What is the translation of " SCRIBBLED " in Czech?

• načmárané
• načmáraná
• naškrábané
• počmáral
• počmáraný

Examples of using Scribbled in English and their translations into Czech

Who scribbled that?
Kdo to načmáral?

Yeah, but look what your source scribbled on the back.
Jo, ale podívej, co tvůj zdroj naškrábal na zadní stranu.

These scribbled signatures.
Tyhle naškrábané podpisy.

A thousand notebooks, some long numbers scribbled on the blackboard.
Tisíce sešitů, nějaká načmáraná sáhodlouhá čísla na tabuli.

Scribbled all over this foul house!
Napsané po celém domě!

With that scribbled on her arm?
S tou čmáranicí na ruce?

Scribbled on the back of an old vehicle check form.
Je to načmárané na zadní straně starého registračního formuláře pro auta.

Undone by a few scribbled words.
Poražen několika naškrábanými slovy.

It's scribbled at the bottom of all these pages.
Je to naškrábané dole na stránkách.

Maybe papyrus book scribbled in burnt bones.
Možná papyrusová kniha čmáraná v spálených kostech.

And scribbled it in with black marker.- Ricky shaved all his hair off.
Ricky mu oholil celou hlavu a počmáral jí černým fixem.

These symbols scribbled in the margin?
Ty symboly načmárané na okraji?

Scribbled on a note pad during your days at the war college.
Čmáral jste si to na poznámkový blok, během vašeho času na vysoké.

We got him in here, scribbled a few notes.
Přišli jsme na to… načmáral nějaké poznámky, došlo nám.

Someone scribbled an obscenity on the water closet wall.
Někdo tuhle sprosťárnu načmáral na záchodě.

Ricky shaved all his hair off and scribbled it in with black marker.
Ricky mu to oholil celou hlavu a počmáral jí černým fixem.

That code scribbled on his hand mean something to you?
Říká vám něco ten kód, co má napsaný na ruce?

I remember seeing the name"Dethklok" scribbled on the demo in black marker.
Pamatuju si, že jsem viděl název Dethklok načmárané na demu černou fixou.

It's scribbled on the back of some Simon and Stern letterhead.
Je načmárán na zadní straně papíru s hlavičkou Simona a Sterna.

When he saw branches silhouetted against the sky, he thought they looked like scribbled letters.
Myslel, že vypadají jako načmáraná písmena. Když spatřil větve rysující se proti obloze.

Someone scribbled in it, on every page.
Někdo do ní psal, na každou stranu.

After we had broken up, one night, I went to her lab, found a scribbled piece of paper-- a list.
Když jsme se rozešli, jednou jsem přišel do laborky a našel jsem počmáraný kousek papíru… seznam.

Those numbers scribbled on Jamal's kitchen wall.
Ta čísla načmáraná na zdi u Jamala v kuchyni.

Coding associated with actuarial tables. in the margins all represent Fair enough. So these digits scribbled here.
Dost spravedlivé. Takže tyto číslice načmárané kódování spojené s pojistně matematickými tabulkami. zde na okrajích představují všechny.

Who? Someone scribbled"Zoe in my closet with a crayon.
Kdo? Někdo napsal Zoe můj skříň s barevnými tužkami.

Coding associated with actuarial tables. Fair enough. So these digits scribbled here in the margins all represent.
Dost spravedlivé. Takže tyto číslice načmárané kódování spojené s pojistně matematickými tabulkami. zde na okrajích představují všechny.

Obviously, he scribbled on whatever was at hand.
Zřejmě to načmáral na to, co měl po ruce.

If by"holy smokes", you mean a derivative restatement of the kind of stuff you could find scribbled on the wall of any mensroom at MIT, sure.
Jestli"svatou prostotou" myslíš pouhé přeformulování věcí, co najdeš načmárané na zdech všech pánských záchodků na MIT, tak jistě.

I was sent a scribbled note and a saltwater sample for analysis.
Poslali mi načmáraný vzkaz a vzorek slané vody na analýzu.

If by"holy smokes," you mean a derivative restatement of the stuff… you can find scribbled on the wall of any men's room at MIT, sure. Holy smokes.
Co najdeš načmárané na zdech všech pánských záchodků na MIT, tak jistě. Jestli"svatou dobrotou" myslíš Svatá dobroto. pouhé přeformulování věcí.