Examples of using Scribbled in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why is your face all scribbled on?
Scribbled all over this foul house!
The runes that Henry scribbled.
الأحرف الرونيّة التي خربشها(هنريSomeone scribbled in it, on every page.
دوّن أحدهم به شيئاً ما على كل صفحاتهA thousand notebooks, some long numbers scribbled on the blackboard.
آلاف دفاتر الملاحظاتوبعض رسومات الأرقام الطويلة على اللوحة"3185296…Scribbled in the margins. Sometimes just signed'503'.
Undone by a few scribbled words.
I have scribbled for him, Sheila's scribbled for him.
أنا خربشت له, شيلا خربشت لهKids must have scribbled some shit.
Scribbled on a note pad during your days at the war college.
Just a stack of scribbled pages, really.
فقط كومة من الخربشة في الصحف وحقاًHolmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.
خربش هولمز إيصالا على ورقة مذكرته كتاب وسلم لهI'm sorry, but I-I scribbled in one of those.
أنا آسف، ولكنني خربشتُ بواحدة من تلكَHolmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.
خربش هولمز إيصالا على ورقة من كتاب مذكرته وسلمها إليهHe spoke to someone on the phone scribbled something on the newspaper and dashed out.
تكلم مع شخص ما على الهاتف كتب شيئاً على الجريدة-ثم خرج مسرعاً، كنت أعد الشايIn light of his behaviour, the police drew up a statement of the incident, in accordance with the Decree on Combating Petty Hooliganism.The complainant refused to sign it and scribbled all over it.
وفي ضوء سلوكه، أعدت الشرطة محضراً عن الحادث، وفقاً للمرسوم المتعلق بمكافحة الشغبرفض صاحب البلاغ توقيعه وعمد إلى الخربشة على كامل المحضرI was sent a scribbled note… and a saltwater sample for analysis.
أنا أرسلت ملاحظة مخربشة… وعيّنة ماء مالح للتحليلShrugged, deploying two sheets, length and breadth of the smallest female scribbled handwriting. The letter began thus.
مستهجن, نشر ورقتين, طولا وعرضا من أصغر أنثى خربش على خط اليد. بدأ الرسالة هكذاThat letter, I just scribbled that out to get to you as fast as I could.
تلك الرسالة، وأنا خربش مجرد أنه من أصل للحصول على لك بأسرع ما يمكنIf by"holy smokes," you mean aderivative restatement of the stuff you can find scribbled on the wall of any men's room at MlT, sure.
إذا كانت بيا للدهشة فهي تقصدعبارة تفاضلية من النوع الذي يمكنك أن تجده مخربشا على جدران غرفة أي طالب في معهد ماستشوستس، هذا أكيدEvery day I scribbled in my little notebook things I would learned about the Toyota Way,” he said.
كنت أدون يوميًا في دفتر ملاحظاتي الصغير نقاط وأمور تعلمتها حول طريقة تويوتاA couple of days later, Anthony Eden, then secretary of state for war,added a scribbled note to a cabinet minute that recorded the order to go ahead with the bomb.
بعد يومين، أضاف أنطوني إيدن،وزير الدولة للحرب آنذاك، ملاحظة مكتوبة على محضر مجلس الوزراء سجل الأمر بالمضي قدمًا في القنبلةI found Neruda scribbled on a piece of paper in a field hospital in Tahrir, and I decided to take a no of.
وجدت عملا لنيرودا مخربشا على قطعة ورق في مستشفى ميداني في ميدان التحرير, وقررت أن آخذ لاء منJohn Wheatley who did research in the microfilmed on BN2 made Longbridge archives, arrived at the figure of only 640cars that can be identified by a note scribbled on the production sheet indicating that they were equipped with the louvred bonnet.
جون ويتلي الذي اجري مجموعه من البحوث في الميكروفيلم على BN2 جعل المحفوظات Longbridge، وصلت إلى الرقم 640فقط من السيارات التي يمكن تحديدها في مذكرة كتب على ورقة الإنتاج مما يشير إلى أنها كانت مجهزة مع غطاء محرك السيارة كوةFirst profile is pressed into cakes scribbled on the wall of the back side of the plaster solution(convex part in the solution);
الشخصي الأول في الكعك كتب على جدار الجانب الخلفي من الحل الجص(جزء محدب في الحل)I found Neruda scribbled on a piece of paper in a field hospital in Tahrir, and I decided to take a no of Mamluk Mausoleum in Cairo.
وجدت عملا لنيرودا مخربشا على قطعة ورق في مستشفى ميداني في ميدان التحرير, وقررت أن آخذ لاء من الضريح المملوكي في القاهرةWith Elephone S8, the top category has been scribbled, but U and U Pro have jumped to the level that this top category is among Chinese phones.
مع إليفون سنومك، وقد تم خربش فئة أعلى، ولكن U و U برو قد قفز إلى المستوى الذي هو أعلى فئة من بين الهواتف الصينيةI discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude. I wanted to sit with him for a beer and a cigarette to talk about his love for chess or his favorite books.
لقد اكتشفت تشيه الذي خَـطّ قصائد الحب واشتهى العزلة. كنت أريد لو أجلس بصحبته فنحتسي الجعة وندخن السيجار ونتحدث عن حُـبِه للعبة الشطرنج أو الكتب التي يفضلها
