Примери коришћења Santander на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The University of Santander Cúcuta.
The Marqués de Valdecilla University Hospital of Santander.
Универзитетске болнице Маркуес де Валдецилла у Сантандеру.Goal draw between Santander B and Torrelavega: 19.24%.
During the entire time it was in Santander?
Sve ovo vreme ste bili u Santanderu?Situated in the heart of Santander, capital of the Cantabria Region.
У средишту свега је Сантандер, главни град Кантабрије.Santander is also interested in decentralized technologies.
Santander je takođe zainteresovan za decentralizovane tehnologije.The banks include Banco Santander and BBVA, the biggest banks in Spain.
Među bankama kojima je snižen rejting su Banco Santander i BBVA, najveće španske banke.Santander also expressed an interest in decentralized technologies.
Santander je takođe zainteresovan za decentralizovane tehnologije.Back to Vigo for a while,we were in Hendaya, Santander, wherever she got work.
Natrag u Vigo na neko vreme,bili smo u Hendayi, Santanderu, gde god je ona trebala raditi.A win for Real Santander with 9.76% probability and offered odds.
Победа за Real Santander са 9. 76% вероватноће и предложених квота.Simon Bolivar was elected first president of Greater Colombia andFrancisco de Paula Santander, vicepresident.
Симон Боливар је постао први председник Колумбије аФрансиско де Паула Сантандер потпредседник.Santander is seen to be interested in decentralized technologies too.
Santander je takođe zainteresovan za decentralizovane tehnologije.A draw in the match between Chico and Real Santander with 18.54% probability and offered odds.
Реми на утакмици између Chico и Real Santander са 18. 54% вероватноће и предложених квота.BBVA and Santander join launch of EU blockchain platform.
BBVA i Santander se pridružuju pokretanju zajedničke blokčein platforme Evropske unije.Total results from all matches with the same starting odds as offered for the match between Chico and Real Santander.
Резултати сусрета са истим почетним квотама као што је предложено за утакмицу између Chico и Real Santander.BBVA and Santander to join European Commission blockchain industry body.
BBVA i Santander se pridružuju pokretanju zajedničke blokčein platforme Evropske unije.We are also the largest corporate training provider in the UK for companies such as Royal Bank of Scotland and Santander.
Такође смо највећи провајдер корпоративни тренинг у Великој Британији за компаније као што су Роиал Банк оф Сцотланд и Сантандер.At the end of March, Santander had 32,366 employees and 4,366 branches in Spain.
Krajem marta, Santander je imao 32. 366 zaposlenih i 4. 366 filijala u Španiji.Additionally, there is the School of Hispanic American Studies, founded in 1942,the Menéndez Pelayo International University, based in Santander, which operates branch campuses in Seville.
Такође, постоји Школа Хиспано-америчких студија, основана 1942. године,Менендес Пелајо Интернационални Универзитет у Сантандеру који управља огранком кампуса у Севиљи.At completion of March, Santander had 32,366 staff members and 4,366 branches in Spain.
Krajem marta, Santander je imao 32. 366 zaposlenih i 4. 366 filijala u Španiji.But Santander subsequently purchased the debt and became the owner of the defaulted loans.
Али Сантандер је накнадно купио дуг и постао је власник неисплаћених кредита.The idea that we could ask customs officers in Dubrovnik and Santander to charge British-only tariffs is deranged, and nobody thinks it can work.
Ideja da možemo da tražimo od carinika u Dubrovniku i Santanderu da naplaćuju britanske carine je poremećena i niko ne misli da će to funkcionisati.BBVA and Santander were reportedly among the first five banks invited to join IATBA.
Prema Expansion-u, BBVA i Santander su među prvih pet banaka koje su pozvane da se pridruže IATBA-u.From November 1998, Morawiecki worked for Bank Zachodni WBK from the Santander Group, where he was promoted to the position of managing director and eventually chairman.
Од новембра 1998. Моравјецки је радио за Bank Zachodni WBK из групе Сантандер, где је био и на месту извршног директора и на крају председавајућег.According to Santander Bank, foreign direct investment in Albania now accounts for 50% of its GDP.
Према Сантандер банци, директне стране инвестиције у Албанији сада чине 50% њеног БДП-а[ 13].According to Expansion, BBVA and Santander are among the first five banks invited to join IATBA.
Prema Expansion-u, BBVA i Santander su među prvih pet banaka koje su pozvane da se pridruže IATBA-u.In this case, Santander represented, at one time or another, both scenarios cited by Gorsuch.
У овом случају, Сантандер је представио, у једном или другом тренутку, обе сценарије које је Горсуцх цитирао.Spanish banking giant Banco Santander is no longer a member of the R3 blockchain consortium, CoinDesk has learned.
Шпански банкарски гигант Банцо Сантандер више није члан конзорцијума блокаде Р3, каже ЦоинДеск.As per the Expansion, Santander and BBVA are from the first 5 banks asked to joint IATBA.
Prema Expansion-u, BBVA i Santander su među prvih pet banaka koje su pozvane da se pridruže IATBA-u.UBS, Deutsche Bank, Santander, and BNY Mellon are working on a new blockchain-based digital currency.
Велике светске банке UBS, Deutsche Bank, Santander и BNY Mellon са брокерском компанијом ICAP раде на новој дигиталној валути.
