Примери коришћења Santas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And those Santas?
A ti Djeda Mrazovi?And now"Santas of many lands,".
Wowee! Secret Santas!
Two dead Santas in one day.
Go get them, Santas.
Santas walked into that Tomahawk, Rudy.
We've got six Santas.
Imamo 6 djeda mrazova.The Santas have brought toys for everybody!
Djecice su donijeli poklone za sve!I found two Santas.
Našao sam dva Deda Mraza.Santas walked into that Tomahawk, Rudy.
Deda mrazova je uslo u taj kazino, Rudy.Look at all the Santas.
Pogledaj ove deda Mrazove.Those are Santas on the shelf behind them.
There are a lot of Santas here.
Ovde je mnogo Deda Mrazova.Santas run for charity on December 26th in Belgrade.[Reuters].
Deda Mrazovi trče u humanitarne svrhe 26. decembra u Beogradu.[ Rojters].Well, Santa has den Santas.
Па, деда Мраз има заменике Мразове.All the summer Santas live in the USSR.
Сви летњи деда мразеви живе у совјетској земљи.Like undertow or department store Santas.
Kao štiga ili trgovine Santas.So, we gotta have 5 Santas not walk out.
Zato smo morali imati 5 deda mrazova koji nisu izasli.I would like to buy ten farting Santas.
Želim da kupim deset prdac Djed Mrazova.Secret Santas pay off nearly $500K in layaway at Wal-Mart stores in three states.
Тајна Сантас исплатила је скоро$ 500К у отказу у Вал-Март продавницама у три државе.I sell them to the Santas for cost.
Prodajem ih Mrazovima po nabavnoj ceni.Jack, is there a union for department store Santas?
Jack, postoji li sindikat za Deda mrazove?In one neighbourhood, Ali Rasalad, 26, from Pakistan,laid out a half dozen mechanical Santas but there were no buyers for the toys that he was selling for 3-4 euros.
U jednom naselju,Ali Rasalad, 26, iz Pakistana, izložio je šest mehaničkih Deda Mrazova, ali kupaca za te igračke, koje prodaje za 3-4 evra, nema.Can't believe you fired all the santas.
Ne mogu da verujem da si otpustio Deda Mrazove.On the other side of the argument,the fake bearded Santas point out that their beards, which can easily run up into the thousands of dollars to buy when looking at the ultra-realistic ones, usually look far more like iconic pictures of Santa than the facial hair most men can grow.
На другој страни аргумента,лажни брадати Сантас истичу да њихова брада, која се лако може претворити у хиљаде долара за куповину када гледа у ултрареалне, обично изгледају много више као иконске слике Дједа него коса лица већина мушкараца може да расте.Who can argue with a hundred Santas?
And on that note,top tier professional Santas can easily earn a year's wages in a single month if they score a lucrative contract portraying Santa for one of America's larger malls, or by supplementing their“chair time” income by attending corporate or private events.
У том смислу,врхунски професионални Сантас може лако да зарадјује годишње зараде у једном месецу ако добије уносан уговор који приказује Санта за један од већих америчких центара, или допуњујући свој приход за столицу, присуствујући корпоративним или приватним догађајима.They're, like, bright, cheery, naked Asian Santas.
Oni su kao, veseli, goli azijski Deda Mrazovi.This can sometimes even be a problem for professional Santas, such as in the summer of 2012 when one Thomas Tolbert, who was simply vacationing at Disneyland with his family, was unceremoniously booted out of the park for looking too much like Santa and refusing to turn away kids who thought he must be.
Ово понекад може чак и бити проблем за професионалне Сантас, као што је у лето 2012, када је један Томас Толберт, који је једноставно одлазио у Диснеиланд са својом породицом, био ненадмашно започео из парка јер је изгледао превише као Деда Мраз и одбијао је да се окрене која је мислила да мора бити.Well, when you asked for volunteers to be Santas… I volunteered.
Pa, kad si tražio dobrovoljce da budu Deda Mrazovi… Prijavila sam se.
