Sta znaci na Engleskom САВО - prevod na Енглеском

• savo
• sava

Примери коришћења Саво на Српском и њихови преводи на Енглески

А зашто је Саво рвач?
And why is Sava the corpse?

Саво није био лопов, њега сте убили.
Judas was not a robber, he was a thief.

Ријешила сам, Саво, сестро, да се врати све на мјесто.
I have decided, sister Sava, to return all to place.

Саво није био лопов, њега сте убили.
Judas was a thief, but he was not a murderer.

Избегавајући разарач Блу, Микава је променио курс ка пролазу јужно од острва Саво.
To avoid Blue, Mikawa changed course to pass north of Savo Island.

И Свети Саво је био несрећан због неслоге у својој породици.
Saint Sava was also unhappy because of lack of harmony in his family.

Надзорни одбор су сачињавали: Саво Ковачевић, Душан Нешић и Лука Мицић.
Overseeing committee had following members: Savo Kovacevic, Dusan Nesic and Luka Misic.

Саво се труди да нађе инвеститоре за своје велике и амбициозне пословне пројекте.
Savo is trying to find investors for his big and ambitious business projects.

Дај Боже и Свети Саво, да тај храм постане велики источник и струја благодати Божје.
May God and Holy Sava grant that this church becomes a great spring and wave of Divine blessing.

Ако више волите буржоаску атмосферу, онда виморају посјетити кафић Цафе Савои у Прагу.
If you prefer a bourgeois atmosphere, then youMust visit the confectionery Cafe Savoy in Prague.

Саво је сакупио своје мртве другове и саборце, а потом их је чувао до своје смрти 1928. године.
Savo collected the bodies of his dead friends and comrades, and then protected and guarded the cemetery until his death in 1928.

Једанаест америчких торпедних чамаца је чекало Хашимотове разараче између острва Саво и Гвадалканала.
Eleven U.S. PT boats awaited Hashimoto's destroyers between Guadalcanal and Savo Island.

Први чувар гробља био је Ђорђев деда, солунски добровољац Саво Михаиловић, Србин из Грбља код Боке которске.
The first keeper of the graveyard was Đorđe's grandfather, Serbian military volunteer Savo Mihailović, a Serb from Grbalj, near Boka Kotorska.

Петерсон је затим изгубио из вида јапанску колону која се кретала у правцу североистока, крај обале острва Саво.
Patterson then lost sight of the Japanese column as it headed northeast along the eastern shore of Savo Island.

У фебруару 2015. године, Министарство финансија је имало СИС на црној листи, а његов већински власник Саво Стјепановић наводно је био дио међународне мреже трговине наркотицима.
In February 2015, OFAC blacklisted SIS and its majority owner Savo Stjepanovic for allegedly being part of an international steroid trafficking network.

У 02: 16 сати, јапанска колона је обуставила ватру на бродове савезничких северних снага, пошто је изашла из домета својих топова, и напустила област северно од острва Саво.
At 02:16, the Japanese columns ceased fire on the northern Allied force as they moved out of range around the north side of Savo Island.

Видевши да су његови бродови још увек неоткривени, Микава је окренуо назад на курс јужно од острва Саво и повећао брзину, прво на 26 чворова, а затим на 30 чворова.
Seeing that his ships were still undetected, Mikawa turned back to a course south of Savo Island and increased speed, first to 26 knots(48 km/h), and then to 30 knots(56 km/h).

Јунаги је размењивао топовску ватру са разарачем Џервис пре одласка из области битке ка западу, са намером да се поново придружи јапанској колони западно од острва Саво.
Yūnagi exchanged non-damaging gunfire with Jarvis before exiting the battle area to the west with the intention of eventually rejoining the Japanese column north and west of Savo Island.

Први чувар гробља био је Саво Михаиловић који је био на челу групе која је била задужена за есхумацију српских војника и њихово премјештање на подручје будућег војничког гробља.
The first keeper of the graveyard was Savo Mihailović, who was the head of the group that was responsible for the exhumation of Serbian soldiers and their transfer to the area of the future military cemetery.

