Sta znaci na Srpskom SAYS THE APOSTLE - prevod na Српском

• каже апостол
• rekao je apostol
• kaže apostol
• завештао је апостол

Примери коришћења Says the apostle на Енглеском и њихови преводи на Српски

But what says the Apostle?
No šta kaže Apostol?

Guard what has been entrusted to you', says the apostle.
Предање је оно што је теби поверено- каже архиеп.

And what says the apostle?
No šta kaže Apostol?

This is the will of God, your sanctification,"-- says the Apostle;
Ово је воља Божија, ваша светост“, говори Апостол;

But what says the Apostle Paul of it?
A šta o tome govori apostol Pavle?

Pray without ceasing,' says the Apostle.
Molite bez prestanka, rekao je apostol.

God is love, says the apostle John the Theologian.
Бог је љубав, каже апостол Јован Богослов.

Faith without works is dead,” says the Apostle Paul.
Вера без дела мртва је, каже апостол Павле.

Well says the Apostle,“You were sometimes darkness.”.
Указујући на то апостол је говорио:„ бјесте иногда тама“.

Praying always,” says the apostle.
Molite bez prestanka, rekao je apostol.

Your body, says the apostle, is the temple of the Holy Ghost.
Vaše telo, kaže apostol je hram Svetog Duha.

Pray continually, says the apostle.
Molite bez prestanka, rekao je apostol.

For says the Apostle,"These hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.".
Јер је апостол рекао:„ Потребама мојим и оних који су са мном.

For that which is seen, says the apostle, is not hope.
Апостол говори: А нада која се види није нада.

Wherefore says the apostle,"Sin shall not have dominion over you; for ye are not under the law, but under grace.".
Apostol pak kaže: ti im se ne prepuštaš zato, da bi imao vlast nad njima, nego zato što si i sam potčinjen njihovoj vlasti.

Everyone who sins is a slave,” says the Apostle.
Сваки који чини грех роб је ђаволу"[ 9], рече Спаситељ.

The mortal body is sown, says the Apostle Paul, and it grows, and is raised in an immortal body.
Сеје се тело смртно, како каже Апостол Павле, и оно клија, расте и ниче у тело бесмртно.

Therefore let no man glory in men," says the apostle 1 Cor.
Не будите робови људима', завештао је Апостол 1.

Blessed Theodoret writes:“Looking at Adam, says the Apostle, do not doubt in what I have said(that is, that God saves all in the one Lord Jesus Christ).
Блажени Теодорит пише: Гледајући на Адама, вели Апостол, немојте сумњати у оно што сам рекао( тј. да Бог спасава све у једном Господу Исусу Христу).

If you can, keep peace amongst yourselves,' says the Apostle Paul.
Колико до вас стоји, имајте мир међу собом,»- каже апостол Павле.

Blessed Theodoret writes:“Looking at Adam, says the Apostle, do not doubt in what I have said(that is, that God saves all in the one Lord Jesus Christ).
Blaženi Teodorit piše: Gledajući na Adama, veli Apostol, nemojte sumnjati u ono što sam rekao( tj. da Bog spasava sve u jednom Gospodu Isusu Hristu).

I have no greater joy than to hear that my children walk in truth,” says the apostle John(3 Jn 4).
За мене нема веће радости, него да чујем како моја деца живе у истини- пише свети апостол Јован Богослов 3.

Now is the acceptable time," says the apostle,"now is the day of salvation.".
Сада је време благо-пријатно, рече Апостол, сада је дан спасења.

By the grace of God I am what I am, says the apostle(1Cor 15:10).
Но благодаћу Божијом јесам што јесам", како каже Апостол( 1 Кор 15, 10).

God does not desire that any should perish, says the Apostle Peter,"but that all should come to repentance"(2 Peter 3:9).
Бог не жели да ико пропадне, каже апостол Петар,'' но да се сви покају''( 2Петрова 3: 9).

Our history is not going to pin my merits on someone else, says the Apostle of Bulgarian freedom Vasil Levski.
Наша историја неће моје заслуге приписати другоме“, каже Апостол бугарске слободе Васил Левски.

Perfect love casts out fear,” said the Apostle John.
Савршена љубав побеђује страх", говори апостол љубави Јован Богослов.

Rejoice always, said the apostle Paul- and again I say rejoice.
Radujte se svagda”- rekao je i apostol Pavle, i mnogo puta je to ponovio.

Where the spirit of Jehovah is, there is freedom,” said the apostle Paul.
Gde je Jehovin duh, tamo je sloboda“, napisao je apostol Pavle 2.

If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable,' said the apostle Paul.
И ако се само у овом животу надамо на Христа, јаднији смо од свих људи, рекао је апостол Павле.