Примери коришћења Same people who на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Same people who want us dead.
Isti oni koji žele i nas ubiti.She was probably running from the same people who got Emma Peters.
Verovatno je bežala od istih ljudi koji imaju Emmau Peters.The same people who were attacking you.
Isti oni koji su tukli vas.Same people who did the High Line.
Isti ljudi koji su na visoku liniju.But I don't know if it's same people who try to Neosporin salon.
Ali ne znam jesu li to isti ljudi koji su uradili Hemoroidin salon.Same people who want Jimmy dead.
Isti ljudi koji žele da vide Džimija mrtvog.And now I find out that the same people who killed them are… the ones who hurt Hope.
I sad saznajem da su isti ljudi koji su ih ubili, oni Same people who steal the statues from under your nose.
Isti ljudi koji vam ispred nosa kradu statue.The people who sent the helicopters they're the same people who framed my brother back in the U.S.
The same people who killed your mother.
Isti ljudi koji su ti ubili majku.I think Yugoslavs are being fooled by the same people who fooled them and terrorized them yesterday.
Ја мислим да су југословенски народи преварени од истих људи који су их преварили и извршили терор над њима, јуче.The same people who want my brother dead.
Истих људи који желе смрт мога брата.For you have come to meddle with us and you know it…… Tomorrow, I shall condemn you andburn you at the stake as the vilest of heretics, and the same people who today kissed your feet will at the first sign from me rush to take up the coals at your stake tomorrow.
A znaš li jesi li to ti ili tek prilika njegova, ali sutra ću te osuditi ispaliti na lomači kao najgoreg heretika i onaj isti narod koji je danas ljubio tvoje noge pojurit će sutra i, na jedan moj mig, dovlačiti ugljevlje pod tvoju lomaču.The same people who are trying to get to Raina.
Исти људи који покушавају доћи до Раина.But do you know what is going to happen tomorrow?… tomorrow I shall condemn you andburn you at the state as the vilest of heretics, and the same people who today kissed your feet, will at the first sign from me rush up to rake up the coals at your stake tomorrow.
A znaš li jesi li to ti ili tek prilika njegova, ali sutra ću te osuditi ispaliti na lomači kao najgoreg heretika i onaj isti narod koji je danas ljubio tvoje noge pojurit će sutra i, na jedan moj mig, dovlačiti ugljevlje pod tvoju lomaču.The same people who do the coding do design.
Исти људи који раде кодирање ураде и дизајн.Was it the same people who killed william?
Da li su to isti ljudi koji su ubili Vilijema?The same people who ignore me at school get to ignore me here.
Isti oni koji me ignorišu u školi, ignorišu me ovde.Probably the same people who see him every day.
Verovatno isti ljudi koji ga vidjaju svalki dan.The same people who are about to take hold of my son.
Istim ljudima koji sada žele mog sina.It was the same people who framed Pete Rose.
То су исти људи који су сместили Питу Роузу.The same people who buried the truth will be in charge of its authentication.
Исти људи који скривају истину, утврђиват ће веродостојност.Perhaps the same people who replied to that message.
Verovatno isti ljudi koji su odgovorili na poruku.The same people who make toasters make showers.
Isti ljudi koji prave tostere prave i tuševe.They, they the same people who hired me for the HBO party?
Oni su isti ljudi koji su me unajmili za HBO-ovu žurku?The same people who, even as we speak, are sitting outside Hugo's mental institution.
Исти људи који, док причамо, седе испред психијатрије где је Хуго.Because the same people who took your father kidnapped his sister.
Jer isti ljudi koji su ti oteli oca oteli su i njegovu sestru.The same people who stack the deck so the monkey always wins.
Isti oni koji namjeste karte kako bi majmun uvijek pobijedio.Probably the same people who don't want us to accomplish our task.
Највероватније исти људи који не желе да завршимо наш задатака.
