Sta znaci na Srpskom SCARCE RESOURCES - prevod na Српском

• оскудних ресурса
• оскудних извора
• oskudne resurse
• оскудним ресурсима
• оскудне ресурсе
• sirovinskim resursima
• ograničenih resursa

Примери коришћења Scarce resources на Енглеском и њихови преводи на Српски

They can survive on very scarce resources.
One mogu da prežive na veoma oskudnim resursima.

Anyone who is preparing for a world with scarce resources is going to learn ways to“do more with less” and at the same time save a ton of money.
Свако ко се спрема за свет са оскудним ресурсима, научит ће начине да“ учини више с мање” и истовремено уштеди новац.

Economics is the science of choice in the allocation of scarce resources.
Економија је наука о прављење избора међу оскудним ресурсима.

Coping with the anti-culture programmed from the above, with scarce resources and the psychology of a”small community” from below.
Изборити се са антикултуром програмираном одозго, са оскудним ресурсима и психологијом„ мале средине” одоздо.

Transistors for logic, PLAs, and microcode are no longer scarce resources;
Транзистори за логику, PLAs, и микрокод нису више оскудни ресурси;

Economics is a science that studies how a society uses its scarce resources to produce the goods and services that its members desire.
Економија је наука која проучава како друштво користи своје оскудне ресурсе за производњу робе и услуга које њени чланови желе.

Scarce resources must be used carefully to avoid starving the hub, and traffic analysis and precise timing are required to keep the hub operating efficiently.
Оскудних ресурса мора пажљиво користити да би се избегло глади главчину, а саобраћај анализа и прецизно време потребно за ефикасно задржи радом главчине.

The enterprising entrepreneur promotes values by identifying opportunities, managing scarce resources, and executing plans to achieve given objectives.
Предузимљиве предузетник промовише вредности кроз идентификовање могућности, управљање оскудне ресурсе, и извршавање планова за постизање циљева дате.

Achieving the new waste targets would create 580 000 new jobs, while making Europe more competitive and reducing demand for costly scarce resources.
Postizanjem novih ciljeva u oblasti upravljanja otpadom otvorilo bi se 580 000 novih radnih mesta, a Evropa bi bila konkurentnija i smanjila bi potražnju za skupim sirovinskim resursima.

Savvy leaders know they need to navigate competing interests, scarce resources, ambiguity in authority, unclear rules and lack of information.
Oni razumeju da oni i kolege treba da upravljaju suprotstavljenim interesima, oskudnim resursima, dvosmislenostima u vlasti, nejasnim pravilima i manjkom informacija.

Achieving the new waste targets would create 580,000 new jobs compared to today's performance, while making Europe more competitive and reducing demand for costly scarce resources.
Postizanjem novih ciljeva u oblasti upravljanja otpadom otvorilo bi se 580 000 novih radnih mesta, a Evropa bi bila konkurentnija i smanjila bi potražnju za skupim sirovinskim resursima.

Transistors for logic, PLAs, and microcode are no longer scarce resources; only large high-speed cache memories are limited by the maximum number of transistors today.
Транзистори за логику, PLAs, и микрокод нису више оскудни ресурси; данас су само велики кешеви високе брзине лимитирани максималним бројем транзистора.

The focus is placed on categorizing state residents in two extremes: the"nourishing" and"debilitating" and the contradiction between them in the competition for the society's scarce resources.
Фокус је на категоризацији становника државе у две екстремне групе:„ групе која храни“ и„ групе која ослабљује“, и контрадикцији између њих у такмичењу за оскудне ресурсе друштва.

They understand that they- and their colleagues, need to navigate competing interests, scarce resources, and ambiguity in authority, unclear rules and lack of information.
Oni razumeju da oni i kolege treba da upravljaju suprotstavljenim interesima, oskudnim resursima, dvosmislenostima u vlasti, nejasnim pravilima i manjkom informacija.

Nomadism is also a lifestyle adapted to infertile regions such as tundra, deserts or space, where mobility is the most efficient strategy for exploiting scarce resources.
Номадизам је такође и начин живота прилагођен неплодним регионима као што су степе, тундре или пустиње( било ледене или пешчане), где је мобилност најефикаснија стратегија за експлоатацију оскудних извора.

An expressed struggle between at least two interdependent parties who perceive incompatible goals, scarce resources, and interference from others in achieving their goals.
Konflikt definišemo* kao ispoljeni sukob između barem dve nezavisne strane koje opažaju nekompatibilne ciljeve, oskudne resurse i smetnje koje potiču od drugih ljudi u postizanju svojih ciljeva.

Nomadism is also a lifestyle adapted to infertile regions such as steppe, tundra, or ice and sand, where mobility is the most efficient strategy for exploiting scarce resources.
Номадизам је такође и начин живота прилагођен неплодним регионима као што су степе, тундре или пустиње( било ледене или пешчане), где је мобилност најефикаснија стратегија за експлоатацију оскудних извора.

Global change, the increasing demand for scarce resources and the degradation and pollution of landscape, soil and water means that we need skilled professionals of earth sciences now more than ever.
Глобалне промјене, све већа потражња за оскудним ресурсима и деградација и загађење пејзажа, тла и воде значе да нам је више него икада потребно квалификованим стручњацима у земљама науке.

