Примери коришћења Scientific discovery на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are scientific discovery.
И ја сам научном открићу.The Bible leaves the door open to scientific discovery.
All scientific discovery is morally neutral.
Научно откриће је морално неутрално.An Astonishing Scientific Discovery!
Невероватна научна открића стижу!Scientific discovery starts with bold ideas, you said.
Znanstvena otkrića počinju sa odvažnim idejama, ti si to rekao.Remarkable scientific discovery!
Невероватна научна открића стижу!I'd say that Patrick led us to an incredible scientific discovery.
Mislim da nas je Patrik doveo do neverovatnog naučnog otkrića.There goes THE scientific discovery of our time.
Толико о највећем научном открићу нашег доба.Who is going to make the next great scientific discovery?
Šta će biti sledeće veliko naučno otkriće?Listen, scientific discovery starts with bold ideas.
Slušaj, znanstvena otkrića započinju s odvažnim idejama.This is also true with scientific discovery.
Исто је и са научним открићима.First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones.
Kao prvo, svako naučno otkriće ima bezopasne posledice isto kao i opasne.What is the great scientific discovery?
Šta će biti sledeće veliko naučno otkriće?What recent scientific discovery has been the one that most moved you? the question of the week.
Које вас је недавно научно откриће највише дирнуло? Питање недеље.This doesn't mean you toss out scientific discovery.
Али то не значи да треба одбацити научна открића.This is a great scientific discovery," but it was so awful.
Сад ово знам. Ово је огромно научно откриће." Али било је толико грозно.Fellow laureate Paul Dirac called it"probably the greatest scientific discovery ever made".
Његов колега лауреат Пол Дирак назвао је то„ вероватно највећим научним открићем икада учињеним”.This is the greatest scientific discovery since Copernicus.
Najveće naučno otkriće nakon Kopernika.All of those people are between 20 and 30 years old, andthey are the engine that drives scientific discovery in this country.
Svi ti ljudi su između 20 i 30 godina starosti, ioni su motor koji pokreće naučna otkrića u ovoj zemlji.Darwin's scientific discovery is the unifying theory of the life sciences, explaining the diversity of life.
Дарвиново научно откриће је уједињавајућа теорија наука о животу, која објашњава разноврсност живота.If confirmed, it will be the most important scientific discovery of my lifetime.
Ukoliko se potvrdi, to će biti najveći važno naučno otkriće mog života.Every great scientific discovery of modern times has served as a confirmation of this simple pronouncement of the rishis.
Svako veliko naučno otkriće modernog doba potvrdilo je tu jednostavnu izreku ršija. na primer.Write a book, set sport record,making a scientific discovery or build a great company.
Напишите књигу, поставите спортски рекорд,направите научно откриће или створите велику компанију.Every wonderful scientific discovery of contemporary times has merely confirmed this very simple pronouncement of the rishis.
Svako veliko naučno otkriće modernog doba potvrdilo je tu jednostavnu izreku ršija. na primer.And I remember there sitting at my desk thinking,"Well, I know this.This is a great scientific discovery," but it was so awful.
И сећам да сам тако седео за столом и размишљао,” И,сад ово знам. Ово је огромно научно откриће.” Али било је толико грозно.After making his last major scientific discovery on the association of waves with matter in 1924 he further traveled in 1925 to South America.
Након што је последња велика научна открића о Удружење таласа са материјом у 1924 он је направио додатно посета у 1925, овај пут у Јужну Америку.This treaty provides the basis for a coherent measurement system worldwide that underpins scientific discovery and innovation, industrial….
Овај споразум обезбеђује основу за униформност мерења широм света на ком почивају научна открића и иновације, индустријска производња….But in the 1920s, a scientific discovery shone some new light on the beginning of time and what might have come before, thanks to this man-- Edwin Hubble.
Tokom 20-ih godina 20. veka, naučna otkrića bacila su novo svetlo na početak vremena i šta je moglo biti pre toga, zahvaljujući Edvinu Hablu.This treaty provides the basis for a coherent measurement system worldwide that underpins scientific discovery and innovation, industrial manufacturing and international trade.
Овај споразум обезбеђује основу за кохерентан систем мерења широм света на ком почивају научна открића и иновације, индустријска произ….This scientific discovery, which is mathematically proven, tells us that we have an illusion of a physical universe, when, in fact, it is all emanating from a geometric seed or an egg; a singularity.
Ovo naučno otkriće, koje je matematički dokazano, da mi imamo iluziju fizičkog kosmosa, dok, ustvari, sve to zrači iz geometrijskog semena, ili jajeta, singulariteta.
