Sta znaci na Engleskom НАУЧНИ НАЗИВ - prevod na Енглеском

• scientific name
• scientific title

Примери коришћења Научни назив на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је научни назив језика?
What is scientific language?

А Хобит је предложен као научни назив врст.
The Hobbit and a proposed scientific name for the species.

Соли или научни назив" натријум хлорид" То је најстарији зачин, користи се укуса јела већини.
Salt or scientific name"sodium chloride"It is the oldest spice, used to flavor dishes most.

Нарцис је ботанички или научни назив за све нарцисе.
Narcissus is the botanical or scientific name for all daffodils.

Научни називи за олакшање им је потребна из загрејаног уља испод гори фитиљ.
The scientific names for the relief they need from the heated oil beneath the burning wick.

Претјерано знојење испод пазуха има научни назив аксиларна хиперхидроза.
Excessive sweating in the armpits has the scientific name axillary hyperhidrosis.

У овом тренутку, научни назив џиновске пацова још није додељен- научници су га звали" вунена пацов Босави".
At the moment, the scientific name of a giant rat is not yet assigned- scientists have called it"woolly rat Bosavi".

Карл фон Лине дао је великој белој ајкули први научни назив Squalus carcharias 1758. године.
Linnaeus was to give the white shark the first scientific name, Squalus carcharias, in 1758.

Била је позната међу старим Грцима као„ Воће Богова“( Dios pyros), па је то име узето и као научни назив за род.
It was known to the ancient Greeks as"God's fruit"(Διός πυρός, Diós pŷrós), hence the scientific name of the genus.

Карл фон Лине дао је великој белој ајкули први научни назив Squalus carcharias 1758. године.
Carolus Linnaeus gave the great white shark its first scientific name, Squalus carcharias in 1758.

У 2016. нови научни назив Cerasus x nudiflora је додељен краљу трешњи да би се разликовао од Yoshino( Prunus x yedoensis) трешње.
In 2016, a new scientific name Cerasus× nudiflora was given to Jeju flowering cherry to distinguish it from Yoshino cherry(Prunus× yedoensis).

Лице које одбрани докторску дисертацију стиче научни назив„ доктора наука“( PhD) у одговарајућој научној области.
A person that successfully defends his doctoral dissertation acquires scientific title“Doctor of Science”(PhD) in the relevant scientific field.

Морски лептири, научни назив Thecosomata( thecosomes,[ 1]" кућиште/ тело шкољке"[ 2]), таксономски су подред малих пелагичних пливајућих морских пужева.
Sea butterflies, scientific name Thecosomata(thecosomes,[1]"case/shell-body"[2]), are a taxonomic suborder of small pelagic swimming sea snails.

По завршеним студијама кандидат стиче научни назив: доктор наука- геодезија. На Катедри је у сталном радном односу око 30 наставника и сарадника.
Upon finishing the studies, students are awarded scientific title: PhD in Geodesy. The department has 30 full-time lecturers and associates.

Завршетком студија студент стиче одговарајући стручни, академски, односно научни назив, као и друга права у складу са законом.
Upon the completion of undergraduate studies, the student acquires the corresponding professional, academic, and scientific title, in addition to other rights in accordance with the law.

Генерички научни назив ове биљке, преведен са латинског, звучи као" лављег репа", због удаљене сличности апикалних листова са кистом лављег репа.
The generic scientific name of this plant, translated from Latin, sounds like"lion's tail", due to the remote similarity of the apical leaves with the tassel of the lion's tail.

Физички опис Индијски носорог, за разлику од других врста носорога, има само један рог, па је због тога и његов научни назив Рхиноцерос уницорнис, што значи" рогат нос и једнорога".
The Indian rhinoceros, unlike other rhino species, has only one horn, hence its scientific name Rhinoceros unicornis, which means"horned nose and one-horned".

Инћун, који се назива и алиса( научни назив Енграулис енцрасицолус), је коштана риба која се шири широм Медитерана, у источном Атлантику, на Балтику, у Црном мору иу Азову.
Anchovy, also called alice(scientific name Engraulis encrasicolus), is a bony fish spread throughout the Mediterranean, in the Eastern Atlantic, in the Baltic, in the Black Sea and in the Azov.

