Примери коришћења Scientific ideas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're dealing with a lot of big scientific ideas today.
Imamo posla sa mnogo od velike naučne ideje danas.Scientific ideas--- How we get them to you, the people?
I present and explain scientific ideas to the whole class.
Ја представљам и објашњавам научне идеје целом разреду.The GED® science test measures your understanding of some basic scientific ideas.
The Ged® nauka test meri tvoje razumevanje neke osnovne naučne ideje.Communicate scientific ideas clearly and effectively.
Комуницирати научне идеје и принципе јасно и ефикасно.You've dedicated your life's work to educating the general populace about complex scientific ideas.
Posvetili ste život proučavanju javnosti o složenim naučnim idejama.Units are indicators of scientific ideas identified in the study.
Јединице су индикатори научних идеја идентификованих у студији.Leucippus of Miletus came up with one of the most enduring scientific ideas ever.
Леукип из Милета дошао је на једну од најтрајнијих научних идеја које су се икада јавиле.Pure research is the source of most new scientific ideas and ways of thinking about the world.
Čisto istraživanje je izvor većine novih naučnih ideja i načina razmišljanja o svetu.To promote scientific ideas and results of research, development and use of renewable electrical power sources.
Промовисање научних идеја и резултата истраживања, развоја и коришћења ОИЕЕ.In a similar way, Linnaeus University wants to be characterised by boldness andcommitment to new scientific ideas.
На сличан начин, Linnaeus University жели да се карактерише смелост ипосвећеност новим научним идејама.Evenafter publication, new scientific ideas are not generally accepteduntil the work has been replicated.
Чак и после објављивања, нове научне идеје нису генерално прихваћене док се рад не понови.It creates a„new beginning“ of the living world and man,which is based on scientific ideas and technical innovations.
Он ствара„ нови почетак“ живог света ичовека који се заснива на научним идејама и техничким проналасцима.Scientific ideas they'd put their faith in all their lives had failed completely to explain the atom.
Naučne ideje u koje su verovali celog svog života su potpuno podbacile u pokušaju da objasne atom.As coherence is taken from other great scientific ideas in order to connect facts, so is creationism.
Као што се кохерентност узима из других великих научних идеја да би се повезале чињенице, тако је и са креационизмом.Einstein does definitely deserve scientific credit, he says, butit's mostly for refining the scientific ideas of others.
Ajnštajn definitivno zaslužuje Just as other broad scientific ideas are used to lend coherence to a series of facts, so, too, does creationism.
Као што се кохерентност узима из других великих научних идеја да би се повезале чињенице, тако је и са креационизмом.Not at all Very little To some extent A lot I present and explain scientific ideas to the whole class Class 1 menu.
Уопште не Веома мало У одређеној мери Доста Ја представљам и објашњавам научне идеје целом разреду. предмет 1.Therefore, MESIGMA is intended to be a little, pleasant socializing with conversations about mathematics andbinding different scientific ideas.
Дакле, MESIGMA је замишљен да буде мало, пријатно дружење уз разговоре о математици,те увезивању различитих научних идеја.The Standards look toward a future in which all Americans,familiar with basic scientific ideas and processes, can have fuller and more productive lives.
Ми видимо будућност у којој сви грађани наше државе,фамилијаризовани са основним научним идејама и процесима, имају богатије и продуктивније животе.But the Greeks were great scientists of the mind andin the 5th century B.C., Leucippus of Miletus came up with one of the most enduring scientific ideas ever.
Али су Грци били сјајни, паметни научници иу 5. веку п. н. е. Леукип из Милета дошао је на једну од најтрајнијих научних идеја које су се икада јавиле.For some scientists,the unfortunate distortion and misappropriation of scientific ideas that often accompanies their integration into popular culture is an unacceptable price to pay.
За неке научнике,искривљавање и злоупотреба научних идеја, које често прате њихову интеграцију у популарну културу, често је неприхватљива цена коју треба платити.As shown by M D Eddy, natural history in this context was a very middle class pursuit andoperated as a fertile trading zone for the interdisciplinary exchange of diverse scientific ideas.[34].
Еди, природне науке су у том контексту биле права тежња средње класе ифункционисале су као плодно интердисциплинарно подручје размене различитих научних идеја.[ 43].It's not yet clear how much this shapes the spread and acceptance of scientific ideas among the public, but the rapid growth in visual media means it may be an increasingly important issue.”.
Ne znamo još u kojoj meri taj faktor utiče na širenje i prihvaćanje naučnih koncepata u javnosti, ali sa brzim razvojem vizuelnih medija to bi moglo imati sve više uticaja”, rekao je Skylark.You will also improve your communication skills- in particular, those required for presenting complex scientific ideas to a broad spectrum of people.
Такође ћете побољшати своје вештине комуникације- нарочито оне потребне за представљање сложених научних идеја широком спектру људи.Thus, his growing up years were a time when great technological and scientific ideas and advances were taking place, and this greatly influenced his perspective on how a few people could actually make a difference in the world.
Тако су његове године одрастања биле време када су се одвијале велике технолошке и научне идеје и напредак, што је увелико утицало на његову перспективу о томе како неколико људи заправо може направити разлику у свету.Besides rich and colorful flora and fauna, partly from our country,partly from remote parts of the world, there are also 13 scientific ideas which changed the world to be found in the“Wood of Knowledge”.
Осим богате и разноврсне флоре и фауне,делом из наше земље, делом из далеких крајева света, у„ Шуми знања“ можете пронаћи и 13 научних идеја које су промениле свет.MacColl also published two novels, Mr. Stranger's Sealed Packet(1889), concerning a journey to Mars and a utopian Martian society, and Ednor Whitlock(1891),dealing with a crisis of faith occasioned by exposure to new scientific ideas.
Hju Makkol je objavio dva romana, Mr. Stranger' s Sealed Packet( 1889), koji govori o putovanju na Mars i utopijskom marsovskom društvu i Ednor Whitlock( 1891),koji se bavi krizom vere pozodom izlaganja novih naučnih ideja.Besides, dictionaries also reflect the spiritual and scientific ideas followed by the Serbian people in different periods, as well as the people's scope of understanding of the world around them and the language they used. The third goal of the exhibition is of a scholarly nature and consists in familiarizing foreign Slavists with the development of the most important Serbian dictionaries in the course of time.
Уз ово, речници одражавају и духовне и научне идеје које је српски народ пратио у различитим раздобљима, као и његове хоризонте у системском разумевању света око себе и језика којим се служи. Трећи циљ изложбе је Not at all Very little To some extent A lot I demonstrate a scientific idea to the whole class Class 1 menu.
Уопште не Веома мало У одређеној мери Доста Ја демонстрирам научну идеју целом разреду. предмет 1.
