Sta znaci na Engleskom PRODAJE ROBE - prevod na Енглеском

• sale of goods
• sell a commodity

Примери коришћења Prodaje robe на Српском и њихови преводи на Енглески

Entitet treba da prizna prihod od prodaje robe kada su svi sledeći uslovi zadovoljeni.
Revenue from the sale of goods shall be recognised when all the following conditions have been satisfied.

Mislim da će ta vrsta personalizacije biti naročito važna za podsticanje prodaje robe.
I think, especially for in-store sales, that kind of personalization will be important to drive the sale of goods.

Entitet treba da prizna prihod od prodaje robe kada su svi sledeći uslovi zadovoljeni.
IAS 18.14 Revenue from the sale of goods shall be recognised when all the following conditions have been satisfied.

( c) Rizik cene robe koja se drži ili predstavlja čvrstu obavezu ili veoma verovatnu predviđenu transakciju kupovine ili prodaje robe;
Price risk of a commodity that it holds or in a firm commitment or highly probable forecast transaction to purchase or sell a commodity.

Entitet treba da prizna prihod od prodaje robe kada su svi sledeći uslovi zadovoljeni.
Under paragraph 14 of IAS 18, revenue from the sale of goods is recognized if all of the following conditions are met.

Prilikom određivanja datuma otuđenja stavke, entitet treba da primenjuje kriterijume iz Odeljka 23 Prihod za priznavanje prihoda od prodaje robe.
In determining the date of disposal of an item, an entity applies the criteria in IAS 18 for recognising revenue from the sale of goods.

Trgovcu se zabranjuje odbijanje da potrošaču proda robu ili uslugu kao i uslovljavanje prodaje robe ili usluge prodajom druge robe ili usluge. Bitne predložene izmene i dopune tiču se zaštite potrošača u ostvarivanju prava iz ugovora o prodaji robe..
The dealer is prohibited from refusing to sell customer goods and services and requiring the sale of goods or services by selling other goods or services. The important proposed amendments concern the protection of customers in exercising their rights under the sales contract.

Poslednji martovski vikend ove godine tradicionalno je obeležio Belgrade Open Pre-Moot, beogradski pripremni turnir za najveće svetsko takmičenje iz prava međunarodne prodaje robe i međunarodnog arbitražnog prava Willem C. Vis koje se svakog proleća, već devetnaest godina za redom, održava u Beču.
The last weekend of March 2012 was scheduled for a traditional Belgrade Open Pre-Moot, the pre-moot competition organized on the occasion of the biggest world moot competition in International Commercial Arbitration and International Sale of Goods, Willem C. Vis, that will be held for the 19th time this year in Vienna.

U slu aju da plaanje Trgovcu dospeva u neradni dan, Banka e plaanje izvraiti prethodnog radnog dana.( Model 1) Banka mo~e na Zahtev za prihvatanje platnih kartica Trgovca, istom odobriti model plaanja u slu aju prodaje robe/ usluga na rate u kome e u roku od 5( pet) radnih dana od dana sa injavanja obra una prometa, Banka Trgovcu platiti iznos prve rate umanjen za iznos naknade u skladu sa Tarifom.
In case payment to the Merchant becomes due on non-business day, the Bank will make payment on the previous business day(Model 1)If so requested by the Merchant within the Request for acceptance of payment cards, the Bank may approve payment model for sale of goods/services in instalments by which the Bank shall pay first instalment, reduced for the amount of fees provided by the Tariff, to the Merchant within 5(five) days from the date of turnover calculation.

U slučaju da plaćanje Trgovcu dospeva u neradni dan, Banka će plaćanje izvršiti prethodnog radnog dana.( Model 1) Banka može na Zahtev za prihvatanje platnih kartica Trgovca, istom odobriti model plaćanja u slučaju prodaje robe/ usluga na rate u kome će u roku od 5( pet) radnih dana od dana sačinjavanja obračuna prometa, Banka Trgovcu platiti iznos prve rate umanjen za iznos naknade u skladu sa Tarifom.
In case payment to the Merchant becomes due on non-business day, the Bank will make payment on the previous business day(Model 1) If so requested by the Merchant within the Request for acceptance of payment cards, the Bank may approve payment model for sale of goods/services in instalments by which the Bank shall pay first instalment, reduced for the amount of fees provided by the Tariff, to the Merchant within 5(five) days from the date of turnover calculation.

