Примери коришћења Said to her husband на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sam said to her husband.
Sara je rekla mužu.Next morning the old woman said to her husband.
Sutradan uveče ona kaže mužu.Sarah said to her husband.
Sara je rekla mužu.I do not understand this,” she said to her husband.
Još ne mogu da poverujem", rekao je svojoj supruzi.And she said to her husband, Now I see that this is a holy man of God, who comes by day after day.
И она рече мужу свом: Гле, видим да је свет човек Божји овај што све пролази овуда.She was not happy with what she saw and said to her husband,"I feel horrible, I look old, fat and ugly.
Она није задовољна оним што види и каже мужу:" Осећам се ужасно; Изгледам стара, дебела и ружна….She said to her husband,"See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.
I ona reče mužu svom: Gle, vidim da je svet čovek Božji ovaj što sve prolazi ovuda.Elizabeth said to her husband.
Elizabeth je rekla mužu.The wife said to her husband,"Everybody is crying because we know that our lives can be counted in minutes.
Žena reče svom mužu:„ Svi plaču jer znaju da nam je preostalo samo nekoliko minuta života.After a vicious argument,a wife exploded and said to her husband,"You know, I was a fool when I married you.".
Posle godinu dana braka,žena kaže svom suprugu:- Znaš, bila sam glupa kada sam se za tebe udala.And she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us.
А она је рекла свом мужу:" Приметио A month later,the women was surprised to see a nice clean wash on the line and said to her husband"Look, she had learnt to wash.
Mjesec dana kasnije,žena se iznenadi kada je ugledala divan čist veš na konopcu i reče svom mužu:„ Pogledaj, najzad je naučila kako da treba da opere veš.And so she went down and said to her husband, Why must they grow up and lose it all?
Onda bi sišla i rekla mužu:" Zašto moraju odrasti i izgubiti sve to?So she said to her husband that she has killed her children… to frighten him,to get him back.
I ona je rekla svom suprugu da About a month later, she was surprised to see a nice clean wash on the line and said to her husband,“Look, she has learned how to wash correctly.
Mjesec dana kasnije, žena se iznenadi kada je ugledala divan čist veš na konopcu i reče svom mužu:„ Pogledaj, najzad je naučila kako da treba da opere veš.But Hannah didn't go up; for she said to her husband,"Not until the child is weaned; then I will bring him, that he may appear before Yahweh, and stay there forever.".
Ali Ana ne podje, jer reče mužu svom: Dokle odojim dete, onda ću ga odvesti da izadje pred Gospoda i ostane onde do veka.About a month later,she was surprised to see a nice clean load of wash on the line& said to her husband,“Look, she's learned how to do the laundry properly.
Mesec dana kasnije,žena se iznenadi kada je ugledala divan čist veš na konopcu i reče svom mužu:„ Pogledaj, najzad je naučila kako da treba da opere veš.But Hannah did not go up, for she said to her husband,"As soon as the child is weaned, I will bring him, so that he may appear in the presence of the LORD and dwell there forever.".
Али Ана не пође, јер рече мужу свом: Докле одојим дете, онда ћу га одвести да изађе пред Господа и остане онде до века.After a month,the wife was surprised to see the neat and clean washing of the neighbours and said to her husband,“Look, finally they have learnt how to wash clothes.
Mjesec dana kasnije,žena se iznenadi kada je ugledala divan čist veš na konopcu i reče svom mužu:„ Pogledaj, najzad je naučila kako da treba da opere veš.I asked what she had said to her husband when the cheque arrived.
Upitala sam je šta je rekla mužu kada je stigao ček.So he came,and the woman said to her husband,"Oh, this man is following me?
Kad je odmakao,žena veli mužu:„ Viđe li što učini ovaj?After a lengthy quarrel,a wife said to her husband,“You know, I was a fool when I married you.”.
Posle godinu dana braka,žena kaže svom suprugu:- Znaš, bila sam glupa kada sam se za tebe udala.Don't be a coward," Lady Macbeth said to her husband Strangle him or put a knife under his ribs.
As they walked away from the meeting the wife said to her husband,"Would it not have been nice if you and I both had accepted Christ?".
Dok One day she looked at herself in the mirror and said to her husband“Do you think there is anyone who can look at this face and not be enticed by it?”.
Jednoga dana gledala je svoje lice u ogledalu i rekla svome mužu:“ Šta misliš, da li postoji iko ko bi vidio ovo lice a da ne bi pao u iskušenje?”.She would say to her husband.
A Wife might say to her husband.
Neka žena možda kaže mužu.I asked her what she wanted to say to her husband.
Питала се шта је рекао њеном мужу.She is not happy with what she sees and says to her husband,"I feel Horrible;
Она није задовољна оним што види и каже мужу:" Осећам се ужасно;
