What is the translation of " SCRIBBLED " in Slovak?

• napísaný
• mykanej
• načmáral
• načmárané

Examples of using Scribbled in English and their translations into Slovak

Scribbled in my notebook.
Uložený u mňa v notebooku.

She has her whole Pilates class schedule scribbled in here.
Mala tu načmáraný celý svoj rozvrh hodín Pilates.

I had scribbled few lines….
Napísal som pár riadkov….

Much improved graphics, even if it takes a less scribbled and then maybe less"doodle".
Oveľa improved Graphics vylepšená grafika, aj keď to trvá menej mykanej a potom možno menej"Doodle".

Scribbled my name in it.
Bolo na nej napísané moje meno.

Because almost every word scribbled on the wall was misspelled.
Pretože skoro v každom slove načmáranom na tej stene je chyba.

A scribbled name was in the corner.
Jej meno bolo napísané v rohu.

All she left behind was her husband Martin and a mysterious string of numbers scribbled on a piece of paper.
Všetko, čo po sebe zanechala bol jej manžel Martin a záhadné čísla načmárané na kúsku papiera.

Scribbled sketch structure, it is necessary to make a detailed drawing.
Načmáral skica štruktúru, je nutné vykonať podrobný výkres.

After we had broken up, one night, I went to her lab, found a scribbled piece of paper-- a list.
Keď sme sa rozišli, v jednu som prišiel do labáku, našiel som počmáraný kúsok papiera, zoznam.

Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.
Holmes čmárala po obdržaní listu jeho vedomia-knihu a podal mu ju.

Put one end of a tie a double rectangle r face inward, however, and they scribbled on a distance of 1,5 cm from the edge.
Dal jeden koniec kravaty vrstvové obdĺžnik r dovnútra, však, a oni čmárala na vzdialenosti 1,5 cm od okraja.

In the case of a scribbled mixture, the wool is mixed with only one other fibre.
V prípade mykanej zmesi je vlna zmiešaná len s jedným iným vláknom.

It was here that Maria Theresa had a room arranged, or where Jules Verne scribbled notes on a new novel in the evenings.
Práve tam si nechala Mária Terézia zariadiť apartmán a Jules Verne v jednej z izieb spisoval poznámky k svojmu novému románu.

Hardy scribbled a postcard to a friend with the words:"Have proved the Riemann hypothesis".
Hardy naškrabal pohľadnicu priateľovi s týmito slovami:"Dokázal som Riemanovu hypotézu".

After work, she was knitting a custom hat with mittens on weekends scribbled articles for publishing house"Fiction"- also on order.
Po práci, ona plietla vlastný klobúk s palčiaky cez víkend pripísal články pre nakladateľstvo"fikcie"- tiež na zákazku.

As reporters scribbled notes, the man suddenly felt alone in a room full of people.
Ako si novinári čmárali poznámky, tento muž sa zrazu v preplnenej miestnosti cítil úplne sám.

It is a legend. It was here that Maria Theresa had a room arranged, or where Jules Verne scribbled notes on a new novel in the evenings.
Práve tu si nechala Mária Terézia zariadiť izbu, či Jules Verne po večeroch spisoval poznámky k svojmu novému románu.

A letter scribbled on her office stationery… that you carry in your pocket because it smells of all the lilacs in Ohio.
List načarbaný na papieri… ktorý nosíš vo svojom vrecku, pretože vonia ako ona.

Eg I had a picture in c 2 gb and then only because of an error light appears my pc albastruun scribbled something that reaches from the 0 100% and then reboot and its….
Napr Chystal som 2 gb obrázkov v C a potom z dôvodu chyby len sa mi zdá pc prichádza s albastruun niečo načmáral, ktorá siaha od 0 100% a potom dávajú a reštart….

And this list was scribbled on the back of an older papyrus, possibly indicating that it was of no great importance to the writer.
Fakt, že zoznam bol napísaný na zadnú stranu staršieho papyrusu sa stal pre niektorých indikáciou, že pre samotného pisára nebol veľmi dôležitým.

In an age when instant messaging, email, and various social media have made communication easier and quicker, debutant writer-director Ritesh Batra relies on scribbled notes tucked in tiffin boxes to deliver a charming, old-fashioned love story.
V časoch, keď okamžité zasielanie správ, e-mailov a rôzne sociálne médiá uľahčili a zjednodušili komunikáciu, sa režisér Ritesh Batra spolieha na písané poznámky zastrčené v obedových krabičkách, aby priniesol prostredníctvom tohto filmu očarujúci a staromódny milostný príbeh.

After purchasing it, Duchamp scribbled“R. Mutt 1917” on it and then named his creation Fountain(Figure 1.2).
Po zakúpení, Duchamp čmáral"R. Mutt 1917"na neho a potom volal jeho Fountain tvorba(Obrázok 1.2).

Public announcements scribbled in special places in ancient Greece and Rome come closer to today's understanding of the poster; there also is where the first professional poster-artists were born.
K dnešnému chápaniu plagátu sa viac blížili verejné oznamy písané na špeciálne plochy v starovekom Grécku a Ríme, tu sa rodili aj prví profesionálni„afišisti“.

Much improved graphics, even if it takes a less scribbled and then maybe less“doodle”, attention to detail however makes the game much more enjoyable.
Oveľa improved Graphics vylepšená grafika, aj keď to trvá menej mykanej a potom možno menej“Doodle”, pozornosť k detailu však robí hru oveľa viac príjemné.

The fact that the list was scribbled on the back of an older papyrus has been seen by some as an indication that it was of no great importance to the writer.
Fakt, že zoznam bol napísaný na zadnú stranu staršieho papyrusu sa stal pre niektorých indikáciou, že pre samotného pisára nebol veľmi dôležitým.

First profile is pressed into cakes scribbled on the wall of the back side of the plaster solution(convex part in the solution);
Prvý profil je vtlačený do koláča napísaný na stene zadnej strany roztoku sadry(konvexná časť v roztoku);

He filled notebooks with sketches and scribbled thoughts, digging into the underlying structures and curious parallels he found all around him in nature.
Svoje zápisníky zaplnil náčrtmi a načmáranými myšlienkami, pohrúžiac sa do základných štruktúr a nezvyčajných paralel, ktoré nachádzal všade okolo v prírode.

After all, as is customary in our country, we have scribbled it up on Google trends, scrubbed it on WordPress, and choose a topic that the audience is more likely to like.
Koniec koncov, ako je to obvyklé v našej krajine, sme načmáral to na Google trendy, vydrhol to na WordPress, a vybrať tému, že publikum je väčšia pravdepodobnosť.