Примери коришћења Scientific instruments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Proposed scientific instruments were.
Научни инструменти су били.The spacecraft carries seven scientific instruments.
Far from purely scientific instruments, they are almost always bound with history, mythology, and religion.
Daleko od čisto naučnih instrumenata, mape su skoro uvek vezane za istoriju, mitologiju i religiju.Cultural capital consists of physical objects that are owned,such as scientific instruments or work of art.
Објективни културни капитал се састоји од физичких објеката који су у власништву,као што су на научни инструменти или уметничка дела.All the eight advanced scientific instruments of the orbiter are providing valuable scientific data.
Svih osam naučnih instrumenata još uvek funkcionišu i prosleđuju vredne Objectified cultural capital consists of physical objects that are owned,such as scientific instruments or works of art.
Објективни културни капитал се састоји од физичких објеката који су у власништву,као што су на научни инструменти или уметничка дела.It carries 7 scientific instruments.
На себи носи 7 научних инструмената.Sending scientific instruments to the edge of the heliosphere, or the sun's region of influence, is like going to the edge of a fish bowl.
Слање научних инструмената на ивицу хелиосфере, или сунчевог региона утицаја, је попут одласка до ивице рибарске посуде.After his death,his papers and scientific instruments were taken by his widow.
После његове смрти,његове радове и научне инструменте узела је његова удовица.Matthew Boulton, originally a buckle maker in Birmingham John Whitehurst of Derby,maker of clocks and scientific instruments, pioneer of geology.
Метју Болтон, изворно произвођач копчи у Бирмингему Џон Вајтурст из Дербија,произвођач сатова и научних инструмената, пионир геологије.She refined scientific instruments, wrote math textbooks, and developed a more efficient method of long division.
Унапредила је научне инструменте, писала математичке уџвбенике и усавршила ефикасније методе дељења.They are also used in technology andare an important component in scientific instruments such as telescopes, industrial machinery, cameras and lasers.
Осим за личну употребу, огледала се такође користе у технологији,важна су компонента у научним инструментима као што су телескопи, индустријске машине, камере и ласери.It carries seven scientific instruments which have been used to take photographs, and examine the surface and atmosphere of Pluto.
Сонда је са собом понела седам научних инструмената којима су израђене фотографије и вршено испитивање површине и атмосфере Плутона.They are expected to remain operational until around 2020 when they will cease generating enough electrical power to operate scientific instruments.
Негде око 2020. године се очекује губитак контакта са Војаџером 1 када се претпоставља да ће изгубити способност да генерише довољно електричне енергије за рад научних инструмената.New Horizons carries 7 scientific instruments, which are used to take photos, and examine the surface and atmosphere of Pluto.
Сонда Нови хоризонти је са собом понела седам научних инструмената којима су израђене фотографије и вршено испитивање површине и атмосфере Плутона.The Pauls-Eisenbeiss Foundation's collection of porcelain, a significant watch and clock collection, andmajor groups of Basel silver and scientific instruments are also displayed!
Приказана је збирка порцелана Фондације Паулс-Еисенбеисс,значајна колекција сатова и часова, као и главне групе баселских сребра и научних инструмената.MRO contains a host of scientific instruments such as cameras and radar, which are used to analyze the landforms, stratigraphy and ice of Mars.
МРО има велики број научних инструмената као што су камере, спектрометар и радар, који се користе за изучавање топографије, минерала у тлу и леда на Марсу.The Observatory's nucleus of astronomical instruments has been enriched with miscellaneous scientific instruments that are part of the historical collection of the University of Milan.
Језгро астрономских Said the Baroness Bettina der Rothschild to the New York Times in 1999 about her great uncle the Lord Rothschild,“It was Nathaniel who especially loved buying scientific instruments.
Рекао је баронице Беттина дер Ротхсцхилд до Неј Иорк Тимес 1999. године о свом великом ујаку Лорду Ротхсцхилду," То је био Натханиел који је посебно волео да купује научне инструменте.Lewis Evans(1853- 1930),who continued the family business and collected scientific instruments that formed the core of the collection for the Museum of the History of Science, Oxford.
Луис Еванс( 1853- 1930),који је наставио породични поса и скупљао научне инструменте који су постали основа за настанак Музеја историје науке у Оксфорду.High-technology exports include all products which require significant resources and research in order to develop and produce, including the aerospace, computer,pharmaceutical, scientific instruments, and electrical machinery industries.
Извоз високих технологија обухвата све производе који захтевају значајне ресурсе и истраживања у циљу развоја и производње, укључујући аероспаце, компјутере,фармацеутске, научне инструменте и индустрију електричних машина.The Chang'e 4 lander androver carry eight scientific instruments between them, which the spacecraft are using to characterize the surface and near subsurface of Von Kármán's floor.
Цханг' е 4 ландер ировер носе између себе осам научних инструмената, које свемирски брод користи за карактеризацију површине и близу површине Вон Кармановог пода.They are also used in microwave linear beam vacuum tubes such as klystrons, inductive output tubes, travelling wave tubes, and gyrotrons,as well as in scientific instruments such as electron microscopes and particle accelerators.
Такође су коришћени и код вакуумских цијеви са микроталасним линеарним зракама као што су клистрони, индуктивне излазне цијеви, цијеви са прогресивним таласом,гиротрони и сл., али и код научних инструмената попут електронских микроскопа и акцелератора.At first he worked on maintaining and repairing scientific instruments used in the university, helping with demonstrations, expanding the production of quadrants.
У почетку, Ват је радио на одржавању и поправци научних инструмената који се користе на универзитету, асистирао је и током њихове демонстрације, а производњу је проширио и израдом бројних октанта.During his travels, he became a source of great interest to a number of scientific and medical research centres where he had his claims tested, examined and verified,at least up to the level of sophistication that modern scientific instruments are capable of reaching.
Током његових путовања, постао је центар интересовања During the first stage Russia provided the rocket-carrier and half of the scientific instruments for the Trace Gas Orbiter(TGO), while the European Space Agency supplied the TGO itself, and the Schiaparelli lander.
У оквиру прве фазе ове мисије Русија обезбеђује ракету-носач и половину научних инструмената за орбиталну сонду Trace Gas Orbiter( TGO), док Европска свемирска агенција обезбеђује саму сонду TGO и модул Schiaparelli.The allegorical representation of the five senses as female figures had begun in the previous century, the earliest known examples being the Lady and the Unicorn series of tapestries, which date to around 1500, but Brueghel was the first to illustrate the theme using assemblages of works of art,musical instruments, scientific instruments and military equipment, accompanied by flowers, game and fish.
Алегоријска репрезентацијаПет чула" како су женске фигуре почеле у прошлом стољећу, најранији познати примјери су серија таписерија" Дама и једнорог", које датирају око 1500. године, али је Бруегхел био први који је илустровао тему користећи скупове умјетничких дјела,музичких 
