Sta znaci na Srpskom SCIENTIFIC EDUCATION - prevod na Српском

• научног образовања
• научно образовање
• naučno obrazovanje
• научном образовању

Примери коришћења Scientific education на Енглеском и њихови преводи на Српски

Scientific Education: Liability or Necessity?
Квалитет у образовању: контрола или потреба?

Anna"received an unusually scientific education for a woman of her time.".
Ана је добила неуобичајено велико научно образовање за жену свог времена.

When scientific education and everything is absolutely contrary to God.
Када је научно образовање апсолутно у супротности са Богом.

It was the quality of Russian scientific education that was so superior.
Разлика је била у руском високом образовању које је било толико супериорно.

Firstly, to help graduates exploit the full potential of a technical and scientific education.
Прво, да помогне дипломцима искористе пун потенцијал техничком и научном образовању.

Thus, Anna received an unusually scientific education for a woman of her time.
Tako da je Ana dobila neobično naučno obrazovanje za jednu ženu u to doba.

The bachelor's program"Psychology" but only serves as preparation for the planned master's program, as well as the previous scientific education.
Тхе Бацхелор програм" Психологија", али служи само као припрема за планирану мастер програма, као и досадашњем научном образовању.

With no formal scientific education, she made discoveries that forever changed the relationship between humans and animals.
Без формалног научног образовања, она је направила открића која су заувек променила однос између људи и животиња.

According to the ideals of the West, secular scientific education was.
По методологији рада и образовању најблискији историјској науци био је.

The age difference and the degree of scientific education are less important than the level of general culture and personality maturity.
Разлика у годинама и степен научног образовања су мање важни од нивоа опште културе и зрелости личности.

The conference will cover a wide range of topics, and present projects and STEM initiatives in the area of formal and informal scientific education.
Конференциjа покрива широк диjапазон тема и представља проjекте и СТЕМ инициjативе из области формалног и неформалног научног образовања.

Instrumental in developing scientific education in Britain, he fought against the more extreme versions of religious tradition.
Као један од заслужних за развој научног образовања у Британији, Хаксли се борио против екстремних верзија религијске трацидије.

Almost 200 professors with solid professional experience from industry and business provide scientific education with special relevance to application and practice.
Скоро 230 професори са чврстим искуство из индустрије и бизниса обезбедити научног образовања са посебног значаја за примену и праксе.

At E.M.U., youâll receive a top-notch scientific education thanks to professors who are experts in their fields and our well-rounded, interdisciplinary learning approach.
У ЕМУ, добићете врхунски научни образовање захваљујући професорима који су експерти у својим областима и наше добро заобљене, интердисциплинарни приступ учења.

Lady Alabaster expressed the hope that you might be able to spare a little time helping Miss Mead and myself in the scientific education of the younger members of the family.
Lady Alabaster se nadala da biste mogli izdvojiti malo slobodnog vremena da pomognete gđici Mead i meni u obrazovanju mlađih članova porodice na temu prirodnih nauka.

Women were excluded from most formal scientific education, but they began to be admitted into learned societies during this period.
Допринос жена ограничен је њиховим искључивањем из најформалнијег научног образовања, али је почео да се препознаје пријемом у учећа друштва током овог периода.

As widely recognized, for more than three decades, Petnica Science Centre has been known for its distinctive approach to scientific education of the young, particularly secondary school students.
Kао што је познато, Истраживачка станица Петница чувена је, већ више од три деценије, по посебном приступу научном образовању младих, а нарочито средњошколаца.

You will be equipped with an advanced scientific education and prepared scientifically for diverse careers ranging from medicine and pharmaceuticals to food quality, agricultural systems, and biofuels.
Ви ћете бити опремљен са напредним научног образовања и припремају научно за различите каријере, од медицине и фармације у квалитету хране, пољопривредних система и биогорива.

The COOLandHOT Project connects and unites the faces, voices, results and energy of many generations of researchers, presenting and indeed showcasing them to the public, regardless of age and scientific education.
Проjекат COOLandHOT повезује и уједињује лица, гласове, резултате и енергију многих генерација истраживача, представљајући их и у потпуности приказујући јавности, без обзира на узраст и научно образовање.

