Sta znaci na Srpskom SAIS - prevod na Српском

• ВРИ
• znam
• VRI

Примери коришћења Sais на Енглеском и њихови преводи на Српски

Je ne sais quoi, as they say….
Ne znam šta su rekli….

Only the best for Sais people.
Само најбоље за Салс људе.

A voice sais,"It is no desert.".
Глас одговори:“ То није пустиња”.

Does have a certain je ne sais quoi.
Ima nekakav, ne znam što.

The Colonel sais it's a hundred to one that we are.
Rekao je da su šanse sto prema jedan.

Treasure Town has a certain je ne sais quoi.
Grad Blaga ima svoju, ne znam nija sam šta.

Each of the six SAIs presented its work through individual reports.
Svaka od šest VRI predstavila je svoj rad kroz pojedinačni izveštaj.

The author displaying that French“je ne sais quoi”.
Изговори реч„ je ne sais quoi“( француски).

Challenges for SAIs in preparing for the next EU financial framework period".
Изазови за ВРИ у припреми финансијског оквира ЕУ за наредни'.

It does have a, je ne sais, sparkle to it.
On nema, ne znam, blistavila u sebi.

I was dropping the foot like flies with my sais.
Ja sam rušio Stopala kao muve sa mojim saiima.

The programme is open and suitable for SAIs at all levels of institutional development.
Program je adekvatan za VRI na svim nivoima institucionalnog razvoja.

Am I more handsome, more sexy, more je ne sais… What?
Izgledam ti zgodniji, više seksi, ne znam.

EUROSAI was set up in 1990 with 30 members(the SAIs of 29 European States and the European Court of Auditors).
ЕУРОСАИ је основана 1990. године са 30 чланица( ВРИ из 29 европских земаља и Европски ревизорски суд).

As the French say, a je ne sais quoi.
Za francuski, kao što rekoh, ne znam kakvo je stanje stvari.

SAIs use IntoSAINT in order to analyze their integrity risks, and in order to assess the maturity level of their integrity management systems.
ВРИ користе алат ИнтоСАИНТ како би анализирале своје ризике по интегритет и да би процениле ниво зрелости својих система за управљање интегритетом.

And third, the Whitopia has an ineffable charm, a pleasant look and feel, a je Ne sais quoi.
I treće, Belotopija ima neopisivi šarm, prijatan izgled i osećaj, ne znam šta sve ne.

SAIs play a major role in auditing government accounts and operations, and in promoting sound financial management and accountability in their governments.
ВРИ играју главну улогу у ревизији државних рачуна и пословања и у промовисању стабилног финансијског управљања и одговорности у својим владама.

EUROSAI is committed to facilitating the development of strong, independent and highly professional SAIs.
ЕУРОСАИ је посвећена томе да се олакша унапређење снажних, независних и високо професионалних ВРИ.

IntoSAINT is a self-assessment tool that SAIs can use for analysing their integrity risks and assessing the maturity of their integrity management systems.
ВРИ користе алат ИнтоСАИНТ како би анализирале своје ризике по интегритет и да би процениле ниво зрелости својих система за управљање интегритетом.

Level 2: Prerequisites for the Functioning of Supreme Audit Institutions- state and explain the basic prerequisites for the proper functioning and professional conduct of SAIs.
Ниво 2: Предуслови за функционисање врховних ревизорских институција- износе и објашњавају основне предуслове за исправно функционисање и професионално понашање ВРИ.

This project has contributed to linking SAIs in the region, thus creating regional network that will certainly survive", said MrMr Klaus-Heiner Lehne, ECA Chairman.
Овај пројекат допринео је повезаности ВРИ у региону, чиме је створена регионална мрежа која ће сигурно опстати“, рекао је Клаус-Хајнер Лене, председник ЕРС.

This includes recommendations on the legal, organisational and professional prerequisites as well as on the conduct of the auditing and any other tasks with which SAIs may be entrusted.
Ово обухвата препоруке о правним, организационим и професионалним предусловима, као и о вршењу ревизије и свим додатним задацима који могу бити поверени ВРИ.

This project has contributed to linking SAIs in the region, thus creating regional network that will certainly survive", said MrMr Klaus-Heiner Lehne, ECA Chairman.
Ovaj projekat doprineo je povezanosti VRI u regionu, čime je stvorena regionalna mreža koja će sigurno opstati“, rekao je Klaus-Hajner Lene, predsednik ERS.

The International Organization of Supreme Audit Institutions(INTOSAI) is the professional organization of the Supreme Audit Institutions(SAIs) in countries that belong to the United Nations or its specialized agencies.
INTOSAI( International Organization of Supreme Audit Institutions) је професионална организација врховних ревизорских институција( ВРИ) у земљама које припадају Уједињеним нацијама или њеним специјализованим агенцијама.

This includes documents, guiding the SAIs in their professional assessment of measures taken by administrative authorities or guiding administrative authorities and encouraging good governance.
Ово обухвата документа која руководе ВРИ у професионалним оценама мера које предузимају административни органи или која руководе административне органе и подстичу добро управљање.

It provides institutionalized framework to supreme audit institutions for developing and transmitting knowledge, development of state audit globally, and strengthening of professional capacities, reputation and influence of member SAIs.
Pruža institucionalizovan okvir vrhovnim revizorskim institucijama za unapređenje razvoja i prenošenje znanja, globalno unapređenje državne revizije i jačanje profesionalnih kapaciteta, položaja i uticaja VRI- članica.

This includes documents, guiding the SAIs in their professional assessment of measures taken by administrative authorities or guiding ad mi nistrative authorities and encouraging good governance.
Ово обухвата документа која руководе ВРИ у професионалним оценама мера које предузимају административни органи или која руководе административне органе и подстичу добро управљање.

In Sarajevo, he participated in a conference titled"Western Balkans: Progress, Stagnation or Regression", organised by the Bosnian-American Foundation and the SAIS Centre for Transatlantic Relations at John Hopkins University in Washington.
U Sarajevu je učestvovao na konferenciji pod nazivom„ Zapadni Balkan: Napredak, stagnacija ili regresija“, koju su organizovali Bosansko-američka fondacija i SAIS Centar za transatlantske odnose na Džons Hopkins Univerzitetu u Vašingtonu.

Main topics of the meeting were"Challenges for SAIs in preparing for the next EU financial framework period" and"Latest developments in responding to the financial crisis and SAIs' experience of related audits".
Главне теме састанка биле су„ Изазови за ВРИ у припреми финансијског оквира ЕУ за наредни период'' и'' Најновији развој догађаја у реакцијама на финансијску кризу и искуства ВРИ у ревизијама повезаним са овим питањем''.