Примери коришћења Samsun на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Railroad Victims in Samsun.
Жртве пруге у Самсуну.Samsun Metropolitan Municipality.
Метрополитанска општина Самсун.Can you lead us to Samsun?
Možeš li nas odvesti do Samsuna?Samsun Metropolitan Municipality SAMULAŞ.
The enemy is about to enter Samsun.
Neprijatelj je na ulazu u Samsun.Trams in Samsun are controlled by national software.
Трамваји у Самсуну су под контролом националног софтвера.This competition took place in Turkish town- Samsun.
Турнир је требало да се одржи у турском граду Самсуну.Samsun Sivas Railway Will Provide Great Savings AK Party.
Железница Самсун Сивас пружиће велике уштеде странке АК.This competition took place in Turkish town- Samsun.
Turnir je trebalo da se održi u turskom gradu Samsunu.Ordu should reach Samsun Sarp Railway as soon as possible.
Орду би требало да што пре стигне до железничке пруге Самсун Сарп.Градска општина Самсун САМУЛАС била је домаћин Самсунговог састанка Комисије за управљање возилима Удружења свих оператора железничких система( ТУРСИД).Due to delays in bus services in Samsun where heavy snowfall is effective[more…].
Због кашњења аутобуских линија у Самсуну, где су на снази велике снежне падавине[ Више…].Folk dance groups from Georgia, Macedonia and Bulgaria won first, second and third place respectively at the 12th International Golden Tobacco Folk Dance Competition,held Saturday(27 July) in Samsun, Turkey.
Folklorne grupe iz Gruzije, Makedonije i Bugarske osvojile su, pojedinačno, prvo, drugo i treće mesto na 12. Međunarodnom festivalu folklornih igara Zlatni duvan,održanom u subotu( 27. jul) u Samsunu, u Turskoj.Citizens using the light rail transportation system tram in Samsun, complain that the vehicles are filthy.
Грађани који користе трамвај лаког жељезничког саобраћаја у Самсуну жале се да су возила прљава.The provincial capital is Samsun, one of the most populated cities in Turkey and the largest and busiest port in the Black Sea.
Престоница вилајета је град Самсун, један од највећих градова у Турској и највећа и најпрометнија лука на Црном мору.Aiming to meet the needs of the taxi andthe expectations of the citizens in Samsun, the Metropolitan Municipality will bid for a taxi.
У намери да задовољи потребе таксија иочекивања грађана у Самсуну, Метрополитанска општина ће надметати такси.Thus, Trabzon and Giresun, as well as Samsun and other coastal towns of the west of the Black Sea coast, became the main settlement for the Khemshils.
Тако су Трабзон и Гиресун, као и Самсун и остали приморски градови западно од обале Црног мора постали главно насеље за Кхемшилс.Bulgaria, another South Stream partner,has suspended its participation in favor of an alternative pipeline running from Samsun on Turkey's Black Sea coast to the southern oil terminal of Ceyhan.
Bugarska, još jedan partner u Južnom toku,obustavila je svoje učešće u korist alternativnog gasovoda koji se proteže od Samsuna na turskoj crnomorskoj obali do južnog naftnog terminala Čejhana.The Adyghe settled in three main regions in Turkey: Samsun, along the shores of the Black Sea; the region near the city of Ankara, the region near the city of Kayseri, and in the western part of the country near the region of Istanbul.
Већина Черкеза у Турској живи у четири области: око града Самсуна, на обали Црног мора; у области око главног града Анкаре; у области око града Кајсерија и у западном делу земље у близини Истанбула.Ogun Samast, 17, was detained in Samsun while trying to escape to his hometown of Trabzon by bus.
Ogun Samast, 17, uhapšen je u Samsunu kada je pokušao da pobegne autobusom iz svog rodnog grada Trabzona.After eleven years,she worked as a high school teacher in Samsun and Ankara, she entered 1953 Ankara University as an assistant in the Faculty of Theology.
После једанаест година, радила је каопрофесор у средњој школи у Самсуну и Анкари, а 1953. године се запослила на Универзитету у Анкари као асистент на Богословском факултету.