Received his academic education at Columbia College, New York, and his scientific education at the universities of Cambridge, England, and Berlin.
Примио је академско образовање на Колумбијском колеџу у Њујорку и његово научно образовање на универзитетима у Кембриџу, Енглеској и Берлину.

The aim of the study program is the scientific education of highly qualified specialists in the field of economic processes at enterprise and sectoral levels, equipped with purposeful interdisciplinary knowledge.
Циљ студијског програма је научно образовање високо квалификованих стручњака из области економских процеса на нивоу предузећа и сектора, опремљених са сврсисходним интердисциплинарним знањем.

Today, the Petnica Science Station covers an area of approximately 7,500 square meters of landscaped work and living space and is one of the world's top institutions for out-of-school scientific education for young people.
Истраживачка станица Петница данас се простире на око 7500 квадратних метара уређеног радног и боравишног простора и сврстава се у врх светских институција за ваншколско научно образовање младих људи.

During the nineteenth century, women were excluded from most formal scientific education, but they began to be admitted into learned societies during this period.
Током 19. вијека, искључене су из најформалнијег образовања што се тиче научних области, али су у овом периоду почеле да их примају у учећа друштва.

The goals of the Scientix project- developing STEM disciplines and competencies, offering support for the instruction of STEM subjects, online resources, courses, webinars, and other events- correspond in its entirety to the envisioned framework and values which stood as inspiration for getting the Scientific education for a responsible society project off the ground.
Циљеви пројекта Scientix- развој СТЕМ дисциплина и компетентности, пружање подршке за наставу СТЕМ предмета, онлајн ресурси, курсеви, вебинари и други догађаја- у потпуности се поклапају са идејним оквиром и вредностима који су били инспирација за покретање програма Научно образовање за одговорно друштво.

Women's contributions were limited by their exclusion from most formal scientific education, but began to be recognized by admittance into learned societies during this period.
Допринос жена ограничен је њиховим искључивањем из најформалнијег научног образовања, али је почео да се препознаје пријемом у учећа друштва током овог периода.

While elsewhere they have problems with people still believing in magic, my relative, a man without any formal scientific education, said,"Ginseng, give it to your wife, you know that I do not believe in such things.".
Док на другим местима имају проблеме са људима који још увек верују у магију, мој рођак, човек без икаквог формалног научног образовања, рекао је:" Гинсенг, дајте то својој жени, знате да не верујем у такве ствари.".

To achieve this, Centrale Marseille delivers a course that combines high-level scientific education, firmly rooted in the worlds of industry and research, enriched with a strong international culture, with training in management, designed to develop and valorize the social and human aspects that are professional requirements for today's engineer-manager.
Да би се то постигло, Централно Марсеј даје курс који комбинује висок ниво научног образовања, чврсто укорењена у световима индустрије и истраживања, обогаћен са јако међународне културе, уз обуку у управљању, дизајниран да развије и валоризује друштвене и људске аспекте који су професионални захтеви за данашње инжењер-менаџера.

Artists, regardless of how well-educated they are, even with formal scientific education, can never fully fathom all the meanings or all the values of scientific research or the phenomena to which it applies.
Уметници, међутим, ма колико образовани били, па чак и када долазе са формалним научним образовањем, никада не могу у потпуности да продру у значење и вредности одређених истраживања, односно научних појава.

Science Popularisation Programme Programs for promotion, popularization of science and scientific education of students"The Open Door of Vinča Institute" is a traditional specific science festival, which has been held for eight years in May.
Programi za popularizaciju nauke Programi za promociju, popularizaciju nauke i naučno obrazovanje učenika" Otvorena vrata Instituta Vinča" je tradicionalni specifični festival nauke, koji se održava već osam godina u maju.

Feeling not fully qualified and following his interest in botany and zoology led him to further scientific education and so he left Valio and studied at the ETH, the University of Münster and the University of Stockholm, physical chemistry, soil chemistry and microbiology.
Осећај да није у потпуности квалификован и следећи своје интересовање за ботанику и зоологију одвело га је до даљег научног образовања и тако је напустио Валио и студирао на ЕТХ у Цириху, Универзитету у Минстеру( Немачка) и Универзитету у Стокхолму, физичку хемију, хемију тла и микробиологију.