Pežo je takođe rekao da očekuje da država Francuska, koju predstavlja Bprifrance, na kraju izađe iz nove kompanije.
Minister Dacic said that he expected the Minister of Foreign Affairs of Australia to attend the OSCE Ministerial Council meeting in Belgrade.
Министар Дачић рекао је да очекује да министрарска спољних послова Аустралије дође у на министарски савет у Београд.
Minister Dacic said that he expected the Minister of Foreign Affairs of Australia to attend the OSCE Ministerial Council meeting in Belgrade.
Ministar Dačić rekao je da očekuje da ministrarska spoljnih poslova Australije dođe u na ministarski savet u Beograd.
MP Milisavljevic said that he expected the influx of migrants and asylum-seekers to continue, as well as that providing assistance to them should be everyone's task.
Milisavljević je rekao da se očekuje i dalje priliv migranata i onih koji traže azil i da to mora da bude zadatak svih.
Defense Minister Bratislav Gasic said that he expected that the military base would become a focal point for training units for participating in multinational operations, due to which the expansion of its capacities was planned.
Ministar odbrane Bratislav Gašić izjavio je da očekuje da vojna baza postane centralno mesto za obuku jedinica za učešće u multinacionalnim operacijama, zbog čega je planirano i proširenje kapaciteta.
The first man of our basketball said that he expected excellent organization of the tournament, and he also announced that Women's basketball National Team will in November next year meet Ukraine in the qualification game for European Championship 2017 in“ Cair”, a sport hall in Nis.
Први човек наше кошарке рекао је да очекује одличну организацију турнира, а уз то најавио и да ће женска сениорска репрезентација у новембру следеће године у нишком„ Чаиру“ дочекати Украјину у мечу квалификација за ЕП 2017.
Kučerena said that he expects a relatively quick response to Snowden'srequest.
Kučerena je rekao da očekuje relativno brz odgovor na Snoudenovu molbu.
Jackson said that he expects both Romania and Bulgaria to be among the invitees.
Džekson je rekao da očekuje da i Rumunija i Bugarska budu pozvane da uđu u članstvo.
The Prime Minister said that he expects greater presence of US investors, which would mean the transfer of work habits and entrepreneurial spirit onto Serbian workers.
Премијер је рекао да очекује веће присуство америчких инвеститора, што би, како је додао, значило и преношење радних навика и предузетничког духа српским радницима.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said that he expects full confession of guilt, official apologies, punishment of the guilty and payment of compensation from Iran.
Predsednik Ukrajine Vladimir Zelenski je rekao da očekuje da Iran u potpunosti prizna krivicu, da se zvanično izvini, kazni krivce i isplati kompenzaciju.
Резултате: 729, Време: 0.0518

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски