Sta znaci na Srpskom ST PETER'S - prevod na Српском

• светог петра
• svetog petra

Примери коришћења St peter's на Енглеском и њихови преводи на Српски

St Peter 's Square.
Trgu Svetog Petra.

I've been to St Peter's Square.
Ja sam bio na trgu Svetog Petra.

St Peter 's Cemetery.
Sv Petra groblja.

The smell of decay filled St Peter's.
Smrad truleži ispunio je crkvu Sv. Petra.

St Peter's. 1958.
Crkva Sv. Petra, 1958.

In the past, Cocolo troupes used to perform at"Christmas, on St Peter's day, and at carnival activities.".
У прошлости су трупе Коколо наступале на„ Божић, на дан Светог Петра и на карневалским активностима“.

St Peter 's Church Bournemouth.
Цркви Светог Петра Борнмуту.

When the Pope wanted to finish the rebuilding of St Peter's Basilica in Rome, he launched an indulgence campaign.
Kad je papa želio završiti gradnju bazilike sv. Petra u Rimu, pokrenuo je kampanju s indulgencijama.

St Peter's Grammar School,'62-'69.
Osnovna škola St Peter,' 62.-' 69.

A trip to Istanbul without a visit to the Blue Mosque would be tantamount to a trip to Rome and leaving out St Peter's Basilica.
Пут у Истанбул без посете Плавој џамији би био једнак путу у Рим и изостављање базилике Свете Петра.

Old Peter St Peter 's Church( Peterskirche).
Стари Петар црква Светог Петра( Петерскирцхе).

In Adam of Cremona's Physician's Book it was called Misericord Seed, and in the Alps it was called St Peter's Snow.
Лекарник Адама Кремонског описао ју је под именом' жито мизерикордије', а у Алпима је била позната као' снег светог петра'.

The Florey Science Centre at St Peter's College, Adelaide, is named after him, as he attended the college.
Научни центар Флореј на колеџу Светог Петра у Аделејду назван је по њему.

The date was also commemorated in Croatia, where the Albanian Catholic Mission organised a concert at St Peter's Church in Zagreb.
Ovaj dan obeležen je i u Hrvatskoj, gde je Albanska katolička misija organizovala koncert u crkvi Svetog Petra u Zagrebu.

St Peter's Square is 500 metres from Paolo II, while Vatican Museums is 900 metres from the property.
Тргу Светог Петра је 500 метара од Паоло ИИ, док Ватицан Мусеумс је 900 метара од имовине.

The signing was followed by a common ecumenical prayer in St Peter's and St Paul's church, site of a tragic bombing on 11 December 2016.
Потписивање је пропраћено молитвом у цркви Светих Петра и Павла, месту трагичног догађања 11. децембра 2016. године.

St Peter's Basilica is open daily from 7am-7pm in April to September and 7am-6pm from October to March.
Базилици Светог Петра је отворена сваког дана од 7 ам-7пм у априлу у септембру и 7. ам-6пм од октобра до марта.

Once the German's knew his identity, O'Flaherty started meeting his contacts on the steps of St Peter's Basilica.
Када је немачки амбасадор рекао ово О' Флаертију, он је почео да се састаје са својим контактима на сепеницама Базилике Светог Петра.[ тражи се извор].

He was educated at the free school of Derby and at Derby School, in St Peter's Churchyard, Derby, near where his father carried on a malting business.
Школован је у бесплатној школи Дарбија, и школован је у школи Дарбија, у дворишту цркве Светог Петра у Дарбију, недалеко од места где је његов отац водио посао са сладом.

So many people are struck by the effects of the chemical substances in the bombs," the pope told thousands of people gathered in St Peter's Square.
Toliko ljudi je pogodjeno efektima hemijskih supstanci u bombama“, rekao je papa tokom mise pred nekoliko hiljada vernika na trgu Svetog Petra.

