Sta znaci na Srpskom SCIPRIM - prevod na Српском

• šćiprim
• шћиприм

Примери коришћења Sciprim на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sciprim Arifi was born in Germany where he spent almost his whole thus-far life.
Šćiprim Arifi je rođen u Nemačkoj gde je proveo skoro čitav dosadašnji život.

The event was attended by the Mayors of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Sciprim Arifi, Saip Kamberi and Nebojsa Arsic.
Događaju su prisustvovali i predsednici opština Preševo, Bujanovac i Medveđa, Šćiprim Arifi, Šaip Kamberi i Nebojša Arsić.

Sciprim Arifi from the village of Trnava, which is located in the municipality of Presevo, was born on June 14, 1976 in Mannheim, Germany.
Шћиприм Арифи из села Трнаве у општини Прешево, рођен је 14. 06. 1976. године у Манхајму у Немачкој.

According to the statement made by the Office of the Mayor of Presevo, Sciprim Arifi, the debate should help the 2017 budget be better and more transparent than the former ones.
Debata treba da pomogne da budžet za 2017. godinu bude kvalitetniji i transparentniji od dosadašnjih, saopštio je kabinet predsednika Opštine Preševo Šćiprima Arifija.

Sciprim Musliu said he would find the strength and will to act, along with the other members of the party, in the direction traced by Jonuz Musliu."We will work in the way Jonuz Musliu did," said the new leader of the PDP. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
Шћиприм Муслију изјавио је да ће смоћи снаге и воље да са осталим члановима странке делује у смеру који је трасирао Јонуз Муслију.„ Радићемо на начин на који је радио Јонуз Муслију“, поручио је нови шеф ПДП. Извор: Бујановачке и Координацино тело.

Belgrade, Presevo- At the constitutive session of the Presevo Municipal Assembly, Sciprim Arifi, the Leader of the Alternative for Change political party, was elected the President of that local self-government.
Београд- Прешево- На конститутивној седници Скупштине општине Прешево, Шћиприм Арифи, лидер Алтернативе за промене, изабран је за председника те локалне самоуправе.

Sciprim Arifi, the"number-one man" of Presevo, said that the construction of industrial zone and job creation were priorities for the local community, as well as that he was interested in solving the problems of the residents of Presevo in cooperation with all relevant interlocutors.
Шћиприм Арифи,„ први човек“ Прешева, истакао је да су изградња инсустријске зоне и отварање нових радних места приоритети за ову локалну заједницу, те да је заинтересован да решава проблеме грађана Прешева, у сарадњи са свим релевантним саговорницима.

February 2017. Belgarde- On Thursday, the Mayors of Bujanovac and Presevo, Saip Kamberi and Sciprim Arifi, talked, in Belgrade, with the British Ambassador to Serbia Denis Keefe about the situation in those municipalities and cooperation with the Government of the Republic of Serbia.
Februar 2017. Beograd- Predsednici opština Bujanovac i Preševo, Šaip Kamberi i Šćiprim Arifi, razgovarali su u četvrtak u Beogradu sa ambasadorom Velike Britanije u Srbiji Denisom Kifom o situaciji u tim opštinama i saradnji sa Vladom Srbije.

Sciprim Arifi, the"number one man" of Presevo, said that the construction of industrial zone and job creation were the priorities of the local community, as well as that he was interested in solving the problems of the citizens of Presevo, in cooperation with all relevant interlocutors.
Šćiprim Arifi,„ prvi čovek“ Preševa, istakao je da su izgradnja insustrijske zone i otvaranje novih radnih mesta prioriteti za ovu lokalnu zajednicu, te da je zainteresovan da rešava probleme građana Preševa, u saradnji sa svim relevantnim sagovornicima.

June 2016. Presevo, Bujanovac- Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, met with the newly elected leaderships of the municipalities of Presevo and Bujanovac and talked with the Mayor of Presevo, Sciprim Arifi, and the Mayor of Bujanovac, Saip Kamberi.
Јун 2016. Прешево- Бујановац- Зоран Станковић, председник Координационог тела, састао се са новоизабраним руководством општина Прешево и Бујановац и разговарао са председником општине Прешево, Шћипримом Арифијем и председником општине Бујановац, Шаипом Камберијем.

October 2017. Presevo- Sciprim Arifi, the President of the Provisional Council of Presevo, met in Belgrade with the Turkish President Tayyip Erdogan during the recent visit of that statesman to Serbia.
Oktobar 2017. Preševo- Šćiprim Arifi, predsednik Privremenog veća Preševa, susreo se u Beogradu sa predsednikom Turske Taipom Erdoganom prilikom nedavne posete ovog državnika Srbiji.

