Sta znaci na Srpskom SCIENTIFIC NAMES - prevod na Српском

• научна имена
• научним називима

Примери коришћења Scientific names на Енглеском и њихови преводи на Српски

Common and scientific names.
Заједничка и научна имена.

The scientific names of wild species and the number of specimens to be collected.
Научне називе дивљих врста и број јединки предвиђених за сакупљање.

The mistle thrush derives its English and scientific names from mistletoe, a favourite food.
Дрозд имелаш своје енглеске и научне називе добија од имеле, омиљене намирнице.

Historically, many scientific names were used for leeks, but they are now all treated as cultivars of A. ampeloprasum.
Историјски, многа научна имена су кориштена за празилук, али се у она сад третирају као култивари A. ampeloprasum.

Index Fungorum is an international project to index all formal names(scientific names) in the Fungi Kingdom.
Index Fungorum је међународни пројекат за индексирање свих формалних имена( научних имена) царства гљива( Fungus).

In contrast, the scientific names of species are chosen to be unique and universal;
У контрасту с тим, научна имена су изабрана тако да су јединствена и универзална;

To begin with the difference between the coconut oil vs olive oil, let us get the required information about their definitions and scientific names.
Да почнемо са разликом између кокосовог уља и маслиновог уља, да добијемо потребне информације о њиховим дефиницијама и научним именима.

Historically many scientific names were used for leeks, which are now treated as cultivars of Allium ampeloprasum.
Историјски гледано, многа научна имена су користи за празилука, који се сада третирају као сорти, Аллиум ампелопрасум.

This system eliminated almost all the difficulties and inconsistencies of the earlier classification of bananas based on assigning scientific names to cultivated varieties.
Овај систем елиминиша готово све потешкоће и недоследности ранијих класификација банана заснованих на научним именима култивираних варијетета.

Historically, many scientific names were used for leeks, but they are now all treated as cultivars of A. ampeloprasum.
Историјски гледано, многа научна имена су користи за празилука, који се сада третирају као сорти, Аллиум ампелопрасум.

Upon completion of this study program, students acquire the professional title of Head Coach in accordance with the Law on Higher Education and a list of professional titles, academic and scientific names.
Завршетком овог студијског програма студенти стичу стручни назив Тренер у складу са Законом о високом образовању и Листом звања стручних, академских и научних назива.

The scientific names of most cultivated bananas are Musa acuminata, Musa balbisiana, and Musa× paradisiacafor the hybrid Musa acuminata× M.
Научна имена највише узгајаних врста банана су Musa acuminata, Musa balbisiana, и Муса × парадисиаца за хибрид Musa acuminata × M.

Mistletoe is favoured where it is available, and this is reflected in the thrush's English and scientific names; the plant, a parasitic species, benefits from its seeds being excreted by the thrush onto branches where they can germinate.
Имела је фаворизована тамо где је доступна, а то се огледа у енглеским и научним називима дроздова; биљка, паразитска врста, има користи од тога што се њено семе излучује дроздом на гране где могу да клијају.

The scientific names of bananas are Musa acuminata, Musa balbisiana or hybrids Musa acuminata× balbisiana, depending on their genomic constitution.
Научна имена највише узгајаних врста банана су Musa acuminata, Musa balbisiana, и Муса × парадисиаца за хибрид Musa acuminata ×M. balbisiana, у зависности од њихове геномске конституције.

He assigned the species P. longicaudus as the type species of Rhamphorhynchus, which resulted in a new combination called Rhamphorhynchus longicaudus.[54] The species R. münsteri was later changed to R. muensteri by Lydekker in 1888, due to the ICZN rule that prohibits non-standard Latin characters, such as ü, in scientific names.[7].
Он је за тип Rhamphorhynchus доделио врсту P. longicaudus, што је резултирало новом комбинацијом под називом Rhamphorhynchus longicaudus.[ 6] Врста R. münsteri је промењена у R. muensteri 1888, због правила који забрањује нестандардне латиничне карактере, као ü, у научним називима.[ 7].

In contrast, the scientific names of species are chosen to be unique and universal; they are in two parts used together: the genus as in Puma, and the specific epithet as in concolor.
У контрасту с тим, научна имена су изабрана тако да су јединствена и универзална; она се састоје од два дела која се користе заједно: род као што је Puma, и специфични епитет као што је concolor.

The site is a resource for identifying taxonomic information(scientific names) as well as common names on more than 500,000 accessions(distinct varieties, cultivars etc.) of plants covering 10,000 species; both economically important ones and wild species.
Сајт је извор за проналазак таксономских информација( научна имена) као и устаљених имена више од 500. 000 примерака( посебних варијетета, сорти и сл.) биљака, са обухваћених 10. 000 врста; укључене су и врсте од економског значаја као и дивље врсте.

The scientific names of most cultivated bananas are Musa acuminata, Musa balbisiana, and Musa× paradisiaca for the hybrid Musa acuminata× Musa balbisiana, depending on their genomic constitution.
Научна имена највише узгајаних врста банана су Musa acuminata, Musa balbisiana, и Муса × парадисиаца за хибрид Musa acuminata ×M. balbisiana, у зависности од њихове геномске конституције.

The Interim Register of Marine and Nonmarine Genera(IRMNG) is a taxonomic database containing the scientific names of the genus, species, and higher ranks of many plants, animals and other kingdoms, both living and extinct, within a standardized taxonomic hierarchy, with associated machine-readable information on habitat and extant/fossil status for the majority of entries.
Привремени регистар морских и не-морских врста је таксономска база података која садржи научна имена рода, врста и виших рангова многих биљака, животиња и других краљевстава, како живих тако и изумрлих, са стандардизованом таксономском хијерархијом, која је повезана са машински читљивим информацијама о станишту( нпр. морски/ не-морски) и постојећи/ фосилни статус за већину уноса.

The currently accepted scientific names for most groups of cultivated bananas are Musa acuminata Colla and Musa balbisiana Colla for the ancestral species, and Musa× paradisiaca L. for the hybrid M. acuminata× M. balbisiana.[32].
Тренутно прихваћена научна имена за већину група култивираних банана су Musa acuminata Colla и Musa balbisiana Colla за врсте од којих су потекле и Musa × paradisiaca L. за хибрид M. acuminata × M. balbisiana.[ 32].

The old scientific name for this hybrid, Musa sapientum, is no longer used.
Старије научно име Musa sapientum се више не користи.

The old scientific name Musa sapientum is no longer used.
Старије научно име Musa sapientum се више не користи.

Its scientific name is Thiamine and has several basic metabolic functions.
Његово научно име је Тиамин и има неколико основних метаболичких функција.

The scientific name for an ice cream headache is“sphenopalatine ganglioneuralgia”.
Научно име за главобољу сладоледа је" спхенопалатине ганглионеуралгиа".

The scientific name is Entropy.
Њихово научно име је инфилтрирано.

Narcissus is the botanical or scientific name for all daffodils.
Нарцис је ботанички или научни назив за све нарцисе.

Its scientific name is Psidium Guajava.
Њено научно име је Псидиум гуајава.

The scientific name of the araçá is Psidium cattleyanum S.
Научно име араца је Псидиум цаттлеианум С.

The scientific name of the disease-"boil".
Научно име болести-" чир".

Their scientific name is staurolite.
Њихово научно име је инфилтрирано.