Located inside the walls of the world's smallest nation, Vatican City, St Peter's Basilica is undoubtedly one of civilization's greatest feats of architecture and art.
Налази унутар зидова најмањег на свету нације, Ватикан, Базилици Светог Петра је несумњиво један од највећих подвига цивилизације архитектуре и уметности.

They must have been the result of the excavations carried out both to the north and to the south of the building for the construction of the Borgia Tower and for the new St Peter's.
Мора да су резултат искапања изведених и на сјеверу и на југу зграде за изградњу торња Боргиа и за нове светог Петра.

Entry is free(although there are admission fees for ticketed sections, such as St Peter's Treasury and St Peter's Dome), however, be aware that the queues can be long, due to the airport-style scanners and security you have to pass through first.
Улаз је бесплатан( иако постоје пријем накнаде за картом секциах, као што Светог Петра трезора и Светог Петра Доме), Међутим, бити свесни да су редови могу бити дуго, због аеродром стилу скенера и безбедност морате прво да прође кроз.

We pray for these people so that the violence ceases and the common good is sought in the dialogue,” the pope said in his weekly address to crowds in St Peter's Square.
Molimo se za te ljude, da prestane nasilje i da se kroz dijalog traži zajednička dobrobit”, rekao je papa na nedeljnom obraćanju okupljenima na Trgu svetog petra u Vatikanu.

According to Jane Shelley, Mary Shelley had asked to be buried with her mother and father; but Percy and Jane, judging the graveyard at St Pancras to be"dreadful", chose to bury her instead at St Peter's Church, Bournemouth, near their new home at Boscombe.
Према Џејн Шели, Мери Шели је тражила да буде сахрањена поред оца и мајке; међутим, Перси Флоренс и његова супруга, проценивши да је гробље у Сент Панкрасу, где су сахрањени Мерини родитељи,„ ужасно”, одлучили су да је уместо тога сахране у цркви Светог Петра у Борнмуту, близу њихове нове куће у Боскомбу.

I strongly deplore the unacceptable massacre that took place yesterday in the Idlib province, where dozens of civilians, including many children, were killed,” the pope said before concluding his weekly general audience in St Peter's Square.
Осуђујем неприхватљив масакр који се јуче догодио у провинцији Идлиб, где је десетине људи убијено, укључујући и децу“, рекао је он у обраћању јавности на тргу Светог Петра у Ватикану.

Contemplating it[the universe] we are invited to read something profound into it: the wisdom of the creator, the inexhaustible creativity of God,” he said in a sermon to 10 000 people in St Peter's Basilica on the feast day.
U razmišljanju o tome( svemiru), treba da proniknemo u dubinu i uvidimo mudrost tvorca, neiscrpno stvaralaštvo Boga”, rekao je Benedikt u besedi pred 10. 000 ljudi u crkvi Svetog Petra u Vatikanu.

Terrible news comes to us from Syria with dozens of victims, many of them women and children… so many people are struck by the effects of the chemical substances in the bombs,” Pope Francis said to a crowd of thousands in St Peter's Square.
Strašne vesti nam stižu iz Sirije gde je stradalo nekoliko desetina žrtava, medju kojima ima mnogo žena i dece… Toliko ljudi je pogodjeno efektima hemijskih supstanci u bombama“, rekao je papa tokom mise pred nekoliko hiljada vernika na trgu Svetog Petra.

Faced with the tragedy of tens of thousands of asylum-seekers fleeing death(as) victims of war and hunger who are hoping to start a new life, the gospel calls on us and asks us to be the neighbour of the smallest and the most abandoned, to give them concrete hope," he said in a Sunday address in St Peter's square.
Suočeni s tragedijom desetina hiljada onih koji traže azil, koji beže od smrti, gladi i rata, Jevađelje nas poziva da brinemo o svojim bližnjima i da im pružimo konkretnu nadu u bolji život”, rekao je Franja pred vernicima na trgu Svetog Petra.