January 2018. Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, as part of his regular activities, met with Sciprim Arifi, the President of the Interim Body of the municipality of Presevo, representatives of the Serbian political parties from both municipalities, as well as with Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac.
ПРЕДСЕДНИК КООРДИНАЦИОНОГ ТЕЛА ОБИШАО ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО И БУЈАНОВАЦ17. jануар 2018. Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа, се у оквиру својих редовних активности састао са Шћипримом Арифијем, председником Привременог органа општине Прешево, представницима српских политичких партија из обе општина, као и са председником општине Бујановац, Шаипом Камберијем.

SCIPRIM MUSLIU, THE NEW LEADER OF THE MOVEMENT FOR DEMOCRATIC PROGRESS(PDP)8. October 2018. Bujanovac- Sciprim Musliu is the new leader of the Movement for Democratic Progress(PDP), which is the party that was led by his father Jonuz Musliu since the party's foundation in 2002 until his death on January 18 this year.
ШЋИПРИМ МУСЛИЈУ НОВИ ПРЕДСЕДНИК ПОКРЕТА ЗА ДЕМОКРАТСКИ ПРОГРЕС( ПДП) 8. октобар 2018. Бујановац- Шћиприм Муслију нови је председник Покрета за демократски прогрес( ПДП), странке коју је од оснивања 2002. године па до смрти 18. јануара ове године водио његов отац Јонуз Муслију.

The session will be attended by the Presidents of the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Sciprim Arifi, Saip Kamberi and Nebojsa Arsic, along with the Presidents of the Municipal Assemblies, Ardita Sinani, Jonuz Musliu and Milislav Miletic, and by MPs Fatmir Hasani and Nenad Mitrovic.
Sednici će prisustvovati predsedici opština Preševo, Bujanovac i Medveđa, Šćiprim Arifi, Šaip Kamberi i Nebojša Arsić, sa predsednicima skupština opština, Arditom Sinani, Jonuzom Muslijuom i Milisavom Miletićem kao i narodni poslanici Fatmir Hasani i Nenad Mitrović.

SCIPRIM ARIFI ELECTED TO THE POSITION OF THE MAYOR OF PRESEVO Presevo- The local self-government was constituted in Presevo yesterday, while Sciprim Arifi, the leader of the"Alternative for Changes" party, whose list won the most votes at the local elections and got 15 seats in the local parliament, was elected to the position of the Mayor of Presevo.
ŠĆIPRIM ARIFI IZABRAN ZA PREDSEDNIKA OPŠTINE20. Februar 2018. Preševo- U Preševu je juče konstituisana lokalna vlast, a za predsednika opštine izabran je lider„ Alternative za promene“ Šćiprim Arifi, čija je lista na lokalnim izborima osvojila najviše glasova i dobila 15 mandata.

February 2018. Presevo- The local self-government was constituted in Presevo yesterday, while Sciprim Arifi, the leader of the"Alternative for Changes" party, whose list won the most votes at the local elections and got 15 seats in the local parliament, was elected to the position of the Mayor of Presevo.
ШЋИПРИМ АРИФИ ИЗАБРАН ЗА ПРЕДСЕДНИКА ОПШТИНЕ20. фебруар 2018. Прешево- У Прешеву је јуче конституисана локална власт, а за председника општине изабран је лидер„ Алтернативе за промене“ Шћиприм Арифи, чија је листа на локалним изборима освојила највише гласова и добила 15 мандата.

SCIPRIM ARIFI BELIEVES IN A COMMON FUTURE IN THE SOUTHERN PART OF THE COUNTRY7. November 2016. Presevo- According to Sciprim Arifi, the Mayor of Presevo, that municipality is a link between the governments of Serbia and Albania, which was confirmed during a recent meeting of the Prime Ministers of the two countries in Nis.
Novembar 2016. Preševo- Po rečima predsednika opštine Preševo Šćiprima Arifija, opština Preševo predstavlja sponu između vlada Srbije i Albanije, što se potvrdilo i tokom nedavnog razgovora premijera dve države u Nišu.„ Političke prilike u do sada„ zatvorenoj" opštini su se promenile i veoma je važna saradnja sa predstavnicima države.

Voicing his belief that the local population, as well as the whole of Serbia, showed great solidarity with the migrants, Branko Ruzic, the Minister of Public Administration and Local Self-Government, said that, thanks to that, the local infrastructure had been amortized.“Presevo has been struggling to provide quality drinking water for many years,” said Sciprim Arifi, the former Mayor of Presevo and the Head of the Interim Body in that municipality.
Ministar državne uprave i lokalne samouprave Branko Ružić je, ističući uverenje da je lokalno stanovništvo, kao i čitava Srbija, pokazalo veliku solidarnost sa migrantima, rekao da je ovdašnja infrastruktura zbog toga dodatno amortizovana.„ Preševo se dugi niz godina bori da obezbedi kvalitetnu vodu za piće,“ naglasio je doskorašnji predsednik opštine Preševo i čelnik Privremenog organa u toj opštini Šćiprim Arifi.

