Примери коришћења Sarajevo film на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Sarajevo Film Festival.
Сарајево филм фестивал.Berlinale Talent Campus Sarajevo Film Festival.
Берлинале Талент кампус Сарајевски филмски фестивал.The Sarajevo Film Festival.
Сарајевски филмски фестивал.BiH Film Sweeps Prizes at Sarajevo Film Festival.
Bosanski film pokupio nagrade na Sarajevskom filmskom festivalu.The Sarajevo Film Festival Board.
Е Сарајевског филмског фестивала.A similar event-- the Children's Programme of the Sarajevo Film Festival-- will take place in August.
Sličan događaj-- Dečiji program Sarajevskog filmskog festivala-- biće održan u avgustu.Sarajevo Film Festival is going on.
Sarajevo film festival je završio.US actor Nick Nolte attended the Sarajevo Film Festival at the weekend.[Haris Memija].
Američki glumac Nik Nolti tokom vikenda je prisustvovao Sarajevskom filmskom festivalu.[ Haris Memija].Th Sarajevo Film Festival still a networker's paradise.
The Romanian movie"Tales from the Golden Age" opened at the Sarajevo Film Festival on August 12th.
Rumunski film" Priče iz Zlatnog doba" prikazan je na Sarajevskom filmskom festivalu 12. avgusta.The Sarajevo Film Festival marked its 11th anniversary this year.
Sarajevski filmski festival ove godine je proslavio svoj jedanaesti rođendan.Its star, Zrinka Cvitisic, won the Best Actress Award at the 2005 Sarajevo Film Festival.
Zvezda filma Zrinka Cvitišić osvojila je nagradu za najbolju žensku ulogu na Sarajevskom filmskom festivalu 2005. godine.Th Sarajevo Film Festival: A Regional Accent With an International Profile.
Jedanaesti sarajevski filmski festival: regionalni stil sa međunarodnim profilom.Bosnian director Ahmed Imamovic's new movie"Go West" will premiere on 20 August at the Sarajevo Film Festival.
Film bosanskog režisera Ahmeda Imamovića« Go West» biće premijerno prikazan 20. avgusta na Sarajevskom filmskom festivalu.Thirteenth Sarajevo Film Festival among the best ever, organizers say.
Prema rečima organizatora trinaesti Sarajevski filmski festival među najboljima do sada.Hollywood star Morgan Freeman will be a guest of honour at the Sarajevo Film Festival, the organisers announced on Monday(June 21st).
Holivudska zvezda Morgan Frimen biće počasni gost na Sarajevskom filmskom festivalu, saopštili su organizatori u ponedeljak( 21. juna).The Sarajevo Film Festival has become the leading regional film event.
Sarajevski filmski festival postao je vodeća regionalna The comedy has won five awards at this year's Sarajevo Film Festival, including the prize for best regional film. .
Ova komedija osvojila je pet nagrada na ovogodišnjem Sarajevskom filmskom festivalu, uključujući i nagradu za najbolji regionalni film.The Sarajevo Film Festival opens on Friday(August 15th) evening.[Envesa Hodzic-Kovac].
Sarajevski filmski festival otvoren je u petak( 15. avgusta) uveče.[ Envesa Hodžic-Kovač].It is our great pleasure to invite you to the 24th edition of Sarajevo Film Festival which will take place from 10th to 17th of August 2018.
Veliko nam je zadovoljstvo pozvati vas na 24. izdanje Sarajevo Film Festivala koje će se održati od 10. do 17. augusta 2018.This year's Sarajevo Film Festival will screen more than 170 films in 15 programmes.
Ovogodišnji Sarajevski filmski festival prikazaće više od 170 filmova u 15 programa.Turkish director Ozer Kiziltan won the Heart of Sarajevo award at this year's Sarajevo Film Festival for his move"A Man's Fear of God".
Turski režiser Ozer Kiziltan osvojio je nagradu Srce Sarajeva na ovogodišnjem Sarajevskom filmskom festivalu, za svoj film" Čovekov strah od Boga".This year's Sarajevo Film Festival featured 174 movies and documentaries.
Na ovogodišnjem Sarajevskom filmskom festivalu prikazana su 174 igrana i dokumentarna filma.I am in the business of imagination- I can perfectly imagine the situation in which a part of the United States effectively becomes independent,” Hemon said on the sidelines of the Sarajevo Film Festival, where he moderates press conferences in the competition programme.
Bavim se imaginacijom- savršeno mogu da zamislim situaciju u kojoj deo Sjedinjenih Država postaje nezavistan“, rekao je Hemon u Bulgarian Film Wins Sarajevo Film Festival's Regional Programme Award.
Bugarski film osvojio glavnu nagradu u regionalnom programu Sarajevskog filmskog festivala.The Sarajevo Film Festival, established in 1995, has become the premier film festival in the Balkans.
Сарајево Филм Фестивал, покренут 1995, је постао премијерни филмски фестивал на Балкану.The 10th annual Sarajevo Film Festival will take place from 20 August to 28 August in the Bosnian capital.
Deseti godišnji Sarajevski filmski festival biće održan od 20. do 28. avgusta u glavnom gradu Bosne i Hercegovine.The Sarajevo Film Festival, established in 1995, has become the premier film festival in the Balkans.
Сарајево Филм Фестивал, покренут 1995, постао је премијерни филмски фестивал на Балкану.Building on the success of the Sarajevo Film Festival, the BiH capital has further established itself as one of the region's cultural centres.
Nadovezujući se na uspeh Sarajevskog filmskog festivala, glavni grad BiH dodatno se etablirao kao jedan od kulturnih centara regiona.Sarajevo Film Festival serves as a common platform for film businesses from all over the region, helping set standards in festival organization, film promotion and presentation in South-East Europe.
Сарајево филм фестивал служи као заједничка платформа за филмски бизнис читаве регије, постављајући високе стандарде у фестивалској организацији, филмској промоцији и презентацији у Југоисточној Европи.
