Sta znaci na Srpskom SCHOOL STAFF - prevod na Српском

• школског особља
• запослени у школи
• школским особљем
• školskog osoblja

Примери коришћења School staff на Енглеском и њихови преводи на Српски

Other school staff.
Други запослени у школи.

School staff was on high alert.
Ученици наше школе су били на висини задатка.

Services of school staff.
Сервиси особља школе.

Other school staff Mostly technical support.
Други запослени у школи Добијам углавном техничку подршку.

A Thank-You Card from the School Staff.
Neka napišu kartice zahvalnosti školskom osoblju.

Go tell the school staff what I've thought about.
Idi i reci školskom osoblju čega sam se setio.

Thailand road accident kills 11 school staff.
U saobraćajnoj nesreći na Tajlandu poginulo 11 nastavnika.

Other school staff Mostly pedagogical support.
Други запослени у школи Углавном добијам педагошку подршку.

Cultivate feelings of gratitude toward the school staff.
Neka napišu kartice zahvalnosti školskom osoblju.

Other school staff Little/ no support.
Други запослени у школи Добијам веома мало подршке/ не добијам подршку.

We wish all the students, their parents and the school staff a happy start!
Свим ученицима, њиховим родитељима и особљу школе желимо срећан почетак!

Other school staff Both technical and pedagogical support.
Други запослени у школи Добијам и техничку, и педагошку подршку.

It is an effective means of communicating with parents and school staff.
Веома је ефикасно средство за комуникацију са родитељима и школским особљем.

Talk regularly with your child and with school staff to see whether the bullying has stopped.
Редовно разговарајте с вашим дететом и са школом, како бисте се уверили да је насиље престало.

The school staff was understanding, but even more importantly, the school set up a violence response system.
U školi su imali razumevanje za njene probleme, ali što je još važnije, izgrađen je sistem za odgovor na nasilje.

They are intended equally for teaching kindergarten and school staff, parents/caretakers and children.
Намењени су да из њих једнако уче особље вртића и школа, родитељи/ старатељи и деца.

The expertise of school staff have enabled a range of partnerships with local industry and the community to develop.
Стручност школског особља је омогућио низ партнерстава са локалном индустријом и заједници да се развија.

Empower children to recognise and report violence to parents, police, teachers, school staff, and other trusted persons;
Оснаживати децу да пријављују насиље( родитељима, полицији, наставницима, запосленим у школама и другим особама од поверења);

Awarded school staff and principals will be invited to become involved in dedicated professional development programmes.
Запослени и директори школа којима је додељена ознака биће позвани да учествују у наменским програмима професионалног усавршавања.

Research shows 90% of primary and secondary school staff have had no training to support LGBT students.
Istraživanje pokazuje da 90% zaposlenih u osnovnoj i srednjoj školi nije prošlo obuku za pružanje podrške LGBT učenicima.

This helps the school cover the cost of producing the yearbook and gets your name in front of school staff, students and parents.
Ово помаже школи да покрије трошкове израде годишњег уџбеника и добије ваше име пред школским особљем, студентима и родитељима.

It is particularly important to hear teachers and School staff views on these topics of utmost importance for education.
Посебно је важно саслушати ставове наставника и запослених у школи о овим темама које су од највећег значаја за образовање.

More generally, it seeks to curtail any sort of ideological or religious indoctrination in schools, including the organisation of political party or religious activities among the school staff.
Generalno gledano, namera je da se umanji svaka vrsta ideološke ili verske indoktrinacije u školama, uključujući organizovanje stranačkih ili verskih aktivnosti među zaposlenima u školama.

According to Allie George from The Guardian, 90% of primary and secondary school staff have had no training to support LGBT students.
Istraživanje pokazuje da 90% zaposlenih u osnovnoj i srednjoj školi nije prošlo obuku za pružanje podrške LGBT učenicima.

The programme is mainly school based in line with government requirements with 24 out of 36 weeks spent in partnership schools, where student teachers work with a subject specialist(the subject mentor) and a senior member of the school staff(the senior mentor).
Програм је углавном школа са седиштем у складу са владиним захтевима са 24 од 36 недеља проведених у партнерским школама, где је студентски наставници раде са стручњаком предмет( предмет ментор) и старијег члана школског особља( старији ментор).

The project also included working with teachers and school staff on raising competencies for working with children from vulnerable groups.
Пројекат је обухватао и рад са наставницима и запосленима у школи на унапређењу компетенција за рад са децом из осетљивих група.

Owing to the donation of the European Union and committed work of the organisations working in the field, 4,000 citizens of the municipality of Obrenovac now live in new or reconstructed homes and over 5,000 pupils, teachers and other school staff continued to study and work in the reconstructed schools..
Захваљујући донацији Европске уније, и преданом раду организација на терену, четири хиљаде грађана општине Обреновац живи у новим или обновљеним домовима, а преко пет хиљада ученика, професора и другог школског особља наставило је да учи и ради у обновљеним школама.

Dealing with anxiety at school is a team effort between school staff, parents, therapists, and medical professionals, when necessary.
Za suočavanje sa problemom anksioznosti u školi je potreban timski trud, koji uključuje školsko osoblje, roditelje, terapeute, lekare ukoliko je potrebno.

These are often held at schools and universities to attract prospective students, familiarize them(and their parents) with the facilities, allow new students to become familiar with facilities and meet others, or to open informal communication channels between school staff and the students and their parents.
Ови се често одржавају у школама и универзитетима како би се привукли потенцијални ученици, упознали их( и њихове родитеље) са објектима, омогућили новим студентима да се упознају са објектима и упознају друге, или да отворе неформалне канале комуникације између школског особља и студената и њихових родитељи.

These measures may be based on teachers' and other school staff's observations and, in that case, they are typical y ex-pressed as scores in assessment scales.
Ове мере могу бити засноване на опажању наставника и других запослених у школи и у том случају се по правилу исказују као скор на скалама процене.