The meeting will be attended by the Municipal Presidents of Presevo and Bujanovac, Sciprim Arifi and Saip Kamberi, the President of the National Council of the Albanian National Minority, Jonuz Musliu, the President of the Democratic Party, Nagip Arifi, and the President of the Party for Democratic Action, Riza Halimi.
Sastanku će prisustvovati predsednici opština Preševo i Bujanovac, Šćiprim Arifi i Šaip Kamberi, predsednik Nacionalnog saveta albanske nacionalne manjine Jonuz Musliju, predsednik Demokratske partije Nagip Arifi i predsednik Partije za demokratsko delovanje Riza Halimi.

The session of the Presidency was attended by Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, Sima Gazikalovic, the Vice President of the Coordination Body, Danijela Nenadic, the Director of the Coordination Body's Office, Sciprim Arifi, Saip Kamberi and Nebojsa Arsic, the Mayors of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Jonuz Musliu and Milisav Miletic, the Presidents of the Municipal Assemblies of Bujanovac and Medvedja, and by MPs Nenad Mitrovic and Fatmir Hasani.
Sednici predsedništva su prisustvovali Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela, Sima Gazikalović, potpredsednik Koordinacionog tela, Danijela Nenadić, direktorka Službe Koordinacionog tela, Šćiprim Arifi, Šaip Kamberi i Nebojša Arsić, predsednici opština Preševo, Bujanovac i Medveđa, Jonuz Musliju i Milisav Miletić, predsedenici Skupština opština Bujanovac i Medveđa, i narodni poslanici Nenad Mitrović i Fatmir Hasani.

The Alternative for Change(AP), the President of which is Sciprim Arifi, who is the current Mayor of Presevo, remains in opposition with its four members, followed by two members of the Democratic Party(DP), the Leader of which is Nagip Arifi, who was the Mayor of Presevo during several previous mandates, as well as the Movement for the Reform of the Albanian Democratic Party, the Leader of which, Sami Salihu, is the President of the Municipal Assembly of Presevo.
U opoziciji sa četiri člana ostaje Alternativa za promene( AP) čiji je predsednik Šćiprim Arifi koji je sada i predsednik Opštine Preševo, zatim s dva člana Demokratska partija( DP) čiji je lider Nagip Arifi u nekoliko prethodnih mandata bio i predsednik Opštine Bujanovac, i Pokret za reforme Demokratske partije Albanaca, čiji je lider Sami Salihu, predsednik Skupštine Opštine Preševo.

The session of the Presidency will be attended by Zoran Stanković, the President of the Coordination Body, Sima Gazikalović, the Vice President of the Coordination Body, Danijela Nenadic, the Director of the Coordination Body's Office, Sciprim Arifi, Saip Kamberi and Nebojsa Arsic, the Mayors of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Ardita Sinani, Jonuz Musliu and Milisav Miletic, the Presidents of the Municipal Assemblies of Presevo, Bujanovac and Medvedja, and by MPs Nenad Mitrovic and Fatmir Hasani.
Sednici Predsedništva prisustvovaće Zoran Stanković predsednik Koordinacionog tela, Sima Gazikalović, potpredsednik Koordinacionog tela, Danijela Nenadić, direktorka Službe Koodinacionog tela, predsednici opština Preševo, Bujanovac i Medveđa, Šćiprim Arifi, Šaip Kamberi i Nebojša Arsić i predsednici Skupština opština Preševa, Bujanovca, i Medveđe, Ardita Sinani, Jonuz Musliju i Milisav Miletić, narodni poslanici Nenad Mitrović i Fatmir Hasani.

The session of the Presidency was attended by Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, Sima Gazikalovic, the Vice President of the Coordination Body, Danijela Nenadic, the Director of the Coordination Body's Office, Sciprim Arifi, Saip Kamberi and Nebojsa Arsic the Presidents of the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Ardita Sinani, Jonuz Musliu and Milisav Miletic, the Presidents of the Municipal Assemblies of Presevo, Bujanovac and Medvedja, and by MP Fatmir Hasani.
Седници Председништва присуствоваће Зоран Станковић председник Координационог тела, Сима Газикаловић, потпредседник Координационог тела, Данијела Ненадић, директорка Службе Коодинационог тела, председници општина Прешево, Бујановац и Медвеђа, Шћиприм Арифи, Шаип Камбери и Небојша Арсић и председници Скупштина општина Прешева, Бујановца, и Медвеђе, Ардита Синани, Јонуз Муслију и Милисав Милетић, народни посланици Ненад Митровић и Фатмир Хасани.