Sta znaci na Srpskom SAYS JAMES - prevod na Српском

• каже џејмс
• каже јамес

Примери коришћења Says james на Енглеском и њихови преводи на Српски

Three reasons," says James.
Tri razloga,” kaže Čarli.

Alcohol influences your brain chemistry in a way that makes you want junky food,” says James.
Алкохол утиче на ваш хемију мозга на начин који желите наркоман храну", каже Џејмс.

Gang moniker database says James Turner goes by"J-Rock.".
U bazi podataka nadimaka piše da je Džejms Turner poznat kao" Džej-Rok.".

So many people confuse thirst signals for hunger,” says James.
Толико људи бркају жеђ сигнале за глад", каже Џејмс.

The story really evolves,” says James of the film, which is based on the best-selling novel by Veronica Roth.
Прича се стварно развија”, каже Јамес од филма, који се заснива на најпродаванијем роману Веронике Рот.

Lots of people don't realize water is an antioxidant,” says James.
Многи људи не схватају воду је антиоксидант," каже Џејмс.

These reactions aren't typical, but they're not uncommon either, says James Giordano, professor of neurology and biochemistry at Georgetown University Medical Center.
Ovakve reakcije nisu tipične, ali nisu ni neuobičajene, kaže Džejms Đordano, profesor neurologije i biohemije u Medicinskom centru Univerziteta u Džordžtaunu.

Overall, uterus didelphys is pretty asymptomatic, says James.
Генерално, утерус диделпхис је прилично без симптома, каже Џејмс.

Says James Libor, Performance Marketing and Technology Manager,“Store sales measurement gives us a more accurate view of the impact our digital investment has on in-store results, especially through mobile.
Џејмс Либор, менаџер маркетиншких активности и технологија каже:„ Мерење продаје у продавници нам пружа прецизнији увид у утицај који улагање у дигитални маркетинг има на резултате у продавници, нарочито преко мобилних уређаја.

By K. Lots of people dont realize water is an antioxidant, says James.
Многи људи не схватају воду је антиоксидант," каже Џејмс.

Many abusers, however, also come to realize that a pregnancy means"he's got her," says James Dugo, Ph.D., a psychologist in Des Plaines, Illinois.
Многи злостављачи, међутим, такође дошли до закључка да је трудноћа значи" он ју је", каже Џејмс Дуго, др, психолог у Дес Плаинес, Иллиноис.

The best choices are wine, champagne, and some type of spirit with soda,” says James.
Најбољи избор су вино, шампањац, и нека врста духа са содом," каже Џејмс.

With SAMMANHANG we want to explore how to touch the emotional side of storage,” says James Futcher, IKEA Creative Leader.
SAMMANHANG kolekcijom želimo da dodirnemo emocionalnu stranu čuvanja dragih predmeta”, kaže James Futcher, kreativni rukovodilac kompanije IKEA.

ER doctors will then recommend treating this'UTI' in order to avoid potential worsening of an infection," says James.
ЕР лекари ће онда препоручити лечење ове' УТИ" како би се избегли потенцијални погоршања заразе", каже Џејмс.

At 25, Selena seems young to suffer from arthritis, but having a reduced kidney function due to lupus can lead to the disease, says James Pestka, a professor at Michigan State University who has studied lupus.
На 25 Селена изгледа млада да пате од артритиса, а који има смањену функцију бубрега због лупус може довести до болести, каже Џејмс Пестка, др, професор на Државном универзитету Мичиген, који је проучавао лупус.

Researchers identified sweet taste receptors on the tongue, but also on the lining of our digestive tracks,” says James.
Истраживачи идентификовао слатког укуса рецептора на језику, али и на слузницу наших варење стаза", каже Џејмс.

