Sta znaci na Engleskom КАЖЕ АПОСТОЛ - prevod na Енглеском

• says the apostle

Примери коришћења Каже апостол на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто то каже Апостол?
Why does Epictetus say this?

Што каже апостол: Видим друш закон у удовима мојим.
Paul says, I see another law in my members.

Вера без дела мртва је, каже апостол Павле.
Faith without works is dead,” says the Apostle Paul.

Бог је љубав, каже апостол Јован Богослов.
God is love, says the apostle John the Theologian.

Каже апостол Павле" трудите се око свог спасења".
The apostle Paul said“work out your own salvation”.

Када сам слаб, онда сам силан, каже апостол 2.
When I am weak, then I am strong,” says the apostle Paul 2 Cor.

Јер, као што каже Апостол:“ Какву заједницу има светлост са тамом?
As Paul asked,"What communion can light have with darkness?"?

Колико до вас стоји, имајте мир међу собом,»- каже апостол Павле.
If you can, keep peace amongst yourselves,' says the Apostle Paul.

Јер, каже апостол Јаков:" Много сви грешимо и нико.
As Apostle Jacob says: We all make many mistakes and no one is without sin.

Но благодаћу Божијом јесам што јесам", како каже Апостол( 1 Кор 15, 10).
By the grace of God I am what I am, says the apostle(1Cor 15:10).

Како каже апостол Павле, купљени сте скупо, не будите робови људима 1.
Whereas Apostle Paul says,“You were bought with a price; do not become the slaves of men”(I Corinthians 7:23).

Сеје се тело смртно, како каже Апостол Павле, и оно клија, расте и ниче у тело бесмртно.
The mortal body is sown, says the Apostle Paul, and it grows, and is raised in an immortal body.

Наша историја неће моје заслуге приписати другоме“, каже Апостол бугарске слободе Васил Левски.
Our history is not going to pin my merits on someone else, says the Apostle of Bulgarian freedom Vasil Levski.

Бог не жели да ико пропадне, каже апостол Петар,'' но да се сви покају''( 2Петрова 3: 9).
God does not desire that any should perish, says the Apostle Peter,"but that all should come to repentance"(2 Peter 3:9).

Претпостављам да сви знају да је то удаљавање од Првообраза, јер у Христу Исусу, како каже апостол, нема ни мушког ни женског.
Everyone knows, I think, that this aspect is excluded from the archetype:‘In Christ Jesus,' as the apostle says,‘there is neither male nor female.'.

Нисмо задобили заштиту ни од кога, јер је Господ наш Исус Христос драгуљ на нашој круни, а познајемо„ Њега Распетог“, како каже апостол Павле.
We did not get protection from anyone, since our Lord Jesus Christ is the jewel of our crown, and we know“Him Crucified,” as St. Paul the Apostle says.

Претпостављам да сви знају да је то удаљавање од Првообраза, јер у Христу Исусу, како каже апостол, нема ни мушког ни женског.
I presume that everyone knows that this is a departure from the Prototype: for‘in Christ Jesus,' as the apostle says,‘there is neither male nor female.'….

Бог промислитељно кажњава нас који грешимо да не бисмо били осуђени са светом, како каже апостол:“ А када нам суди Господ, кажњава нас да не будемо осуђени са светом 1 Кор.
God contemplatively punishes us, sinners, so that we would not be condemned with the world as the Apostle says,"… we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world" 1 Cor.

Он је све то можда само зато да би нам казао да је свет без љубави само исушено, слано и јалово морско дно, што, опет, није ништа друго до оно што о љубави у првој посланици Коринћанима каже апостол Павле“.
He is all of that probably to show us that the world without love is only a dry, salty and barren sea floor, which is the same what Apostle Paul says in The First Epistle to the Corinthians.”.

Он је све то можда само зато да би нам казао да је свет без љубави само исушено, слано и јалово морско дно, што, опет, није ништа друго до оно што о љубави у првој посланици Коринћанима каже апостол Павле". ПРЕМИЛ ПЕТРОВИЋ Завршио је студије дириговања на Високој школи за музику" Ханс Ајслер" у Берлину, у класи Винфрида Милера, 2005.
He is all of that probably to show us that the world without love is only a dry, salty and barren sea floor, which is the same what Apostle Paul says in The First Epistle to the Corinthians."PREMIL PETROVIĆ He graduated conducting with professor Winfried Müller at the Hanns Eisler Hochschule für Musik in Berlin in 2005.

No šta kaže Apostol?
But what says the Apostle?

Vaše telo, kaže apostol je hram Svetog Duha.
Your body, says the apostle, is the temple of the Holy Ghost.

No šta kaže Apostol?
And what says the apostle?

Kaže Apostol, to je samo običan hleb i vino.
Our senses tell us, it is mere bread and wine.

Šta li imaš što nisi primio, kaže apostol Pavle 1 Kor.
What do you have that you did not receive,” asks the apostle Paul 1 Cor.