Sta znaci na Srpskom SCIENTIFIC EQUIPMENT - prevod na Српском

• научне опреме
• научну опрему

Примери коришћења Scientific equipment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Important piece of scientific equipment.
Važna naučna oprema.

In line with theoretical knowledge, students have the opportunity to gain practical experience and work with various technical and scientific equipment.
У складу са теоријског знања, студенти имају прилику да стекну практично искуство и рад са различитим техничке и научне опреме.

Common use centers of scientific equipment;
Заједнички користе центри научне опреме;

They were carrying 30 pounds of ballast weights(used to keep the balloon steady), plus steering gear, personal items, a bag of mail to be delivered in France, and scientific equipment.
Носили су 30 килограма баластних тегова( користе се за одржавање балона), плус управљачки прибор, лични предмети, врећа поште која се испоручује у Француској и научна опрема.

An awful lot of this scientific equipment seems to be slowing us down.
Већи део ове научне опреме нас успорава.

We exchange research results, and scientific equipment.
Ми размењујемо резултате истраживања и научну апаратуру.

You know all that scientific equipment you don't look at anymore?
Знаш на ону научну опрему на коју више не обраћаш пажњу?

It's big and packed with the scientific equipment.
Оне су научне и опремљене научном апаратуром.

Now a well matured and trusted process it is capable of producing high-precision metal components for a wide variety of industries including electronics, mobile phones, medical and scientific equipment.
Сада је добро измирења и поуздани процес је способни да створе велике прецизности металне компоненте за широк спектар индустрије, укључујући и електронике, мобилних телефона, медицинске и научне опреме.

Those ships were not carrying scientific equipment, were they?
Ti brodovi nisu prevozili znanstvenu opremu, zar ne?

As for art collecting, the Lord Rothschild and his brother, Albert, were avid collectors and buyers of works of art, filling their enormous homes with priceless paintings, provocative sculptures, French furniture, china, and scientific equipment.
Што се тиче сакупљања умјетности, Лорд Ротхсцхилд и његов брат Алберт су били надарени колекционари и купци умјетничких дјела, испуњавајући своје огромне домове непроцењивим сликама, провокативним скулптурама, француским намештајем, порцеланом и научном опремом.

The ship is to deliver water, food and scientific equipment, among other items.
Svemirska letelica je trebalo da odnese između ostalog vodu, hranu, naučnu opremu.

Due to the self-replicating ability of the machine, authors envision the possibility to cheaply distribute RepRap units to people and communities, enabling them to create(or download from the Internet) complex products without the need for expensive industrial infrastructure including scientific equipment.
Због могућности самореплицирања машине, аутори предвиђају могућност да се РепРап јединице јефтино достављају људима и заједницама, омогућавајући им да стварају( или преузимају са Интернета) сложене производе, без потребе за скупом индустријском инфраструктуром[ 2], укључујући научну опрему[ 3].

Let's say your company sells scientific equipment used in chemistry labs.
Recimo da vaša kompanija prodaje naučnu opremu koja se koristi u hemijskim laboratorijama.

In connection with the sale on credit of any industrial, commercial or scientific equipment;
U vezi sa kreditnom prodajom sve industrijske, komercijalne ili naučne opreme.

Underprivileged kid trying to gain access to scientific equipment he doesn't have at his ghetto-ass, underfunded high school.
Siromašni klinac je htio znanstvenu opremu koju nema u svojoj jadnoj školi.

The largest panel(the total area of about 1,2 th. kV. m) deployed on the International Space Station- they provide the performance of scientific equipment and crew life of six people.
Највећи Панел( укупне површине око 1, 2 TH. kV.m) распоређени на Међународној свемирској станици- да обезбеди обављање научне опреме и посаде живота шест особа.

The laboratories are constantly furnished with modern scientific equipment and apparatuses for regular students' experiments, research, and specialized laboratory services.
Лабораторије су стално опремљени савременим научним опремом и апарата за експерименте, истраживања и специјализованих лабораторијских услуга редовне ученике.

The physical renewal is aimed at the reconstruction and the rebuilding of destroyed facilities, the replacement of destroyed educational and scientific equipment and the reconstruction of student dormitories.
Физичка обнова је усмерена на реконструкцију и обнову порушених објеката, замену уништене образовне и научне опреме и реновирање студентских домова.

I am convinced that no amount of“pin-point” purchases of military and scientific equipment can replace the production of our own weapons; these purchases can only serve as a source of technology and knowledge.
Уверен сам да ни једна« пунктуална» куповина војне тенике и опреме не може да замени производњу наших врста оружја, а може послужити само као основа за добијање технологија и знања.

This property of low phase noise makes them particularly useful in telecommunications where stable signals are needed, and in scientific equipment where very precise time references are needed.
Ово својство ниске фазе шума их чини посебно корисним у области телекомуникација, где су потребни стабилни сигнали, а и у научној опреми код које су веома временски прецизне референце потребне.

The Progress cargo vessel is carrying fuel, oxygen, food and scientific equipment for the crew working at the ISS.
Космичка теретна летелица„ Прогрес“ носи гориво, кисеоник, храну и научну опрему посади Међународне свемирске станице.

The physical renewal is aimed at the reconstruction and the rebuilding of destroyed facilities(through the realization of the New University Campus Project), the replacement of destroyed educational and scientific equipment and the reconstruction of student dormitories.
Физичка обнова је усмерена на реконструкцију и обнову порушених објеката, замену уништене образовне и научне опреме и реновирање студентских домова.

Total relief from import duty shall be granted for pedagogic material and scientific equipment where the following conditions are fulfilled.
Потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина одобрава се за педагошки материјал и научну опрему.

Most jobs are in firms that manufacture computers, communication equipment, electrical and electronic equipment, business machines, professional and scientific equipment, and aircraft and aircraft parts.
Већина радних места су у фирмама које се баве производњом рачунара, комуникациона опрема, електрична и електронска опрема, пословне машине, стручну и научну опрему, и делове авиона и авиона.

We are approaching Starbase 313 where we will pick up a shipment of scientific equipment for transport to a Federation outpost in the Guernica system.
Prilazimo Bazi 313 kako bismo pokupili znanstvenu opremu koju moramo prevesti na predstražu u Guernica sistemu.

The police were called to the scene shortly after 11 A.M. this morning after a seemingly harmless rambler approached the area then, decided to strip naked and effectively terrorize tourists there with scientific equipment whilst shouting that he was trying to save them.
Полиција је позвана овде мало након 11 сати јутрос, након што је наизглед безопасни шетач пришао Стоунхенџу, а онда одлучио да се скине гол и да ефективно терорише туристе тамо помоћу научне опреме док је викао да покушава да их спаси.

According to reports, these UFO's caused navigational and scientific equipment to malfunction.
Prema izveštajima, ovi NLO-i su izavali kvar navigacione i naučne opreme.

Household appliances, computers, CDs, telephones, medical and scientific equipment are being produced.
Производе се кућни апарати, рачунари, CD-ови, телефони, медицинска и научна опрема.

This makes them particularly useful in telecommunications where stable signals are needed, and in scientific equipment where very precise time references are needed.
Ово својство ниске фазе шума их чини посебно корисним у области телекомуникација, где су потребни стабилни сигнали, а и у научној опреми код које су веома временски прецизне референце потребне.