Sta znaci na Srpskom SAVO - prevod na Српском

• savo
• саво

Примери коришћења Savo на Енглеском и њихови преводи на Српски

Savo, save yourself!
Savo, spašavaj se!

Everything's just fine, Savo.
Sve je u redu, Savo.

Savo is trying to find investors for his big and ambitious business projects.
Саво се труди да нађе инвеститоре за своје велике и амбициозне пословне пројекте.

To avoid Blue, Mikawa changed course to pass north of Savo Island.
Избегавајући разарач Блу, Микава је променио курс ка пролазу јужно од острва Саво.

Overseeing committee had following members: Savo Kovacevic, Dusan Nesic and Luka Misic.
Надзорни одбор су сачињавали: Саво Ковачевић, Душан Нешић и Лука Мицић.

Striker Savo Milosevic scored two goals in his farewell match with the national team.
Napadač Savo Milošević postigao je dva gola na svojoj oproštajnoj utakmici za nacionalni tim.

Eleven U.S. PT boats awaited Hashimoto's destroyers between Guadalcanal and Savo Island.
Једанаест америчких торпедних чамаца је чекало Хашимотове разараче између острва Саво и Гвадалканала.

Savo Strbac told the press that mass graves were being dug out in the former Srpska Krajina.
Savo Strbac je rekao da je zapocelo otkopavanje grobnica u nekadasnjoj Srpskoj Krajini.

Patterson then lost sight of the Japanese column as it headed northeast along the eastern shore of Savo Island.
Петерсон је затим изгубио из вида јапанску колону која се кретала у правцу североистока, крај обале острва Саво.

Savo collected the bodies of his dead friends and comrades, and then protected and guarded the cemetery until his death in 1928.
Саво је сакупио своје мртве другове и саборце, а потом их је чувао до своје смрти 1928. године.

Also leaving the national side are captain Savo Milosevic, defender Mladen Krstajic and midfielder Predrag Djordjevic.
Iz reprezentacije takođe odlaze kapiten Savo Milošević, štoper Mladen Krstajić i vezista Predrag Đorđević.

Savo Kentera of the Euro-Atlantic Club thinks Montenegro should not only donate weapons but also send troops.
Savo Kentera iz Evroatlantskog kluba misli da Crna Gora ne treba samo da upućuje oružje, nego i da pošalje vojnike.

The first keeper of the graveyard was Đorđe's grandfather, Serbian military volunteer Savo Mihailović, a Serb from Grbalj, near Boka Kotorska.
Први чувар гробља био је Ђорђев деда, солунски добровољац Саво Михаиловић, Србин из Грбља код Боке которске.

Striker Savo Milosevic, born in BiH but playing for Yugoslavia, said that he had anticipated provocations and tension.
Napadač Savo Milošević, koji je rođen u BiH, a igra za Jugoslaviju, rekao je da je pretpostavljao da će biti provokacija i tenzija.

They are probably trying to prove that the system of command went all the way to the top," Yugoslav Justice Minister Savo Markovic said Wednesday.
Oni verovatno pokušavaju da dokažu da je sistem komandovanja išao do samog vrha," rekao je u sredu jugoslovenski ministar pravde Savo Marković.

Last but not least, there is Savo Milosevic(Osasuna), who shared top-scorer honours with Patrick Kluivert at UEFA Euro 2000.
Poslednji, ali ne i zadnji, je Savo Milošević( Osasuna) koji je na evropskom prenstvu UEFA 2000. godine podelio prvo mesto sa Patrikom Kluvertom kao najbolji strelac.

At 02:16, the Japanese columns ceased fire on the northern Allied force as they moved out of range around the north side of Savo Island.
У 02: 16 сати, јапанска колона је обуставила ватру на бродове савезничких северних снага, пошто је изашла из домета својих топова, и напустила област северно од острва Саво.

Constitutional law professor and former Parliament Speaker Savo Klimovski thinks the lustration is late in coming and appears driven by questionable motives.
Profesor ustavnog prava i bivši predsednik parlamenta Savo Klimovski misli da lustracija dolazi kasno i da se čini da je vođena spornim motivima.

Yūnagi exchanged non-damaging gunfire with Jarvis before exiting the battle area to the west with the intention of eventually rejoining the Japanese column north and west of Savo Island.
Јунаги је размењивао топовску ватру са разарачем Џервис пре одласка из области битке ка западу, са намером да се поново придружи јапанској колони западно од острва Саво.