Conflict is technically defined as an expressed struggle between at least two interdependent parties who perceive incompatible goals, scarce resources, and interference form others in achieving goals.
Konflikt definišemo* kao ispoljeni sukob između barem dve nezavisne strane koje opažaju nekompatibilne ciljeve, oskudne resurse i smetnje koje potiču od drugih ljudi u postizanju svojih ciljeva.

The condition of scarcity in the real world necessitates competition for scarce resources, and competition occurs"when people strive to meet the criteria that are being used to determine who gets what".
Stanje nestašice u realnom svetu dovodi do konkurencije za oskudne resurse, i konkurencija se javlja„ kad ljudi nastoje da ispune kriterijume koji se koriste za utvrđivanje ko dobija šta”.

Almost all the Sudanese fighters appear to come from the battle-scarred and impoverished region of Darfur, where some 300,000 people were apparently killed and 1.2 million displaced during a dozen years of conflict over diminishing arable land and other scarce resources.
Готово сви ови судански борци, од којих има много деце, долазе из Дарфура, где је око 300. 000 људи убијено и 1. 2 милиона расељено током десетак година сукоба због смањења обрадивог земљишта и других оскудних ресурса.

Global change, the increasing demand for scarce resources, the degradation and pollution of soil and water, means we need skilled professionals now more than ever who understand the earth as a complex system.
Глобалне промјене, све већа потражња за оскудним ресурсима и деградација и загађење пејзажа, тла и воде значе да нам је више него икада потребно квалификованим стручњацима у земљама науке.

Conflict is defined as“an expressed struggle between at least two mutually dependent parties who perceive incompatible goals, scarce resources, and interference from another party in achieving their goals.
Konflikt definišemo* kao ispoljeni sukob između barem dve nezavisne strane koje opažaju nekompatibilne ciljeve, oskudne resurse i smetnje koje potiču od drugih ljudi u postizanju svojih ciljeva.

On the other hand, not surprisingly, people in the Japan First camp believe that the counter-piracy operation, not least in light of the fact that the number of piracy incidents has dramatically decreased, is an unnecessary distraction of Japan's scarce resources.
Са друге стране, није изненађујуће да људи у табору„ Јапан на првом месту“ верују да је операција против пирата- не само у светлу чињенице да се број инцидената са пиратима драматично смањио- непотребно траћење јапанских оскудних ресурса.

Economy( Greek: Oikonomia; oikos- house, nomos- law) is a science discipline which studies in which way the societies use scarce resources to produce certain goods and services and distribute them among people.
Економија( долази од грчке речи Оикономиа; оикос кућа, номос закон) је научна дисциплина која проучава како друштва употребљавају оскудне ресурсе да би произвела одређена добра И услуге и расподелила их међу људима.

He called on all sides to adopt measures that would allow immediate resumption of activities by humanitarian organizations, and provide for the improvement of freedom of movement in eastern Ukraine. With winter approaching, civilians, many of whom have starting returning home following the lull in ceasefire violations, will be the first to suffer from cold, damaged infrastructure and housing, scarce resources, and lack of public services.
Позвао је све стране да усвоје мере којима би се одобрио хитан наставак активности хуманитарних организација и омогућила боља слобода кретања у источној Украјини. Будући да се зима приближава, први који ће трпети последице хладноће, оштећене инфраструктуре и стамбених објеката, оскудних ресурса и недостатка јавних услуга биће цивили, од којих су многи почели да се враћају кућама након затишја у кршењима примирја.

Economics at the Saint Francis University Shields School of Business educates students to participate in the decision-making process of allocating scarce resources and prepares them to function as informed and responsible citizens in a free market economy.
Економија на Универзитету Саинт Францис Схиелдс Сцхоол оф Бусинесс образује ученике да учествују у доношењу одлука о расподјели оскудних ресурса и припрема их да функционишу као информисани и одговорни грађани у слободној тржишној економији.

With winter approaching, civilians, many of whom have starting returning home following the lull in ceasefire violations, will be the first to suffer from cold, damaged infrastructure and housing, scarce resources, and lack of public services.
Будући да се зима приближава, први који ће трпети последице хладноће, оштећене инфраструктуре и стамбених објеката, оскудних ресурса и недостатка јавних услуга биће цивили, од којих су многи почели да се враћају кућама након затишја у кршењима примирја.

The costs of this economic migration, in terms of human development and public welfare, are incalculable, as governments many times use scarce resources to subsidize the education and specialized training of workers, who then take the potential economic and social spinoffs with them when they depart.
Troškovi te ekonomske emigracije, u smislu ljudskog razvoja i opšte dobrobiti, neprocenjivi su, pošto države često koriste oskudne resurse da bi subvencionisale obrazovanje i specijalističku obuku radnika, koji zatim, kada odlaze u inostranstvo, sa sobom odnose potencijalne ekonomske i socijalne koristi.

As the world's largest multilateral climate action lender with over €19 billion of dedicated financing last year, we see the circular economy as key to reversing the course of climate change, making more sustainable use of our planet's scarce resources, and contributing to Europe's growth.
Kao najveći kreditor u oblasti klimatske politike na svetu, sa preko 19 milijardi evra ulaganja godišnje, na cirkularnu ekonomiju gledamo kao na ključ za poništavanje klimatskih promena, održivije iskorišćavanje ograničenih resursa naše planete i doprinos rastu u Evropi.