Примери коришћења Says to you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My heart says to you…".
Moje srce ti kaže…".Says to you,"Sign here on the dotted line.".
Kaže ti," Potpiši ovde, na isprekidanu liniju.".My heart says to you!".
Moje srce kaže ti!".Suppose you are a student and your teacher says to you.
Zamisli prezivaš se Pušić a profesorica ti kaže.So someone says to you,”This guy is drinking alcohol”.
Imagine someone says to you.
Here is what Jehovah says to you,‘Do not be afraid or be terrified because of this large crowd, for the battle is not yours but God's.
Овако вам каже Јехова:' Не бојте+ се и не плашите се тог великог мноштва, јер ово није ваш рат, него Божји.What is the first word someone says to you in the morning?
When Pharaoh says to you, Prove[your authority] by a miracle, then tell Aaron, Throw your rod down before Pharaoh, that it may become a serpent.
Kad vam kaže Faraon i reče: Učinite kako čudo, onda reci Aronu: Uzmi štap svoj, i baci ga pred Faraona; te će se premetnuti u zmiju.Hard for you to understand what a person says to you.
Važno je If the king's anger rises, and if he says to you,‘Why did you go so near the city to fight?
Ako se razgnevi car i reče ti: Zašto ste išli tako blizu grada da se bijete?Often you even may verbally reiterate what the speaker says to you.
Ponekad Then if the king's anger rises and he says to you, Why did you go so near to the city to fight?
Ако се разгневи цар и рече ти: Зашто сте ишли тако близу града да се бијете?If Pharaoh says to you,'Display some marvel,' you must say to Aaron,'Take your staff and throw it down in front of Pharaoh, and let it turn into a serpent!''.
Kad vam kaže Faraon i reče: Učinite kako čudo, onda reci Aronu: Uzmi štap svoj, i baci ga pred Faraona; te će se premetnuti u zmiju.Sa 11:20- then, if the king's anger rises, and if he says to you,‘Why did you go so near the city to fight?
Ako se razgnevi car i reče ti: Zašto ste išli tako blizu grada da se bijete?Exo 7:9-“When Pharaoh says to you,‘Perform a miracle,' then say to Aaron,‘Take your staff and throw it down before Pharaoh,' and it will become a snake.”.
Kad vam kaže Faraon i reče: Učinite kako čudo, onda reci Aronu: Uzmi štap svoj, i baci ga pred Faraona; te će se premetnuti u zmiju.The gift of God is,and who this is who says to you,'Give me to drink', you would.
Би When Pharaoh says to you,'Prove yourselves by working a miracle,' then you shall say to Aaron,'Take your rod and cast it down before Pharaoh, that it may become a serpent.'".
Кад вам каже Фараон и рече: Учините како чудо, онда реци Арону: Узми штап свој, и баци га пред Фараона; те ће се преметнути у змију.Jesus answered her,"If you knew the gift of God,and who it is who says to you,'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water.".
Odgovori Isus i reče joj: Da And he instructed the messenger,"When you have finished telling all the news about the fighting to the king, 20 then,if the king's anger rises, and if he says to you,'Why did you go so near the city to fight?
( 19) I zapovedi glasniku govoreći: Kad pripovediš caru sve što je bilo u boju,( 20) Akose razgnevi car i reče ti: Zašto ste išli tako blizu grada da se bijete?If you are English and someone says to you,«The French are your brothers», your first instinctive feeling will be,«Nonsense.
Ако сте Енглез и неко вам каже:„ Французи су ваша браћа“, први инстинкт нагнаће And he instructed the messenger, When you have finished telling all the news about the fighting to the king, 20then,if the king's anger rises, and if he says to you, Why did you go so near the city to fight?
( 19) И заповеди гласнику говорећи: Кад приповедиш цару све што је било у боју,( 20) Акосе разгневи цар и рече ти: Зашто сте ишли тако близу града да се бијете?Exo 7:9-"When Pharaoh says to you,'Prove yourselves by working a miracle,' then you shall say to Aaron,'Take your rod and cast it down before Pharaoh, that it may become a serpent.'".
Kad vam kaže Faraon i reče: Učinite kako čudo, onda reci Aronu: Uzmi štap svoj, i baci ga pred Faraona; te će se premetnuti u zmiju.(John 4:10 NKJV) Jesus answered and said to her,“If you knew the gift of God,and who it is who says to you,‘Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water.”.
Odgovori Isus i reče joj: kad bi znala dar Božiji,i ko je The Lord said to Moses andAaron,“When Pharaoh says to you,‘Perform a wonder,' then you shall say to Aaron,‘Take your staff and throw it down before Pharaoh, and it will become a snake.'“ So Moses and Aaron went to Pharaoh and did as the Lord had commanded; Aaron threw down his staff before Pharaoh and his officials, and it became a snake.
I reče Gospod Mojsiju i Aronu govoreći:Kad vam kaže faraon i reče: učinite kako čudo, onda reci Aronu: Uzmi štap svoj, i baci ga pred faraona, te će se promenuti u zmiju I izađoše Mojsije i Aron pred Faraona, i učiniše kako zapovjedi Gospod, i baci Aron štap svoj pred Faraona i pred sluge njegove, i prometnu se u zmiju.(John 4:10 NKJV) Jesus answered andsaid to her,“If you knew the gift of God, and who it is who says to you,‘Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water.”.
Одговори Исус u рече јој:Кад бu The Lord said to Moses andAaron,“When Pharaoh says to you,‘Do one of your amazing acts,' then say to Aaron,‘Take your shepherd's rod and throw it down in front of Pharaoh, and it will turn into a cobra.'”.
I reče Gospod Mojsiju i Aronu govoreći:Kad vam kaže faraon i reče: učinite kako čudo, onda reci Aronu: Uzmi štap svoj, i baci ga pred faraona, te će se promenuti u zmiju.Then the LORD said to Moses andAaron,"When Pharaoh says to you,'Prove yourselves by working a miracle,' then you shall say to Aaron,'Take your staff and cast it down before Pharaoh, that it may become a serpent.'".
I reče Gospod Mojsiju i Aronu govoreći:Kad vam kaže faraon i reče: učinite kako čudo, onda reci Aronu: Uzmi štap svoj, i baci ga pred faraona, te će se promenuti u zmiju.The worst thing he said to you.
Najlepse sto vam je on rekao.Saul's uncle said,"Please tell me what Samuel said to you."?
