Примери коришћења Sale of goods на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Record the sale of goods on credit.
Ugovor o prodaji robe na kredit.Convenient purchase and sale of goods.
Погодан куповина и продаја робе.Revenue from the sale of goods shall be recognised when all the following conditions have been satisfied.
How does dropshipping cooperation for the sale of goods? Hello, dear friends!
Како сарађује дропсхиппинг на продају робе? Здраво, драги пријатељи!IAS 18.14 Revenue from the sale of goods shall be recognised when all the following conditions have been satisfied.
Entitet treba da prizna prihod od prodaje robe kada su svi sledeći uslovi zadovoljeni.The negotiating area with respect to the purchase and sale of goods abroad;
Преговарачки подручје у односу на куповину и продају робе у иностранству; Финанциал Дистрицт.Commission agreement on the sale of goods: sample, form, example of filling.
Споразум о продаји робе Комисије: узорак, образац, пример попуњавања.Neuro-linguistic programming techniques are more commonly used in the sale of goods and services.
Неуро-лингвистичке технике програмирања се често користе у продаји робе и услуга.Under paragraph 14 of IAS 18,revenue from the sale of goods is recognized if all of the following conditions are met.
Entitet treba daprizna prihod od prodaje robe kada su svi sledeći uslovi zadovoljeni.We can say that the marketing strategypromotion is a plan to effectively increase the sale of goods and services.
То можемо рећи маркетинг стратегијупромоција је план за ефикасно повећање продаје робе и услуга.A number of virtual worlds have incorporated systems for sale of goods through virtual interfaces and using virtual currencies.
Неколико виртуелних светова има уграђене системе за продају робе преко виртуелних интерфејса и користећи Виртуелне валуте.I think, especially for in-store sales, that kind of personalization will be important to drive the sale of goods.
Mislim da će ta vrsta personalizacije biti naročito važna za podsticanje prodaje robe.In addition, the sale of goods and benefits for"training"(books, video and audio recordings, tickets for seminars, etc.) can also be sold online.
Поред тога, продаја робе и користи за" обуку"( књиге, видео и аудио снимци, карте за семинаре итд.) Такође се могу продавати на мрежи.Man just reported a‘lady of the night' for breaching Sale of Goods Act with her looks.''.
Jedan muškarac upravo je prijavio' prijateljicu noći' jer je svojim izgledom narušila Zakon o prodaji robe”.Advertising is designed to stimulate the sale of goods in a certain place, attracting the public to it, and interest the population in its acquisition.
Оглашавање је дизајнирано тако да стимулише продају роба на одређеном месту, привлачи га јавности и заинтересује становништво у његовој аквизицији.The Willem C. Vis Moot consists in solving a hypothetical problem dealing with arbitration and international sale of goods.
Такмичење Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot састоји се у решавању задатог случаја из области арбитражног права и права међународне продаје робе.For example, the sale of goods and services, and the insertion of the domestic private sector in the host State, as the action in the process os internalization.
На пример, продаја робе и услуга, као и убацивање домаћег приватног сектора у држави домаћину, јер акције у процесу ос интернализацији.In determining the date of disposal of an item,an entity applies the criteria in IAS 18 for recognising revenue from the sale of goods.
Prilikom određivanja datuma otuđenja stavke, entitet treba daprimenjuje kriterijume iz Odeljka 23 Prihod za priznavanje prihoda od prodaje robe.Taking public surfaces for sale of goods and sale of goods out of space or a place designed for selling that kind of goods. .
Заузимањем јавних површина за продају роба и When concluding thesale facility lease agreement, the lessee(s) would be obliged to enter into agreement on sale of goods with"Frikom" and/or"Coca Cola" company.
Приликом закључења уговора о закупу објекта,закупци би били обавезни да закључе уговор о продаји робе са компанијом" Фриком", односно компанијом" Кока Кола".A financing transaction may be indicated in relation to the sale of goods or services, for example, if payment is deferred beyond normal business terms or is financed at a rate of interest that is not a market rate.
Finansijska transakcija može nastati u vezi sa prodajom robe ili usluga, na primer, ako se plaćanje odlaže van uobičajenih poslovnih uslova ili se finansira po kamatnoj stopi koja nije tržišna stopa.A financing deal arises when, for example, an entity provides interest-free credit to the buyer oraccepts a note receivable bearing a below-market interest rate from the buyer as consideration for the sale of goods.
Finansijska transakcija nastaje kada, na primer, entitet obezbedi beskamatni kredit kupcu iliod kupca prihvati menicu koja sadrži kamatnu stopu nižu od tržišne, kao naknadu za prodatu robu.This means that, timetable permitting,you could combine International Sale of Goods with International Criminal Law, and International Investment Law with United Nations Law.
То значи да, распоред дозволи,можете комбиновати међународној продаји робе са Међународним кривичним законом, и инвестицијске закона са Законом УН.The purpose of the market research is to obtain as much information as possible about the subjects and objects of the market, external factors andtrends for making decisions in the production and sale of goods and services.
Сврха истраживања тржишта је да добије што више информација о субјектима и предметима тржишта, екстерним факторима итрендовима за доношење одлука у производњи и продаји робе и услуга.An entrepreneurial activity is an independent activity carried out at one's own risk,aimed at systematically receiving profits from the use of property, the sale of goods, the performance of work or the provision of services by persons registered in this capacity in the manner prescribed by law.
Предузетничка активност је независна активност која се врши на сопствени ризик, акоја има за циљ систематски примање профита од коришћења имовине, продаје робе, обављања посла или пружања услуга од стране особа регистрованих у тој својству на начин прописан законом.".The last weekend of March 2012 was scheduled for a traditional Belgrade Open Pre-Moot,the pre-moot competition organized on the occasion of the biggest world moot competition in International Commercial Arbitration and International Sale of Goods, Willem C. Vis, that will be held for the 19th time this year in Vienna.
Poslednji martovski vikend ove godine tradicionalno jeobeležio Belgrade Open Pre-Moot, beogradski pripremni turnir za najveće svetsko takmičenje iz prava međunarodne prodaje robe i međunarodnog arbitražnog prava Willem C. Vis koje se svakog proleća, već devetnaest godina za redom, održava u Beču.The dealer is prohibited from refusing to sell customer goods andservices and requiring the sale of goods or services by selling other goods or services. The important proposed amendments concern the protection of customers in exercising their rights under the sales contract.
Trgovcu se zabranjuje odbijanje da potrošaču proda The last weekend of March this year was scheduled for a traditional Belgrade Open Pre-Moot,the pre-moot competition organized on the occasion of the biggest world moot competition in International Commercial Arbitration and International Sale of Goods, Willem C. Vis, that will be held for the 19th time this year in Vienna.
Последњи мартовски викенд ове године традиционално јеобележио Belgrade Open Pre-Moot, београдски припремни турнир за највеће светско такмичење из права међународне продаје робе и међународног арбитражног права Willem C. Vis које се сваког пролећа, већ деветнаест година за редом, одржава у Бечу.
