Примери коришћења Saint peter's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Saint Peter 's Square.
Lay a stone for Saint Peter's.
Položite kamen za Svetog Petra.Saint Peter 's tomb.
I attended Mass at Saint Peter's Square.
Bio sam na misi na Trgu Svetog Petra.Saint Peter 's Square.
Trg Svetog Petra.The most urgent of them all is your first homily in Saint Peter's Square.
Najhitniji je vaša prva propoved na Trgu Svetog Petra.Saint Peter 's Square.
Trgu Svetog Petra.The very floor around Saint Peter's tomb was covered with silver and gold.
Под који покрива гроб Светог Петра је сјајао сребро и злато.Saint Peter 's Square.
Се на тргу Светога Петра.You don't stop rolling till you see friendly faces or Saint Peter's gates.
Nemoj da staješ dok ne vidiš prijateljska lica ili kapije Svetog Petra.We're in Saint Peter's Basilica, standing in front of Michelangelo's Pieta.
Nalazimo se u crkvi Svetog Petra ispred Mikelanđelove" Pijete".If Bernini had been anywhere near Saint Peter's, he would've seen it and heard it.
I kad god bi se Bernini našao u blizini crkve Sv. Petra, mogao je da vidi i da čuje.My wife andI stand nervously in the line of people waiting to enter Saint Peter's.
Моја жена ија стојимо нервозно у реду људи који чекају да уђу у цркву Светог Петра.A rare surviving church from this era is Saint Peter's church(Saint-Pierre-le-Bas) in Vienne, Lyon.
Ретка преживела црква из ове ере је црква Светог Петра( Saint-Pierre-le-Bas) у Лиону.Well, an early church document clearly states that a Roman bishop,not a Greek, was Saint Peter's successor.
Pa, jedan rani crkveni dokument jasno kazuje da je rimski Biskup ane Grk… bio sledbenik Svetog Petra.At Saint Peter's University, psychology majors delve into the scientific study of human behavior and mental processes.
На Светог Петра универзитета, психологије већим истражује у научном истраживању људског понашања и менталних процеса.If Sergius's soon to die they will choose another for the Pope… and Saint Peter's Throne will be out of our reach for years to come.
Ako Sergije umre, izabraće drugog papu. I presto svetog Petra će nam onda biti van domašaja godinama.At Saint Peter's University your study begins with a series of courses that give you an introduction to the major branches of biology.
На Светог Петра Универзитета ваш студија почиње низ курсева који вам дају увод у главне гране биологије.We have to travel to Rome to discover that Saint Peter's is a tasteless concoction, that Bernini's altar is an architectural nonsense.
Moramo da putujemo u Rim i utvrdimo da je crkva Svetog Petra građevina bez ukusa, Berninijev oltar arhitektonska glupost, rekao je.The oldest recorded data about the personal name Dražeta is found in a stone inscription in Saint Peter's church in Crnče, Donje Čičevo near Trebinje.
Други по старости податак о личном имену Дражета налазимо на каменом одломку у цркви Светог Петра у Чичеву код Требиња, у данашњем селу Црнчу.To go with Paris to Saint Peter's Church, Or I will drag thee on a hurdle thither. Out, you green-sickness carrion! out, you baggage!
Да иде са Париза до цркве Светог Петра, или ћу ти превуците на препреку онамо., Ти зелено-болести Царрион!, ти пртљаг!To the north, on the Little Ibar river(Ibar Minor),is Saint Peter's church, while Trepča is on the opposite side of the river, with a note mentioning its silver mines(Treppcia ui sono minieri d'Argento).
Северно, на реци Мали Ибар( Ibar Minor)је црква Светог Петра и на супрoтној страни реке Трепча, са напоменом да су ту рудници сребра( Treppcia ui sono minieri d' Argento).Saint Peter's statue as I should have believed in Saint Peter himself, I shall obtain the same effects that I should have obr tained from Saint Peter. .
Ukoliko verujem u kip Svetog Petra onako kao što bi trebalo da verujem i u samog In the late 1960's, Saint Peter's University was a pioneer in computer science education and today continues on the cutting-edge of this dynamic and high-potential field.
У касним 1960-их, Саинт Петер универзитет је пионир у рачунар научном образовању и данас наставља на најмодернији овог динамичног и високог потенцијала области.Given at Rome, at Saint Peter's, on the eighth day of January, in the year of the incarnation of our Lord one thousand four hundred and fifty-four, and in the eighth year of our pontificate.
Имајући у Риму, код Светог Петра, осмог дана јануара, у години Оваплоћења нашег Господа хиљаду четири стотине и педесет и четири, а у осмој години нашег понтификат.Thus, if I believed in Saint Peter's statue as I should have believed in Saint Peter himself, I shall obtain the same effects that I should have obtained from Saint Peter. .
Dakle, ukoliko verujem u kip Svetog Petra onako kao što bi trebalo da verujem i u samog During his Sunday sermon at Saint Peter's Square, Pope Francis spoke of a“forthcoming event in which the earth will be consumed by hellfire from above” and asked Christians around the world to absolve themselves of sin in the days and weeks ahead.
Tokom mise na trgu Svetog Petra u nedelju, papa Franja je govorio o„ događaju prilikom kog će Zemlju progutati paklena vatra s neba“, zamolivši hrišćane širom 
