Sta znaci na Srpskom SAYS IT'S OKAY - prevod na Српском

• kaže da je u redu
• kaže da je ok
• каже да је у реду

Примери коришћења Says it's okay на Енглеском и њихови преводи на Српски

He says it's okay.
On kaže da je u redu.

Your husband says it's okay.
Ваш муж каже да је у реду.

Dad says it's okay to sleep with.
Тата каже да је у реду да спавам с њим.

And grandpa says it's okay.
Deda kaže da je ok.

Coach says it's okay to bleed from the ears.
Treber kaže da je u redu ako krvarim na uši..

The priest says it's okay.
Sveštenik kaže da je u redu.

We can sign that publishing deal if my lawyer says it's okay…".
Možemo potpisati taj ugovor ako moj advokat kaže da je u redu…".

Who says it's okay?
Ко каже да је то у реду?

And his brother-in-law, the priest, says it's okay.
A njegov šurak, sveštenik, kaže da je u redu.

If he says it's okay.
Ako on kaže da je u redu.

Tummy I quite small, the weight gain of 2 kg, but the doctor says it's okay.
Мој стомак је веома мали, тежине од 2 кг, али доктор каже да је у реду.

Michelle says it's okay.
Michelle kaže da je u redu.

Tummy I quite small, the weight gain of 2 kg, but the doctor says it's okay.
Стомак Имам веома мали, што је повећање од 2 кг, али доктор каже да је у реду.

No, no, she says it's okay.
Ne, ona kaže da je u redu.

To be safe, never take any drugs unless your mom, dad or provider says it's okay.
Да би био сигуран, никад не узимај ни један лек, уколико мама, тата или доктор не кажу да је у реду.

If my mom says it's okay.
Ako moja mama kaže da je to u redu.

To be safe, never ever take any drugs unless Mom, Dad or the doctor says it's okay.
Да би био сигуран, никад не узимај ни један лек, уколико мама, тата или доктор не кажу да је у реду.

Rosin says it's okay, it's okay..
Rosin kaže da je ok, onda je ok..

What I really wanna know is, what kind of religion… says it's okay to set up a phony rape charge?
Da mi je znati koja to religija… kaže da je u redu prijaviti lažno silovanje?

My mom says it's okay to be a nerd.
Mama kaže da je u redu biti štreber.

So basically, the universe says it's okay to be selfish.
У основи, универзум каже да је у реду бити себичан.

DeFife says it's okay to be completely candid with this one.
DeFife kaže da je u redu da bude potpuno iskren sa ovim.

If they immediately freak out whenever it comes up in conversation, van Kirk says it's okay to slowly push the boundaries by adding a little mild language to sex or introducing a non-intimidating sex toy the next time you're in bed.
Ako se odmah odlepio kad god se pojavi u razgovoru, Van Kirk kaže da je u redu da se polako pomera granice dodavanjem malo blagi jezik u seksu ili uvođenjem ne zastrašuje sek toi sledeći put ste u krevetu.

If the church says it's okay, maybe there's something to it we don't understand.
Ako crkva kaže da je to u redu, možda u tome ima nešto što mi ne razumemo.

If the father says it's okay, Williams, it's okay..
Ako otac kaže da je u redu, Vilijams, u redu je..

Well, if Travis says it's okay, then I don't see why dad would have a problem with it..
Па, ако Тревис каже да је то у реду, не видим зашто би тата имао проблем с тим..

If your mother says it's okay, you can have my blessing.
Ako tvoja mama kaže da je u redu, imaš moj blagoslov.

When the doctor says it's okay to begin moderate exercise, swimming is one of the best first steps.
Kada doktor kaže da je ok da počnete sa umerenim vežbama, plivanje je jedan od najboljih prvih koraka.

Daddy said it's okay if I'm quiet.
Tata kaže da je u redu, ako budem tih.

Our mom said it's okay because we live right down the block.
Naša mama kaže da je u redu jer živimo odmah dole niz blok.