Како сарађује дропсхиппинг на продају робе? Здраво, драги пријатељи!
How does dropshipping cooperation for the sale of goods? Hello, dear friends!

Споразум о продаји робе Комисије: узорак, образац, пример попуњавања.
Commission agreement on the sale of goods: sample, form, example of filling.

Погодан куповина и продаја робе.
Convenient purchase and sale of goods.

Неуро-лингвистичке технике програмирања се често користе у продаји робе и услуга.
Neuro-linguistic programming techniques are more commonly used in the sale of goods and services.

Додатне 30% од продаје робе у Нике са кодом:… Више.
Extra 30% off Sale items at Nike with code:… More.

Купци изабрати нас јер смо побољшати њихов посао више од продаје робе.
Customers choose us because we help improve their business more than selling goods.

Искључује промоција, израда и продаја робе.
Excludes promotion, clearance and sale items.

Искључите мреже( пуну цену, нове колекције, продаја робе укључени)… Више.
Off Sitewide(full price, new collections, sale items included)… More.

На пример, продаја робе и услуга, као и убацивање домаћег приватног сектора у држави домаћину, јер акције у процесу ос интернализацији.
For example, the sale of goods and services, and the insertion of the domestic private sector in the host State, as the action in the process os internalization.

Неколико виртуелних светова има уграђене системе за продају робе преко виртуелних интерфејса и користећи Виртуелне валуте.
A number of virtual worlds have incorporated systems for sale of goods through virtual interfaces and using virtual currencies.

Заузимањем јавних површина за продају роба и продају робе ван простора или мјеста одређеног за продају те врсте робе..
Taking public surfaces for sale of goods and sale of goods out of space or a place designed for selling that kind of goods..

Оглашавање је дизајнирано тако да стимулише продају роба на одређеном месту, привлачи га јавности и заинтересује становништво у његовој аквизицији.
Advertising is designed to stimulate the sale of goods in a certain place, attracting the public to it, and interest the population in its acquisition.

То значи да, распоред дозволи, можете комбиновати међународној продаји робе са Међународним кривичним законом, и инвестицијске закона са Законом УН.
This means that, timetable permitting, you could combine International Sale of Goods with International Criminal Law, and International Investment Law with United Nations Law.

Поред тога, продаја робе и користи за" обуку"( књиге, видео и аудио снимци, карте за семинаре итд.) Такође се могу продавати на мрежи.
In addition, the sale of goods and benefits for"training"(books, video and audio recordings, tickets for seminars, etc.) can also be sold online.

То можемо рећи маркетинг стратегијупромоција је план за ефикасно повећање продаје робе и услуга.
We can say that the marketing strategypromotion is a plan to effectively increase the sale of goods and services.

Приликом закључења уговора о закупу објекта, закупци би били обавезни да закључе уговор о продаји робе са компанијом" Фриком", односно компанијом" Кока Кола".
When concluding the sale facility lease agreement, the lessee(s) would be obliged to enter into agreement on sale of goods with"Frikom" and/or"Coca Cola" company.

Такмичење Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot састоји се у решавању задатог случаја из области арбитражног права и права међународне продаје робе.
The Willem C. Vis Moot consists in solving a hypothetical problem dealing with arbitration and international sale of goods.

Додатне 30% од продаје робе у Нике са кодом:. Понуда важи 11. 23 само. Мање.
Extra 30% off Sale items at Nike with code:. Offer valid 11.23 only. Less.

Продаја робе на располагању на сајту, завиваясь на земљу картицу жене или мушкарци.
Sale items are available on the website by scrolling to the base of the Women or Men tab.

Ауторске накнаде зарађене продајом робе и личним спонзорствима за одобравање увелико допуњују плату возача.
Royalties earned from sales of merchandise and personal endorsement sponsorships greatly supplement a driver's salary.