Having your pet, whether a cat or a dog, with you during a stressful event turns out to be more soothing than a best friend or a spouse,” says James J. Blascovich, PhD, a professor of psychology at the University of California, Santa Barbara.
To što je tokom stresnih događaja ljubimac uz vas, bilo mačka ili pas, može da deluje više umirujuće na vas nego najbolji prijatelj ili suprug/ a, tvrdi dr Džejms Blasovič, profesor psihologije na Univerzitetu Kalifornija, Santa Barbara.

If you take in an extra 120 calories a day on top of what your body needs, you can gain 13 pound in a year,” says James.
Ако узмете у додатних 120 калорија дневно на врху оно што ваше тело треба, можете добити 13 килограма за годину дана", каже Џејмс.

When we first invited our guests to replace the wine with fresh juice during dinner, we didn't even assume that the" fresh"would be so popular," says James Hackney, chef at Boston's L'Espalier restaurant.
Када смо први пут понудили нашим гостима да замене вино са свежим соком током вечере, нисмо ни помислили да ће свјежи сокови бити тако популарни", каже Јамес Хацкнеи, шеф кухиње Л' Еспалиер, бостонског ресторана.

One of the explanations of this extra mass is that the metal from the asteroid that formed this crater is still embedded in the Moon's mantle," says James.
Једно од могућих објашњења је да је та додатна маса метал с астероида који је обликовао тај кратер још усађен у Месечеву плашт”, рекао је Џејмс.

Costa gives Coca-Cola new capabilities and expertise in coffee, and our system can create opportunities to grow the Costa brand worldwide,” says James Quincey, president and chief executive of The Coca-Cola Company.
Коста доноси Кока-Коли нову снагу и експертизу у сектору кафе, док наш систем може да створи могућности за раст бренда Коста широм света”, изјавио је Џемс Квинсеј, председник и главни извршни директор компаније Кока-Кола.

In order to choose the juice, you need to follow the same steps,” says James.
Да бисте изабрали сок, морате извршити све исте радње,"- каже Јамес.

Although they're great in moderation, additions like nut butters, chia seeds, flax seeds, and coconut oil mean you can all of a sudden have an 800-calorie smoothie before you realize it,” says James.
Иако су велики умерено, додаци као што су орах Буттерс, Цхиа семе лана семена, и кокосовог уља значи да можете одједном има 800- цалорие фрапе пре него што га схвате", каже Џејмс.

Grievances abound on both sides," said James Lyon, ICG senior Balkans adviser.
Puno je primedbi na obe strane", rekao je Džejms Lajon, visoki savetnik za Balkan u MKG.

It still doesn't feel real,” said James.
I dalje mi ne deluje realno- rekao je Džejms.

There were a lot of positives,” said James.
Ima mnogo faktora", rekao je Džejms.

I usually love everything for the pope, but that's not a good summer for me," said James.
Volim sve vezano za Popoviča, naravno, ali ovo leto nije pogodno za mene- rekao je Džejms.

Mobile payments, it's been the next big thing for three or four rounds of next big thing,” said James Wester, the director of global payments research at IDC Financial Insights.
Mobilno plaćanje je bilo sledeća velika stvar od tri ili četiri velikih stvari„, rekao je Džejms Vester, direktor Global Paiments istraživanja u IDC finansijskih Insights.

Mobile payments, it's been the next big thing for three or four rounds of next big thing," said James Wester, the director of global payments research at IDC Financial Insights to the New York Times.
Mobilno plaćanje, bilo je sledeća velika stvar od tri ili četiri planiranih velikih stvari„, rekao je Džejms Vester, direktor Global Paiments istraživanja u IDC finansijskih Insights.

Working with Epic Games using their engine source code, which is open to all Unreal developers, is great for both AAA and indie studios alike, thanks to the huge amount of support options available,” said James Dobrowski, the MMO's Executive Producer.
Rad sa Epic Games uz korišćenje njihovog izvornog koda koji je otvoren za sve Unreal programere, odličan je i za AAA i za indie studije, zahvaljujući velikom broju dostupnih opcija podrške", rekao je James Dobrowski, izvršni producent na nenajavljenom akcionom-MMO koji se kreira u CCP London.