Sta znaci na Srpskom SARAJEVO CANTON - prevod na Српском

• кантона сарајево
• кантону сарајево
• sarajevskog kantona
• sarajevski kanton
• кантон сарајево

Примери коришћења Sarajevo canton на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Sarajevo Canton Government.
Влада Кантон Сарајево.

Measures from the Warning and Preparedness episodes are still in effect in all Sarajevo Canton zones.
На снази остају и мјере из епизода„ Упозорење“ и“ Приправност” у свим зонама Кантона Сарајево.

The Sarajevo Canton Government.
Влади Кантон Сарајево.

These two parts of East Sarajevo are separated by the territory of the municipality Trnovo(FBiH) and the Sarajevo Canton.
Ова два дијела града Источно Сарајево су међусобно одвојена територијом општине Трново( ФБиХ), односно Кантона Сарајево.

The Sarajevo Canton Ministry of Interior.
Министарства 2005-2007 унутрашњих послова Кантона Сарајево.

The project was funded by the Federation of Bosnia and Herzegovina, the Sarajevo Canton, and by a 331,000-euro grant from the Japanese government.
Projekat su finansirali Federacija Bosne i Hercegovine, Sarajevski kanton, a stigla je i donacija od 331 hiljada evra od japanske vlade.

Sarajevo Canton adopted the Law on Adult Education in 2015.
Skupština Kantona Sarajevo danas je usvojila Zakon o obrazovanju odraslih.

Some of them are located in Sarajevo Canton and usually have one employee.
Највише их се налази у Кантону Сарајево и углавном имају по једно запослено лице.

Sarajevo Canton is one of ten cantons in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
Кантон Сарајево је један од десет кантона Федерације Босне и Херцеговине.

It won't just be our museum," said Sarajevo Canton President Mustafa Pamuk at the dedication.
To neće biti samo nas muzej», rekao je predsednik Sarajevskog kantona Mustafa Pamuk na svečanoj ceremoniji postavljanja temelja.

An estimated 2,000 runners-- divided into four categories-- took part in the 4km race, which was organised by the Sarajevo Canton Sport Association.
Oko 2. 000 trkača-- podeljenih u četiri kategorije-- učestvovalo je u trci na 4 kilometra koju je organizovala Sportska asocijacija Sarajevskog kantona.

Nine people in Sarajevo Canton have been placed under surveillance in the past.
Девет особа у Кантону Сарајево је у протеклом периоду стављено под надзор.

The project will be co-financed and run jointly by the International Olympic Committee, the EU, Barcelona City, Sarajevo Canton and the ZETRA humanitarian association.
Taj projekat zajednički će finansirati i voditi Međunarodni olimpijski komitet, EU, grad Barselona, Sarajevski kanton i humanitarno udruženje ZETRA.

Sarajevo Canton and Zlatibor County are well known for its metal industry. However, what they luck is meeting all the current standards applied abroad.
Кантон Сарајево и Златиборски округ од раније су познати по својој металној индустрији, који намерава се прилагоди новим стандардима иностраног тржишта.

Now, according to philharmonic Director Emir Nuhanovic, the 256K euro annual budget comes from Sarajevo Canton, sponsors and from selling tickets to performances.
Danas, kako kaže direktor filharmonije Emir Nuhanović, godišnji budžet od 250 hiljada evra dolazi od Sarajevskog kantona, sponzora i prodaje karata za koncerte.

His career started in 2001 in the Sarajevo Canton Ministry of Interior where he worked until the year of 2005 as an expert associate-inspector for control of movement and stay of foreigners.
На пословима контроле кретања и боравка странаца радио је у Министарству унутрашњих послова Кантона Сарајево као инспектор-стручни сарадник од 2001. до 2005. године.

Artists from 11 countries are performing in the two-week event, which is being sponsored by the BiH Federation Ministry of Culture, the Sarajevo Canton Ministry of Culture, and ASA Auto.
Na dvonedeljnom festivalu nastupiće umetnici iz 11 zemalja. Sponzori festivala su Ministarstvo kulture Federacije BiH, Ministarstvo kulture Sarajevskog kantona i ASA Auto.

Until then, Peter Handke will be persona non grata in Sarajevo Canton, known by“a sophisticated reading audience” who mostly does not have a clue about Handke's literature.
До тада ће Петер Хандке бити непожељан у Кантону Сарајево познатом по„ префињеној читалачкој популацији“, која о Хандкеовој књижевности, углавном, нема појма.

Sarajevo Canton authorities have pledged to find a suitable location for a new facility, realising a deal would mean lucrative contracts for local pharmaceuticals and laboratories.
Vlasti Sarajevskog kantona obećale su da će pronaći odgovarajuću lokaciju za novi objekat, shvativši da bi takav dogovor mogao da znači unosne ugovore za lokalne farmaceutske kompanije i laboratorije.

