Sta znaci na Srpskom SCIENTIFIC PURPOSES - prevod na Српском

• научне сврхе
• naučne svrhe
• научним применама

Примери коришћења Scientific purposes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Using animals for scientific purposes.
Zaštita životinja korišćenih u naučne svrhe.

European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes.
Evropska konvencija za zaštitu kičmenjaka koji se koriste za eksperimentalne i druge naučne svrhe.

To use the data for scientific purposes only.
Anketa se koristi isključivo u naučne svrhe radi.

European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes.
Закон о ратификацији Европске конвенције о заштити кичмењака намењених у огледне и друге научне сврхе.

License for use for scientific purposes only.
Anketa se koristi isključivo u naučne svrhe radi.

Personally identifiable information and use the rest for historical, statistical or scientific purposes.
Takođe možemo izbrisati sve lične identifikacione podatke a ostatak iskoristiti u istorijske, statističke ili naučne svrhe.

Reproduction for non-commercial, educational and scientific purposes is permitted provided that the source is acknowledged.
Репродукција у некомерцијалне, образовне и научне сврхе је дозвољена уз навођење извора.

Identities will remain anonymous and only be used for scientific purposes.
Anketa je anonimna i biće iskorišćena isključivo za naučne svrhe.

Reproduction for non-commercial, educational and scientific purposes is permitted provided that the source is acknowledged.
Reprodukcija u nekomercijalne, obrazovne i naučne svrhe je dozvoljena uz navođenje izvora.

Metric units of mass, length, and electricity are widely used around the world for both everyday and scientific purposes.
Метричке јединице масе, дужине и електрицитета су у општој употреби широм света за свакодневне и научне сврхе.

TeX Users Group-(TUG), founded in 1980 for educational and scientific purposes, provides an organization for those who have an interest in typography and font design, and are users of the TeX typesetting system invented by Donald Knuth.
TeX Users Group је основана 1980. године у образовне и научне сврхе, и нуди организацију за оне који имају интерес за типографију и дизајн фонта, а при томе су корисници TeX система за слагање слога који је изумео Доналд Кнут.

The device is allowed to use only strictly scientific purposes.
Опрема се може користити само у строго научне сврхе.

The TeX Users Group was founded in 1980 for educational and scientific purposes, provides an organization for those who have an interest in typography and font design, and are users of the TeX typesetting system invented by Donald Knuth.
TeX Users Group је основана 1980. године у образовне и научне сврхе, и нуди организацију за оне који имају интерес за типографију и дизајн фонта, а при томе су корисници TeX система за слагање слога који је изумео Доналд Кнут.

All articles can be downloaded free of charge for personal, educational and scientific purposes(Creative Commons licence CC BY-NC-ND).
Сви чланци могу се бесплатно преузети у личне, образовне и научне сврхе( Creative Commons licenca CC BI-NC-ND).

All personally identifiable information may also be removed and the remaining information would be used for historical, statistical, or scientific purposes.
Takođe možemo izbrisati sve lične identifikacione podatke a ostatak iskoristiti u istorijske, statističke ili naučne svrhe.

All articles can be downloaded free of charge for personal, educational and scientific purposes(Creative Commons licence CC BY-NC-ND).
Svi članci mogu se besplatno preuzeti u lične, obrazovne i naučne svrhe( Creative Commons licenca CC BI-NC-ND).

Moscow has accused Ottawa of trampling on international law, which it says explicitly prohibits any circulation of weed unless it's for medical or scientific purposes.
Званична Москва је оптужила Kанаду да„ гази међународне законе“ који јасно забрањују промет марихуане, уколико нису за медицинске или научне сврхе.

These include‘aircraft specifically designed or modified for research, experimental or scientific purposes, and likely to be produced in very limited numbers'.
Vazduhoplovi koji su posebno projektovani ili izmenjeni za potrebe istraživanja, eksperimentalne i naučne svrhe, ako se proizvode u veoma malom broju;

We may also remove personal information from our files and use the aggregate information for historical, statistical or scientific purposes.
Takođe možemo izbrisati sve lične identifikacione podatke a ostatak iskoristiti u istorijske, statističke ili naučne svrhe.

(b) aircraft specifically designed or modified for research, experimental or scientific purposes, and likely to be produced in.
Vazduhoplovi koji su posebno projektovani ili izmenjeni za potrebe istraživanja, eksperimentalne i naučne svrhe, ako se proizvode u veoma malom broju;

In addition, we may remove all the personal information and use the rest for historical, statistical or scientific purposes.
Takođe možemo izbrisati sve lične identifikacione podatke a ostatak iskoristiti u istorijske, statističke ili naučne svrhe.

But more and more countries have started to use cannabis and cannabis extracts for medical and scientific purposes, the report said.
Међутим, све више земаља је почело да користи канабис и његове екстракте за медицинске и научне сврхе, наводи се у извештају.

We may also remove all the personally identifiable information and use the rest for historical, statistical or scientific purposes.
Takođe možemo izbrisati sve lične identifikacione podatke a ostatak iskoristiti u istorijske, statističke ili naučne svrhe.

Removing, if need be, all the personally identifiable information and use the rest for historical, statistical, or scientific purposes.
Takođe možemo izbrisati sve lične identifikacione podatke a ostatak iskoristiti u istorijske, statističke ili naučne svrhe.

In addition, they may remove all the personally identifiable information and use the rest for historical, statistical or scientific purposes.
Takođe možemo izbrisati sve lične identifikacione podatke a ostatak iskoristiti u istorijske, statističke ili naučne svrhe.

The Society will be a non-profit organization and will be operated for international educational, charitable, and scientific purposes, among which are.
Друштво ће бити непрофитна организација која ће радити за међународне образовне, добротворне и научне сврхе, међу којима су.

Akkadian Empire and the Assyrian empires, but Sumerian was retained for administrative, religious, literary and scientific purposes.
Акадски језик је постао доминантан током времена Акадског царства и Асирских империја, док се Сумерски задржао у административним, религиозним, литерарним и научним применама.

A representative of our Society attended a two-day(15-16th of December 2011) workshop held on welfare of the animals used for experimental and scientific purposes.
Predstavnica našeg udruženja je 15. i 16. decembra prisustvovala dvodnevnoj radionici o dobrobiti životinja koje se koriste u eksperimentalne i naučne svrhe.

The water temperature is 48°C and is characterized as sulfur-sulphide with a high degree of radioactivity and the presence of algae suitable for treatment and for scientific purposes.
Температура воде је 48⁰C и карактеристике попут сумпор сулфид са високим степеном радиоактивности и присуства алги за лечење и за научне сврхе.

This study was carried out in accordance with Norwegian laws and regulations, and The European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes.
Тај Правилник је у складу са домаћим законодавством и Европском конвенцијом о заштити кичмењака који се користе за огледе и друге научне сврхе.