Sta znaci na Srpskom SCRIABIN - prevod na Српском

• скрјабина
• scriabin

Примери коришћења Scriabin на Енглеском и њихови преводи на Српски

Scriabin wrote about this.
Басара је писао о томе.

Is that Debussy or Scriabin?
Bio je to Debussy ili Scriabin?

In Prometheus' fire, Scriabin saw the symbol of human consciousness and creative energy.
Skrjabin je u Prometejevoj vatri video simbol lјudske svesti i kreativne energije.

He also drew inspiration for his early compositions from Tchaikovsky, Glazunov, and Scriabin.
Такође је црпио инспирацију за своје ране композиције од Чајковског, Глазунова и Скрјабина.

Croatian pianist Ivo Pogorelic performed works of Beethoven, Scriabin and Rachmaninov at a concert in Zagreb on 10 May.
Hrvatski pijanista Ivo Pogorelić izvodio je dela Betovena, Skrijabina i Rahmanjinova na koncertu u Zagrebu 10. maja.

Scriabin never saw a performance with lights, nor did there exist an instrument at that time that could technically achieve this.
Skrjabin nikada nije video verziju izvođe ja sa svetlima, niti je u to vreme postojao instrument koji je ovu ideju mogao teh ički da isprati.

His repertoire ranges from Mozart and Beethoven, to Rachmaninoff, Elgar, Prokofiev, Scriabin and Richard Strauss, to Luigi Nono and György Ligeti.
Repertoar obuhvata velikane od Mocarta i Betovena preko Rahmanjinova, Elgara, Prokofjeva, Skrjabina i Riharda Štrausa do Nonoa i Ligetija.

Konjović: Symphonic Tryptichon A. Scriabin: Prometheus, the Poem of FireSkriabin composed a hymn that hails fire and the human willingness to tame it.
Коњовић: Симфонијски триптихон А. Скрјабин: Прометеј, поема ватреСкрјабин је написао химну у част ватри, и људској вољи да је укроти.

In addition to the popular soundtrack from the film The Piano, the orchestra will also play pieces by Adams, Debussy and Scriabin, under the baton of Fabrice Bollon.
Поред популарне музике из филма Клавир, оркестар ће још извести дела Адамса, Дебисија и Скрјабина, под управом Фабриса Болона.

As early as 1904, Alexander Scriabin(1871- 1915) wrote a poem, with the idea to use it as a programme outline for his fourth symphony, which he started composing the next year.
Још 1904. године, Александар Скрјабин( 1871- 1915) је написао књижевну поему, са циљем да она постане програмска скица за Четврту симфонију, на којој је рад почео наредне 1905. године.

He possesses an extraordinarily diverse repertoire, from Beethoven and Brahms through Tchaikovsky, Rachmaninov, Prokofiev and Scriabin to Gershwin, Shchedrin and Kapustin.
Карактерише га изузетно разнолик репертоар, од Бетовена и Брамса, преко Чајковског, Рахмањинова, Прокофјева и Скрјабина до Гершвина и Шчедрина.

His previous release was a solo CD of Schumann, Ravel and Scriabin, while his earlier disc of works by Chopin won a Choc de Classica and was awarded five stars by Diapason.
На претходном албуму биле су клавирске композиције Шумана, Равела и Скрјабина, а издање пре тога, са делима Шопена, награђено је признањем Choc de Classica, а од часописа Diapason је добило пет звездица.

Bortkiewicz's piano style was very much based on Liszt and Chopin, nurtured by Tchaikovsky, Rachmaninoff, early Scriabin, Wagner and Ukrainian folklore.
Борткјевићев клавирски стил се умногоме заснивао на Листу и Шопену. Овај стил је препознатљив код Чајковскиог, Рахмањинова, раниог Скрјабина, Вагнера и украјинском фолклору.

According to Scriabin, although it is conceived in a traditional sonata form, The Poem of Ecstasy should represent the joy of unconsciously released creativity, as the means for achieving an end- dance.
Према композиторовим речима, Поема екстазе, иако конципирана као традиционалан сонатни облик, треба да представи радост несвесно ослобођене креативности која је средство за постизање једног циља, а то је игра.

In addition to the Prokofiev cycle, he has made several recordings including recital discs of works by Rachmaninov, Schumann, Scriabin, Mussorgsky, Prokofiev for Piano Classics.
Pored ovoga, ostvario je nekoliko izdanja, uklјučujući albume sa resitalima dela Rahmanjinova, Šumana, Skrjabina, Musorgskog i Prokofjeva za diskografsku kuću Piano Classics.

Before this piece, Scriabin had been developing his musical language sticking with traditional formal patterns, influenced by Chopin and late Romantic music, until this composition marked a turning point in his career.
До овог дела Скрјабин је, држећи се традиционалних формалних образаца, свој музички језик развио од шопеновског, до позноромантичарског, да би ово дело постало преломна тачка у композиторовом раду.

During this early period of Lyatoshynsky development as a composer, he drew inspiration from works by Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Alexander Glazunov, and Alexander Scriabin.[13] Many young composers of the Russian Empire similarly regarded Skriabin's experiments as a turning point in music.
Током овог раног периода развоја Љатошинског као композитора, он је црпео инспирацију из дела Петра Иљича Чајковског, Александра Глазунова и Александра Скрјабина.[ 13] Многи млади композитори Руске империје су на сличан посматрали Скрјабинове експерименте као прекретницу у музици.

