Примери коришћења Saw the light of day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Every idea saw the light of day.”.
Uopšte ugledala svetlost dana.".It would be very sad if this film never saw the light of day.
Штета што овај филмски бисер никада није угледао светлост дана.Угледао је светлост дана.Exactly three years ago today,HTBS saw the light of day.
Pre tačno dve godine tajna.rs je ugledao svetlost dana.They finally saw the light of day in 2013.
Napokon je krajem odlazeće 2011. ugledao svetlo dana.He wrote a few more, none of which saw the light of day.
Написала сам два, али ни један није угледао светлост дана.Roman je ugledao svetlost dana u aprilu 1969.Thank God it finally saw the light of day.
Hvala Bogu što je ugledao svetlost dana.And I, who happened to be in the same room when this girl shot herself,I am a monster the likes of which never saw the light of day.
A ja, koji sam bio u istoj sobi gde se ta devojka upucala,ja sam monstrum koji nikad nije video svetlo dana.If it ever saw the light of day….
S užasom što ikad videh svetlost dana….It's a shame that the original film never saw the light of day.
Штета што овај филмски бисер никада није угледао светлост дана.Прва генерација„ ситреона Ц4“ угледала је светлост дана у јесен 2004.Because of intense lobbying,this idea never saw the light of day.
Zbog intenzivnog lobiranja,ova ideja nikada nije ugledala svetlost dana.Nikada nije ugledao svetlost dana i na kraju je rastavljen.This is how cryptocurrency saw the light of day.
Тада је и криптографија угледала светлост дана.That project never saw the light of day, but the discussion went on for months and months.
Taj dogovor nikada nije video svetlo dana, a pregovori su trajali mesecima.Yet somehow that never saw the light of day.
A ipak, nekako, nikad nije video svetlost dana.To avoid a scandal,all the coins were hidden immediately after the coronation of Nicholas I and never saw the light of day.
Како би се избегао скандал,сви новчићи су сакривени одмах после крунисања Николаја I и никад нису видели светлост дана.Not everything saw the light of day.
Ali sve to nije ugledalo svetlost dana.My first book was rejected several dozen times and never saw the light of day.
Betty-na prva knjiga je odbijena nekoliko puta i nikada nije ugledala svetlost dana.That he first saw the light of day.
Tada je kaže prvi put ugledala svetlo dana.And so, on 14 September 2016,the release version of Angular saw the light of day.
Na Uskrs 2017. godine, dakle,16. aprila,» Zvoncara« je ugledala svetlost dana.But the book never saw the light of day because.
Али књига никада није видела светлост дана јер.Petar Lubarda, Krsto Hegedušić, Oton Gliha, Milo Milunović, Đorđe Andrejević Kun, Frano Kršinić are just some of the names whose works grace the art collection of the Museum. However, in addition to the works of prestigious artists, this collection also includes over 200 amateur works orworks of unknown artists, those that were sent as gifts to Josip Broz Tito and probably saw the light of day during the moving for the first time after many decades.
Petar Lubarda, Krsto Hegedušić, Oton Gliha, Milo Milunović, Đorđe Andrejević Kun, Frano Kršinić, samo su neka od imena čiji se radovi nalaze u likovnoj zbirci Muzeja. Pored dela prestižnih umetnika, ova zbirka broji i preko 200 amaterskih radova ili radova nepoznatih umetnika,dela koja je Josip Broz Tito dobio na poklon, a koja su tokom selidbe, verovatno prvi put posle mnogo decenija, ugledala svetlost dana.That camera never saw the light of day.”.
Ali to pismo nikada nije ugledalo svetlo dana.”.Perhaps in an attempt to make sure the photo never saw the light of day, Morgan offered the photographer $5,000($130,000 today) for the original print, which he never sold, as a way of annoying the banking behemoth for being so rude to him.
Можда у покушају да се увери да фотографија никад није видела светлост дана, Морган је понудио фотографу 5. 000 долара( 130. 000 долара данас) за оригинални печат, који никада није продао, као начин да се надмашује банкарско понашање због тога што је тако грубо њему.Knjiga je konačno ugledala svetlo dana.Some of those projects never saw the light of day or were eventually disbanded.
Međutim, nikada nije ugledao svetlost dana i na kraju je rastavljen.Thanks to his friends, the book saw the light of day.
Zahvaljujući njoj, knjiga je ugledala svetlost dana.Novi album konačno ugledao svetlost dana!
