Sta znaci na Srpskom SAUDI JOURNALIST - prevod na Српском

• саудијски новинар
• saudijskog novinara
• саудијског новинара
• saudijski novinar

Примери коришћења Saudi journalist на Енглеском и њихови преводи на Српски

Another Saudi journalist is dead.
Убијен још један саудијски новинар.

The shocking death of a Saudi journalist.
Откривен узрок смрти саудијског новинара?

Suspects in Saudi journalist case tied to top prince.
Osumnjičeni za ubistvo saudijskog novinara blizak prestolonasledniku.

Disappearance of a Saudi journalist.
Откривен узрок смрти саудијског новинара?

Saudi journalists traveling with Prince Mohammed on foreign delegations have been paid up to $100,000 in cash.
Саудијски новинари који путују са принцом Мухамедом до страних делегација плаћени су и до 100. 000 долара у готовини.

Trump says it looks like Saudi journalist is dead.
Трамп: Заиста изгледа да је саудијски новинар мртав.

Regarding the death of the Saudi journalist in Turkey, the Crown Prince spoke about it at the first meeting, at the first session of the G20.
Што се тиче ситуације у вези с убиством саудијског новинара у Турској, престолонаследник је о томе говорио на нашем првом сусрету, на првом заседању Г20.

President Donald Trump has refused to respond to a request from Congress to provide a report determining who killed the Saudi journalist Jamal Khashoggi.
Vlada predsednika SAD Donalda Trampa odbila je da odgovori na zahtev Kongresa i pripremi izveštaj u kom bi bilo naznačeno ko je ubio saudijskog novinara Džamala Kašogija.

What happened to Saudi journalist Jamal Khashoggi?
Šta se dogodilo saudijskom novinaru Džamalu Kašogiju?

Canadian Prime Minister Justin Trudeau has became the first Western leader to acknowledge his country had heard the recordings of the killing of Saudi journalist Jamal Khashoggi.
Kanadski premijer Džastin Trudo je prvi zapadni lider koji je objavio da su obaveštajne agencije njegove zemlje preslušale audio-zapise ubistva saudijskog novinara Džamala Kašogija.

Report: Recordings prove Saudi journalist tortured and murdered.
Медији: Још један саудијски новинар мучен и убијен.

Moments before Saudi journalist Jamal Khashoggi was killed and dismembered last October, two of his suspected murderers waiting at the kingdom's Istanbul consulate fretted about the task at hand, according to a UN report published on Wednesday.
Nekoliko trenutaka pre nego što je saudijski novinar Džamal Kašogi ubijen i raskomadan prošlog oktobra, dvojica od osumnjičenih za njegovo ubistvo čekali su u konzulatu kraljevine u Istanbulu i pokazivali zabrinutost zbog toga kako će izvršiti taj zadatak, navodi se u izveštaju UN.

What in the world happened to Saudi journalist Jamal Khashoggi?
Šta se dogodilo saudijskom novinaru Džamalu Kašogiju?

Hatice Cengiz, the fiancée of slain Saudi journalist Jamal Khashoggi, has declined an invitation to the White House from President Donald Trump.
Хатиџе Ченгиз, вереница убијеног саудијског новинара Џамала Кашогија, одбила је позив америчког председника Доналда Трампа….

Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman on Wednesday said the case of the slain Saudi journalist Jamal Khashoggi was"painful", and"justice will prevail".
Saudijski prestolonaslednik Mohamed bin Salman rekao je u sredu da je slučaj ubijenog saudijskog novinara Džamala Kašogija" bolan" i da će" pravda pobediti".

Regarding the death of the Saudi journalist in Turkey, the Crown Prince spoke about it at the first meeting, at the first session of the G20.
Što se tiče situacije u vezi s ubistvom saudijskog novinara u Turskoj, prestolonaslednik je o tome govorio na našem prvom susretu, na prvom zasedanju G20.

The United Nations says Secretary-General Antonio Guterres is"very concerned" about the disappearance of Saudi journalist Jamal Khashoggi and violence against other journalists..
Ankara-- Generalni sekretar UN Antonio Gutereš rekao je da je" jako zabrinut" zbog nestanka saudijskog novinara Džamala Kašogija i nasilja nad drugim novinarima..

The European Union says the emerging details of Saudi journalist Jamal Khashoggi's death are"deeply troubling" and that a"continued thorough, credible and transparent investigation" is needed.
Европска Унија саопштила је данас да су детаљи о смрти саудијског новинара Џамала Кашогија" дубоко узнемирујући" и да је потребна" континуирана темељна, веродостојна и транспарентна истрага".

