Примери коришћења Scribbled на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He scribbled a few words.
Most importantly, what is the significance of the figure 4 scribbled all across a white sheet of paper?
The doctor scribbled something on the paper.
Doktorka je nešto zapisivala na papir.Put one end of a tie a double rectangle r face inward,however, and they scribbled on a distance of 1,5 cm from the edge.
Ставите један крај кравате двоструко лице правоугаоника Р унутра, међутим,и они уписао на растојању од 1, 5цм од ивице.Scribbled them on a desired location over the edge.
Уписао их на жељену локацију преко ивице.The dog is scribbled for fear.
That evening, I climbed the stairs and walked into Baba's smoking room,in my hands the two sheets of paper on which I had scribbled the story.
Te večeri sam se popeo uz stepenice i ušao u Babinu sobu za pušenje,noseći dva lista hartije na kojima sam napisao priču.He paused and scribbled something in his notebook.
The eclectic menu, which includes a range of delights from ceviche to oxtail,is casually scribbled on the walls, as is the excellent cocktail list.
Еклектичан мени, који укључује низ ужитака од цевицхе-а до октаил-а,је случајно написан на зидовима, као и изврсна листа коктела.Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.
Холмс писао рачун на лист Напомена своју књижицу и предао га њему.By Day 3, the very creative(and hilariously dramatic)Reed was so desperate, she scribbled“death note” on her face and constructed a fake phone.
Би Даи 3, веома креативан( и урнебесно драматична)Рид је толико очајна, она прешкрабана" Деатх Ноте" на њеном лицу и изграђен лажни телефон.He looked at it, scribbled something on the back of the envelope and asked it to be sent to her room.
Pogledao ga je, napisao nešto na marginama i poslao ga je u njenu sobu.By Day 3, the very creative(and hilariously dramatic)Reed was so desperate, she scribbled“death note” on her face and constructed a fake phone.
Bi Dai 3, veoma kreativan( i urnebesno dramatična)Rid je toliko očajna, ona preškrabana" Death Note" na njenom licu i izgrađen lažni telefon.I found Neruda scribbled on a piece of paper in a field hospital in Tahrir, and I decided to take a no of.
Našla sam Nerudu skiciranog na parčetu papira u bolnici u Tahriru i rešila da uzmem" ne" iz.Sitting up in bed, Harry turned the book sideways so as toexamine more closely the scribbled instructions for a spell that seemed to have caused the Prince some trouble.
Sedeći u krevetu, Hari je okrenuo knjigu popreko dabliže prouči ispisana uputstva za čin koja je izgleda zadavala muke Princu.John then scribbled some lyrics on a handy matchbook cover in the car as he was being driven home.
Like his predecessor Hugo Chavez, who died in 2013, Maduro collects heaps of petitions during trips,although most are scribbled on paper rather than hurled at him on fruit.
Као и његов претходник, Уго Чавес, који је преминуо 2013. године,Мадуро добија бројне захтеве током својих путовања, иако је већина њих писана на папиру.They are not dead and scribbled on a page, they are spoken like a charm; and they aren't read, they're heard.
Nisu mrtve i naškrabane na stranici, izgovorene su kao čarolija, a ona se ne čita, ona se čuje.While I was there, I went through my old notebooks, and though I'm not that wide-eyed,naive 15-year-old that scribbled names with hearts anymore, I realized that I am still someone who wants some fireworks.
Док сам био тамо, прошао сам кроз моје старе бележнице, и иако ја нисам толико широм отворених очију,наивна 15-годишња то више прешкрабана имена са срца, схватио сам да сам увек неко ко жели нека ватромет.I found Neruda scribbled on a piece of paper in a field hospital in Tahrir, and I decided to take a no of Mamluk Mausoleum in Cairo.
Našla sam Nerudu skiciranog na parčetu papira u bolnici u Tahriru i rešila da uzmem" ne" iz Mamluk Mauzoleja u Kairu.While I was there, I went through my old notebooks, and though I'm not that wide-eyed,naive 15-year-old that scribbled names with hearts anymore, I realized that I am still someone who wants some fireworks.
Dok sam bio tamo, prošao sam kroz moje stare beležnice, i iako ja nisam toliko širom otvorenih očiju,naivna 15-godišnja to više preškrabana imena sa srca, shvatio sam da sam uvek neko ko želi neka vatromet.With Elephone S8, the top category has been scribbled, but U and U Pro have jumped to the level that this top category is among Chinese phones.
Са Елепхоне СКСНУМКС, врхунска категорија је писана, али су У и У Про скочили на ниво који је ова највиша категорија међу кинеским телефонима.The Charles Dickens Museum celebrates arguably the most iconic author of Victorian London,who lived and scribbled here in the late 1830s, recreating aspects of his daily life and career with manuscripts, paintings and original furniture.
Музеј Цхарлеса Дицкенса славио је најпознатији аутор Викторијана Лондона,који је живио и писао овде крајем 1830-их, поново обрађивајући аспекте његовог свакодневног живота и каријере са рукописима, сликама и оригиналним намјештајем.We don't think that an antiquarian book- scribbled, with worn covers, with someone's initials, signature, a torn-out page- is a less valuable book.
Mi ne smatramo da je antikvarna knjiga ispisana, iskrzanih korica, sa nečijim inicijalima, potpisom, istrgnutom stranom… manje vredna knjiga.Mr. Gaiman's comic timing was just right, butthe truth is that he could have read virtually anything- unpublished juvenilia, the scribbled notes in his margins, excerpts from his correspondence with his accountants- and the crowd would have responded with the same raise-the-roof appreciation.
Osećaj za komično kod Nila Gejmena je odličan, ali činjenica je dabi on mogao da napiše bukvalno bilo šta- neobjavljena dela iz mladosti, naškrabane beleške na marginama, izvode iz njegove prepiske sa poznanicima- i publika bi reagovala sa istim entuzijazmom.He makes scribbles that any child could paint.
Rubbing, brushing or scribbling does not help to get it away.
Трљање, четкање или шкрабање не помажу да се то уклони.Color in the horse- big, big, big scribbles, broad strokes, don't worry about staying in the lines.
Velike, velike, velike škrabotine, široki potezi, ne mari za linije.Scribbling on the sky the message“He is Dead.”.
Scribble in dots on the graph at each designation where price and amount meet.
Шкрабање у тачкама на графикону при свакој ознаци где се цена и количина састају.