Homo floresiensisovo постојање откривено је научној заједници 28. октобра 2004. године, након чега је убрзо добио надимак„ Хобит” према измишљеној раси из Толкиновог романа Хобит, а Homo hobbitus је предложен као научни назив врсте.
Homo floresiensis was unveiled on 28 October 2004, and was swiftly nicknamed the hobbit, after the fictional race popularized in J. R. R. Tolkien's book The Hobbit, and a proposed scientific name for the species was Homo hobbitus.

Имајте на уму да ће овај профил обухватити све неопходне информације у вези са различитим естрима метхенолон енантхате-а( параболанов научни назив), тако да можете узети у обзир предности и недостатке приликом кориштења сваке врсте.
Please note that this profile will cover all of the necessary information in regards to the various different esters of methenolone enanthate(parabolan's scientific name) available, so that you can weigh up the pros and cons when using each type.

Студент који заврши докторске академске студије трећег степена стиче научни назив" доктор наука" са назнаком области. Академски студијски програми из медицинских наука организују се интегрисано у оквиру основних и дипломских академских студија, тако да се њиховим завршетком стиче 360 ЕСПБ бодова.
A student who completes doctoral academic studies of third degree acquires the scientific title of a Doctor of Philosophy in their respective field: PhD, Dr. sci. or Dr. juris. Academic study programmes in medical sciences can have integrated undergraduate and master academic studies, so that a student acquires 360 ECTS points upon their completion.

Гуарана је осушена биомаса добијена из семена под научним називом.
Guarana is a dried biomass obtained from seeds under the scientific name.

Дрозд имелаш своје енглеске и научне називе добија од имеле, омиљене намирнице.
The mistle thrush derives its English and scientific names from mistletoe, a favourite food.

Научне називе дивљих врста и број јединки предвиђених за сакупљање.
The scientific names of wild species and the number of specimens to be collected.

Завршетком овог студијског програма студенти стичу стручни назив Тренер у складу са Законом о високом образовању и Листом звања стручних, академских и научних назива.
Upon completion of this study program, students acquire the professional title of Head Coach in accordance with the Law on Higher Education and a list of professional titles, academic and scientific names.

Имела је фаворизована тамо где је доступна, а то се огледа у енглеским и научним називима дроздова; биљка, паразитска врста, има користи од тога што се њено семе излучује дроздом на гране где могу да клијају.
Mistletoe is favoured where it is available, and this is reflected in the thrush's English and scientific names; the plant, a parasitic species, benefits from its seeds being excreted by the thrush onto branches where they can germinate.

Све до 2015. године врста је била позната под научним називом Strix butleri, али су тада студије показале да холотип врсте Strix butleri заправо није био припадник ове врсте, већ вероватније оманске сове, која је 2013. године описана као нова врста- S. omanensis.
This species was known for over a century by the scientific name Strix butleri, but a 2015 study demonstrated that the holotype of S. butleri was not actually a member of this species, but was instead most likely an Omani owl(which had been described as a new species, S. omanensis, in 2013).

Он је за тип Rhamphorhynchus доделио врсту P. longicaudus, што је резултирало новом комбинацијом под називом Rhamphorhynchus longicaudus.[ 6] Врста R. münsteri је промењена у R. muensteri 1888, због правила који забрањује нестандардне латиничне карактере, као ü, у научним називима.[ 7].
He assigned the species P. longicaudus as the type species of Rhamphorhynchus, which resulted in a new combination called Rhamphorhynchus longicaudus.[54] The species R. münsteri was later changed to R. muensteri by Lydekker in 1888, due to the ICZN rule that prohibits non-standard Latin characters, such as ü, in scientific names.[7].

Naučni naziv je Panax notoginseng, od latinske reči« Panax» koja znači„ lečim sve“.
The scientific name for ginseng is Panax which derives from the Latin word"panacea" meaning"cure all.".

Počela sam da se igram sa protokolom, što je pompezni naučni naziv za recept.
I started toying with a protocol, which is fancy science talk for a recipe.