Примери коришћења Scientific discoveries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Technology, scientific discoveries.
Scientific discoveries will surely abound.
Научна открића ће бити злоупотребљена.But the line with scientific discoveries.
Али линија са научним открићима.Top Scientific Discoveries of 2012.
Најважнија научна открића 2012. године.It is the same with scientific discoveries.
Исто је и са научним открићима.Major scientific discoveries of 2013.
Category: Technology, scientific discoveries.
Category: Технологија, научна открића.Several scientific discoveries have been named after Lutetia.
Неколико научних открића названо је по Лутецији.Experience major scientific discoveries.
Резултатима великих научних открића.Ten scientific discoveries about the feeling of love and for what it is needed by man.
Десет научна открића у осећању љубави и шта је потребно за лице.The concept of matter has changed in response to new scientific discoveries.
Концепт материје се мењао у респонсу на научна открића.The top scientific discoveries of 2013.
Највећих научних открића у 2013.The description in Genesis of the creation of the universe andthe appearance of life on earth harmonizes with many recent scientific discoveries.
Опис из Постанка о стварању свемира ипојави живота на Земљи у складу је с многим новијим научним открићима.New doctrine/insight based on latest scientific discoveries, reveals truth.
Нова доктрина/ увид на основу најновијих научних открића открива истину.Ten Scientific Discoveries of the feeling of love and what it is necessary for the person.
Десет научна открића у осећању љубави и шта је потребно за лице.Earth shattering” and“revolutionary” scientific discoveries and theories are discredited.
Scientific discoveries made in recent years allow specialists to develop new methods for the treatment of autoimmune diseases.
Научна открића направљена последњих година омогућавају стручњацима да развију нове методе лечења аутоимуних болести.Potentially, ambidextr is capable of new scientific discoveries much more than others.
Потенцијално, амбидектр је способан за нова научна открића много више од других.The scientific discoveries that preceded the Enlightenment gave thinkers of the time confidence that humans can reason for themselves.
Научна открића која су претходила просветитељству дала су мислиоцима тог времена поверенје да људи могу сами да размишљају.One of the speakers was the Nobel Prize laureate in chemistry Kurt Wüthrich,who talked about his life quest for scientific discoveries.
Учествовао је и добитник Нобелове награде за хемију Курт Витрих,који је говорио о животној потрази за научним открићима.Unfortunately, all new scientific discoveries come to Greece with a delay of thirty or fifty years.
На несрећу, сва ова нова научна открића долазе у Јеладу са закашњењем од 3050 година.Now, this is--(Applause) This is not just songwriters, it's any creator of content, like art,like inventions, scientific discoveries, journalists.
Sad, ovo-( Aplauz) Ovo nije samo za tekstopisce, već za bilo koje kreatore sadržaja, kao što je umetnost,pronalasci, naučna otkrića, novinari.Tesla imagined a world where new scientific discoveries, rather than war, would become a priority for humanity.
Генијални Тесла замишљао је свет у ком ће приоритет за човечанство постати научна открића, а не ратови.Scientific discoveries evoke fear for survival, rather than offering a solution- this is because the solutions do not lie in the realm of science, but in everyday life.
Научна сазнања изазивају страх за опстанак, а не нуде решења- јер се решења не налазе у сфери науке, већ свакодневног живота.If Leonardo had been arrested in the 15th century for his scientific discoveries or Michelangelo for breaking the canons, what would have happened?" he asked.
Da je Leonardo bio uhapšen u 15. veku zbog svojih naučnih otkrića ili Mikelanđelo zbog kršenja kanona, šta bi se desilo“, pita on.Latest scientific discoveries testify that it is possible to cure leukemia, and Hodgkin disease through the use of child's stem cells.
Poslednja naučna otkrića svedoče o tome da je moguće izlečiti leukemiju, multiplinijelom i hodking bolest posredstvom korišćenja matičnih ćelija deteta.Malcolm Gladwell wrote an article in the New Yorker on innovation, andhe made the case that scientific discoveries are rarely the product of one individual's genius.
Malkolm Gledvel je napisao članak u'' Njujorkeru'' na temu inovacije, injegovo stanovište je da su naučna otkrića retko proizvod individualnog genija.If it did, then many scientific discoveries over the past hundred years would indeed discredit the Bible.
Када би то било тако, многа научна открића до којих се дошло у протеклих сто година заиста би довела у питање веродостојност Библије.Due to this process, outstanding original, objective andself-sufficient innovative products appear(technical inventions, scientific discoveries, artistic images, etc.).
Захваљујући овом процесу појављују се изванредни оригинални, објективни исамодостатни иновативни производи( технички изуми, научна открића, умјетничке слике, итд.).For example, if we want to find out about scientific discoveries during the 20th century,we can write: scientific discoveries 1900… 1999.
Na primer, ukoliko želimo da saznamo više o 