The destroyed Trnovo rug factory in RS, for example, with SERDA's help, got Sarajevo Canton to offer them a 255,500 euro credit line so that banks would take the company's business plan seriously.
Uništena fabrika tepiha u Trnovu u RS je na primer, uz pomoć SERDA, privolela Sarajevski kanton da joj ponudi kreditnu liniju u visini od 255. 500 eura, kako bi banke ozbiljno shvatile poslovne planove kompanije.

Sarajevo canton authorities will provide logistical support to the International Commission for Missing Persons to permanently base its headquarters and world-renowned forensic laboratory in the BiH capital.
Vlasti sarajevskog kantona pružiće logističku podršku Međunarodnoj komisiji za nestala lica da svoje sedište i svetski priznatu forenzičku laboratoriju trajno smesti u prestonicu BiH.

This culture represents a historical continuity with the Butmir Neolithic culture(2400- 2000 BC), whose finds are located in the border area of the Federation of Bosnia and Sarajevo Canton with the Municipality of East Ilidza.
Ова култура представља историјски континуитет са бутмирском неолитском културом( 2400- 2000 године п. н. е.), чија се налазишта налазе у пограничном подручју Федерације БиХ и Кантона Сарајево са општином Источна Илиџа.

Furthermore, the PIC SB commended the Sarajevo Canton authorities for ensuring a peaceful environment for the Pride Parade, as an expression of tolerance and support for human rights.
Надаље, Управни одбор PIC-а похвалио је органе Кантона Сарајево за осигурање мирног окружења за вријеме одржавања Поворке поноса, као израз толеранције и подршке људским правима.

Young leaders from the region, participants of this year's Forum, had the opportunity to discuss with the Presidents of Serbia, Slovenia and Northern Macedonia, the Prime Ministers of Serbia and Northern Macedonia, Sarajevo Canton, as well as the mayors of Novi Sad, Ljubljana and Tirana.
Млади лидери из региона, учесници овогодишњег Форума, имаће прилику да дискутују са председницима Србије, Словеније и Северне Македоније, премијерима Србије и Северне Македоније, Кантона Сарајево, као и са градоначелницима Новог Сада, Љубљане и Тиране.

The Sarajevo Canton government has adopted a decision for a concession to be awarded to Suzlon Wind Energy BH, a subsidiary of India's wind turbine supplier Suzlon Energy, to build and operate a 25.2 MW wind farm.
Vlada Kantona Sarajevo je usvojila odluku da se Suzlon Wind Energy BH, zavisnom društvu indijske kompanije Suzlon, dodeli koncesija za izgradnju i korišćenje vetroparka instalisane snage 25, 2 MW.

The PIC SB noted some positive developments in Bosnia and Herzegovina, such as the efforts of the Sarajevo Canton Government to improve the transparency of its work and services, and welcomed its focus on improving the lives of the citizens in this Canton..
Управни одбор PIC-а констатовао је нека позитивна дешавања у Босни и Херцеговини, као што су напори Владе Кантона Сарајево да унаприједи транспарентност свога рада и услуга те је поздравио њен фокус на унапређењу квалитета живота грађана у овом кантону.

Sarajevo Canton allocated 6.3m euros for the project, and considerable financial and expert support-- amounting to 3m euros-- came from the Turkish government, with the promise of professional training and additional donations to follow.
Sarajevski kanton izdvojio je 6, 3 miliona evra za projekat, a znatna finansijska i ekspertska podrška-- u iznosu od 3 miliona evra-- došla je od turske vlade, uz obećanje vezano za profesionalnu obuku i dodatne donacije.

Refrain from any actions which further politicize education in BiH and impede reconciliation, including breaches of the Criteria for School Names and Symbols, the most recent example being the Mustafa Busuladzic School in Sarajevo Canton, which the authorities have committed to address.
Уздржавати се од било каквих поступања којима се даље политизује образовање у БиХ и отежава помирење, укључујући и повреде Критерија за називе и симболе школа, при чему је најскорији примјер била школа„ Мустафа Бусулаџић“ у Кантону Сарајево, за чије рјешавање су се власти обавезале.

The Sarajevo Canton Government decided on Saturday to announce on April 16th a day of sadness due to the tragic death of four employees of a primary school in the capital of Bosnia and Herzegovina that had died together in a serious traffic accident earlier.
Влада Кантона Сарајево усвојила је одлуку о проглашењу Дана жалости у уторак, 16. априла, на дан сахране четири раднице Основне школе" Ковачићи" које су погинуле у саобраћајној несрећи на путу Сарајево-Пале.

The international community, all the embassies in Sarajevo would certainly respond as well, and the Peace Implementation Council/PIK/ would also meet on that occasion", Radanović said, adding that no foreign embassies has not announced why only one member of the Serb people sit in the Sarajevo Canton Government, and there should be at least three of them.
Сигурно би реаговала и међународна заједница, све амбасаде у Сарајеву, а тим поводом би засједао и Савјет за имплементацију мира/ ПИК/", рекао је Радановић и додао да се ниједна страна амбасада није огласила зашто у Влади Кантона Сарајево сједи само један припадник српског народа, а минимално би требало да их је троје.