In February 2015, OFAC blacklisted SIS and its majority owner Savo Stjepanovic for allegedly being part of an international steroid trafficking network.
У фебруару 2015. године, Министарство финансија је имало СИС на црној листи, а његов већински власник Саво Стјепановић наводно је био дио међународне мреже трговине наркотицима.

Our idea is to return to schools and to bring football back to schools", said the Director of National Teams of the Football Association of Serbia and celebrated international football player Savo Milosevic.
Naša ideja je da se vratimo u škole, da vratimo fudbal u škole“, rekao je direktor nacionalnih selekcija Fudbalskog saveza Srbije i proslavljeni internacionalac, Savo Milošević.

Seeing that his ships were still undetected, Mikawa turned back to a course south of Savo Island and increased speed, first to 26 knots(48 km/h), and then to 30 knots(56 km/h).
Видевши да су његови бродови још увек неоткривени, Микава је окренуо назад на курс јужно од острва Саво и повећао брзину, прво на 26 чворова, а затим на 30 чворова.

Savo Bezmarević, Executive Director of Electricity Generation Technical Affairs in PE EPS, said that TENT, for the first time since 1986, enlarges its means of railway transport with electric locomotives for train traction.
Savo Bezmarević izvršni direktor za proizvodnju energije u JP EPS rekao da je TENT prvi put posle 1986. godine proširuje svoj vozni park električnim lokomotivama za vuču vozova.

Speaking during the program were: V. Rev. Stavrophor Desimir Vidovic, parish priest, Savo Bozickovic, president of the church board, Dusan and Jelena Savic of the Serbian-Canadian Cultural Society.
Током пригодног програма присутнима су се обратили: протојереј-ставрофор Десимир Видовић- надлежни свештеник, Саво Божичковић- пресдедник ЦШО, Душан и Јелена Савић испред Српско-канадског културног друштва.

The chairman of the Veritas association, Savo Strbac, says the case could force the Croatian government to tackle the issue of displaced Serbs, as well as repatriation, property issues and rights to pensions and housing.
Predsednik organizacije Veritas Savo Štrbac kaže da bi tužba mogla da primora hrvatsku vladu da se uhvati u koštac sa pitanjem raseljenih Srba, kao i sa repatrijacijom, imovinskim pitanjima i pravom na penziju i smeštaj.

Preconditions for the introduction of democratic principles to the appointment of prosecutors are educated citizens and free media, said Savo Manojlovic from the Association for the Protection of Constitutionality and Legality.
Preduslov za uvođenje demokratskih principa u izbor tužilaca jesu i obrazovani građani i slobodni mediji, rekao je Savo Manojlović iz Udruženja za zaštitu ustavnosti i zakonitosti.

The project began in 1926, when Savo Mihailović was appointed to head the group that was tasked to collect the remains of warriors scattered across a wide area where the battle raged on the Salonika front.
Припреме за овај подухват почеле су 1926. године, када Саво Михаиловић бива постављен на чело групе која је добила задатак да прикупи посмртне остатке изгинулих ратника раштрканих по широком простору на ком су се водиле борбе на Солунском фронту.

He has been performing the duty of Head of Personnel Department in Human Resources Sector since 2018. Colonel Savo Iriškić promoted to the rank of Brigadier General Completed General Staff Course in 2014.
Na dužnosti načelnika Uprave za kadrove Sektora za ljudske resurse nalazi se od 2018. godine. Pukovnik Savo Iriškić unapređen je u čin brigadnog generala. Generalštabno usavršavanje završio je 2014. godine.

Participants: Rajko Djinovic, president of the Association, Savo Strbac, president of the… DIAMETRICALLY OPPOSITE PLATFORMS BY MONTENEGRO AND DEMOCRATIC OPPOSITION OF SERBIA Monday, 15/1/2001Press Club discussion titled"Yugoslavia from Serbian Angle.".
Ucesnici: Rajko Djinovic, predsednik Udruzenja, Savo Strbac, predsednik nevladine organizacije… PLATFORME CRNE GORE I DOS DIJAMETRALNO SUPROTNEPonedeljak, 15/ 1/ 2001Pres klub pod nazivom" Jugoslavija u srpskoj prizmi".

The first contract in the series was signed at the end of the conference. Then Minister Savo Markovic thanked Swiss representatives of their government's donations and trust. Live broadcasting.
Na kraju konferencije potpisan je prvi ugovor, a ministar Savo Markovic zahvalio je predstavnicima svajcarske Vlade na donacijama i ukazanom poverenju. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.