Namely, after completing the piece, Scriabin very distinctively and gradually moved in on the territory of atonal music, seeking to achieve a very special, synesthetic work, which he never managed to do owing to his early death.
Наиме, Скрјабин је, по завршетку рада на овом остварењу, на веома специфичан начин постепено освајао простор атоналне музике, тежећи да оствари веома специфично, синестезијско дело, које због своје преране смрти никада није успео да реализује.

In the second part of the concert we will hear well-known pieces of the piano literature. Program: Rijavec(world premiere), Glavina(world premiere), Kopač, Škerjanc, Matičič, Scriabin, Ravel, Ginastera, Rachmaninoff Concert is held under the patronage of the Embassy of the Republic of Slovenia in Belgrade.
Drugi deo koncerta doneti poznate komade svetske klavirske literature. Program: Rijavec( svetska premijera), Glavina( svetska premijera), Kopač, Škerjanc, Matičič, Scriabin, Ravel, Ginastera, Rachmaninoff Pokrovitelj koncerta je Ambasada Republike Slovenije u Beogradu.

Arcadi Volodos will perform on November 28th with the works of Shubert, Rachmaninoff and Scriabin. Yevgeni SUDBIN, potentially one of the most interesting pianists of the 21st century, according to the renowned The Daily Telegraph, will present to the Belgrade audience selected works by Scarlatti, Tchaikovsky, Scriabin and Prokofiev, a repertoire expressing, in the best way, all his quality.
Арцади Володос ће наступити 28. новембар уз дела Шуберта, Рахмањинова и Скрјабина. Јевгениј Судбин потенцијално један од најзанимљивијих пијаниста 21. века, по оцени угледног лондонског Дејли телеграфа, премијерно ће се представити београдској публици одабраним делима Скарлатија, Чајковског, Скрјабина и Прокофјева, репертоаром којим исказује, на најбољи начин, све своје врхунске квалитете.

For Hyperion Records Nikolai Demidenko has recorded albums of Bach-Busoni, Chopin, Clementi, Liszt, Medtner, Mussorgsky, Prokofiev, Rachmaninov, Schubert and Schumann and concertos by Chopin, Medtner(which won a Gramophone Award), Scriabin, Tchaikovsky and Weber as well as the complete Prokofiev Concertos with the London Philharmonic Orchestra conducted by Alexander Lazarev.
За дискографску кућу Hyperion Records Николај Демиденко је снимао албуме са делима Баха-Бузонија, Шопена, Клементија, Листа, Метнера, Мусоргског, Прокофјева, Рахмањихова, Шуберта и Шумана, затим концерте Шопена, Метнера( награђен признањем часописа Gramophone), Скрјабина, Чајковског и Вебера, као и комплетан опус Прокофјевљевих концерата са Лондонском филхармонијом под руководством Александра Лазарева.

Russia is also famous for having many museums related to its literary and classical music heritage, such as Yasnaya Polyana associated with Leo Tolstoy, the Mikhaylovskoye Museum Reserve associated with Alexander Pushkin, the Dostoyevsky Museum, the Tchaikovsky State House-Museum. the Rimsky-Korsakov Apartment and Museum, the Mikhail Glinka Museum in Moscow, the Sergei Rachmaninoff Estate Museum in Ivanovka, Tambov Region, the Alexander Scriabin Apartment Museum in Moscow.
Такође је позната по томе што има много музеја повезаних са њеним књижевним и класичним музичким наслеђем, као што су Јасна Пољана повезана са Лавом Толстојем, Михајловски музеј Александра Сергејевича Пушкина, Музеј Фјодора Михајловича Достојевског, Кућа-музеј Чајковског, музеј Михаила Глинка у Москви, музеј Сергеја Рахмањинова у Ивановки, Тамбовска област, музеј Александра Скрјабина у Москви.

Other recordings include the complete concertos of Tchaikovsky conducted by Peter Maag and Charles Dutoit, the Scriabin concerto and Prometheus with Vladimir Ashkenazy, the complete sonatas by Prokofiev and several other discs with solo works by Chopin, Liszt, Mussorgsky, Grieg and the cello sonatas of Prokofiev& Shostakovich with Ralph Kirshbaum.
Od ostalih snimaka izdvajamo kompletan opus koncerata Čajkovskog, sa dirigentima kao što su Peter Mag i Šarl Ditoa, Skrjabinov klavirski koncert i Prometej sa Vladimirom Aškenazijem, kompletan opus sonata Prokofjeva i još nekoliko izdanja sa solo kompozicijama Šopena, Lista, Musorgskog, Griga i sonatama za violončelo Prokofjeva i Šostakoviča sa Ralfom Kiršbaumom.

In contrast, Scriabin wrote his Fantasie while a student, so it fully depicts the youthful passion and explosiveness", said the young pianist, whose upcoming guest appearances include performances in London(St. James's Piccadilly and Royal Albert Hall- Elgar Room) and Edinburgh. Already at age 17, Aleksandar received a scholarship from the Royal College of Music in London, where he graduated after studying with prof.
Nasuprot tome, Skrjabin je svoju fantaziju komponovao tokom studentskih dana, te ona u potpunosti dočarava mladalačku strast i eksplozivnost", rekao je mladi pijanista koji će nakon ovog koncerta imati nastupe u Londonu( Sent Džejms Pikadili i Rojal Albert hol- Elgar rum) i Edinburgu. Aleksandar je već sa sedamnaest godina postao stipendista Kralјevskog muzičkog koledža u Londonu, gde je diplomirao u klasi profesora Norme Fišer, a trenutno je na drugoj godini master studija u izvođaštvu.