These despicable crimes need to be thoroughly investigated and prosecuted, as it is the case for the killing of Saudi journalist Jamal Khashoggi in the Saudi Consulate in Istanbul.
Такве злочине треба темељно истражити, а њихове починиоце кривично гонити, као у случају убиства саудијског новинара Џамала Кашогија у саудијском конзулату у Истанбулу.

Investigators looking into the disappearance of Saudi journalist Jamal Khashoggi had last week searched other consulate vehicles, along with the consulate building and the consul general's residence.
Istražitelji koji sprovode istragu u vezi sa slučajem saudijskog novinara Džamala Hašogija prošle nedelje su pregledali druga vozila konzulata, samu zgradu konzulata, kao i rezidenciju generalnog konzula.

These despicable crimes need to be thoroughly investigated and prosecute, as it is the case for the killing of Saudi journalist Jamal Khashoggi in the Saudi Consulate in Istanbul.
Takve zločine treba temeljno istražiti, a njihove počinioce krivično goniti, kao u slučaju ubistva saudijskog novinara Džamala Kašogija u saudijskom konzulatu u Istanbulu.

A United Nations-led inquiry into the murder of Saudi journalist Jamal Khashoggi said Thursday that evidence pointed to a brutal crime"planned and perpetrated by officials of the state of Saudi Arabia".
Istraga koju su sprovele Ujedinjene nacije o ubistvu saudijskog novinara Džamala Hašogija ustanovila je da dokazi ukazuju da su brutalan zločin„ planirali i izvršili zvaničnici Saudijske Arabije“.

France said last week it had imposed sanctions, including travel bans, on 18 Saudi citizens linked to the murder of Saudi journalist Khashoggi and said more could follow depending on results of an investigation.
Francuska je danas saopštila da je uvela sankcije, uključujući zabranu putovanja za 18 saudijskih državljana koji imaju veze sa ubistvom saudijskog novinara Džamala Hašogija, i upozorila da mogu da uslede i dodatne mere u zavisnosti od rezultata istrage.

Saudi wildlife authorities agreed that the equipment was for solely scientific purposes."Some Saudi journalists rushed in carrying the news of this bird for the sake of getting a scoop without checking the information… they should have asked the competent authorities about the bird before publishing such news," Bandar said at the time.[22] Israeli officials described the rumor as"ludicrous" and said they were"stunned."[2].
Саудијске државни органи надлежни за дивље животиње сложиле су се да је опрема била искључиво у научне сврхе.„ Неки саудијски новинари су пожурили да пренесу вест о овој птици да би добили оцену без провере информација… требало је да питају надлежне власти о птици пре објављивања такве вести“, рекао је Бандар.[ 1] Израелски званичници описали су те гласине као" смешне" и рекли да су" запрепашћени".[ 2].

Lawmakers criticized the president for failing to condemn the country for the killing of Jamal Khashoggi, a Saudi journalist who lived in the United States and had written critically about the kingdom.
Критиковали су председника због тога што није осудио државу због убиства саудијског новинара Џамала Кашогија, који је живео у Сједињеним Државама и критички писао о краљевству.

On the other hand take a look at the mystery of the Saudi journalist Jamal Khashoggi where almost all the media focused on this issue.
Са друге стране, погледајте мистериозни нестанак саудијског новинара Џамала Кашогија, на који су сви медији усмерили пажњу.

Police in Turkey investigating the alleged killing of Saudi journalist Jamal Khashoggi have expanded their search.
Policija u Turskoj, koja istražuje navodno ubistvo novinara iz Saudijske Arabije Džamala Kašogija, je proširila je istragu.

The apparent abduction, and probable murder, of the prominent Saudi journalist Jamal Khashoggi at the Saudi consulate in Istanbul on Oct.
Очигледна отмица и вероватно убиство познатог саудијског новинара Џамала Кашогија, које се догодило 2.

The US government will continue investigating the murder of Saudi journalist Jamal Khashoggi, Secretary of State Mike Pompeo said during a visit to Hungary on Monday.
Америчка влада ће наставити истрагу о убиству саудијског новинара Џамала Кашогија, изјавио је амерички државни секретар Мајк Помпео током посете Мађарској.

For nearly two months, we have all been living with another inconvenient truth- ever since Jamal Khashoggi, a Saudi journalist working for The Washington Postand living in the United States, disappeared after entering Saudi Arabia's consulate in Istanbul.
Скоро два месеца сви живимо с још једном непријатном истином откако је Џамал Кашоги, саудијски новинар који је радио за Вашингтон пост и живео у Сједињеним Државама, нестао након уласка у саудијски конзулат у Истанбулу.