Током пригодног програма присутнима су се обратили: протојереј-ставрофор Десимир Видовић- надлежни свештеник, Саво Божичковић- пресдедник ЦШО, Душан и Јелена Савић испред Српско-канадског културног друштва.
Speaking during the program were: V. Rev. Stavrophor Desimir Vidovic, parish priest, Savo Bozickovic, president of the church board, Dusan and Jelena Savic of the Serbian-Canadian Cultural Society.

Припреме за овај подухват почеле су 1926. године, када Саво Михаиловић бива постављен на чело групе која је добила задатак да прикупи посмртне остатке изгинулих ратника раштрканих по широком простору на ком су се водиле борбе на Солунском фронту.
The project began in 1926, when Savo Mihailović was appointed to head the group that was tasked to collect the remains of warriors scattered across a wide area where the battle raged on the Salonika front.

Када је америчка оперативна ескадра ТФ-64 под командом адмирала Лиа уочена у близини острва Саво, Хашимото шаље своје бродове са десне стране острва, али Ајанамија шаље самог у супрутном смеру, трагајући за непријатељским бродовима.
When American Admiral Willis A. Lee's Task Force 64 was spotted near Savo Island, Hashimoto took his ships clockwise around the island, but sent Ayanami alone in the opposite direction sweeping for enemy vessels.

Председник Удружења Саво Манојловић рекао је новинарима испред Амбасаде Црне Горе да подношење тужбе од Србије траже због„ кршења имовинских права, права на правично суђење и права на слободу вероисповести“ од Црне Горе.
Association's President Savo Manojlovic told reporters outside the Montenegrin Embassy that they are seeking a lawsuit from Serbia for"violations of property rights, the right to a fair trial and the right to freedom of religion" on the part of Montenegro.

Састанку су присуствовали чланови Светог Архијерејског Синода: Високопреосвећени Митрополит црногорско-приморски г. Амфилохије и Преосвећена господа Епископи шабачки Лаврентије и рашко-призренски Теодосије, као и протојереј-ставрофор др Саво Јовић, главни секретар Светог Синода.
The meeting was attended by the members of the Holy Synod of Bishops: His Eminence Metropolitan Amfilohije of Montenegro and the Littoral and Their Graces Bishops: Lavrentije of Sabac and Teodosije of Raska-Prizren, as well as protopresbyter-stavrophor Dr. Savo Jovic, Chief Secretary of the Holy Synod.

Смрт и све што је за њу везано, болести, пријетње, страхови, напади, све то дође као један мали, благи сан», рекао је у свом обраћању вјерном народу Тивта протојереј Гојко Перовић. Ријечи захвалности посјетиоцима у име српске Православне Црквене општине и парохије тиватске упутио је јереј Саво Денда. Уз хорове, наступили су и солисти Јована Мустур и Иван Зечевић који су извели композиције Стевана Стојановића Мокрањца, као и Душан Тадић.
Death, and everything connected to it, illness, threats, fear, attacks, all of it amounts to a small and gentle dream," said Father Gojko in his address to the faithful of Tivat. Presbyter Savo Denda thanked those present for coming on behalf of the Serbian Orthodox Church and the church parish of Tivat. In addition to the aforementioned choirs, also performing were soloists Jovana Mustur and Ivan Zecevic, who performed compositions of Stevan Stojanovic Mokranjac, and Dusan Tadic.

Savo, spašavaj se!
Savo, save yourself!

Napadač Savo Milošević postigao je dva gola na svojoj oproštajnoj utakmici za nacionalni tim.
Striker Savo Milosevic scored two goals in his farewell match with the national team.

Sve je u redu, Savo.
Everything's just fine, Savo.

Savo i ja se vraćamo!
Sue and I are back!

Sve si rekao sam, Savo.
You said it yourself, Sue.