What is the translation of " SCRIBBLED " in Hungarian?

• firkált
• írt

Examples of using Scribbled in English and their translations into Hungarian

The runes that Henry scribbled.
Rúnák, amit Henry írt le.

The one our bag-bride scribbled on her hand while running for her life?
Amit a nő a kezére írt, amíg az életéért rohant?

The runes that Henry scribbled.
A rúnák, amiket Henry firkált.

Scribbled sketch structure, it is necessary to make a detailed drawing.
Firkált vázlat szerkezet, szükséges, hogy egy részletes rajzot.

It was all dog-eared and scribbled on.
Tele volt szamárfülekkel és jegyzetekkel.

Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.
Holmes felírta egy elismervényt után a lap a jegyzet-könyvet, és átnyújtotta neki.

Here someone had scribbled $7 million?
(Volt olyan cikk, ami már 5 millió dollárról írt.)?

Through a scribbled exploration on paper, we would enter the object on tiptoe.
A firkálás, a papírt szántó felfedezőút során lábujjhegyen közelítjük meg a célt.

If you could see that my book is full of scribbled notes!
Ha látnád, hogy az én könyvem mennyire tele van firkálva megjegyzésekkel!

Can you spot the medieval galleon scribbled on the wall of Hagia Sofia in Istanbul?
Megfigyelheted a középkori gályát, amelyet Isztambulban Hagia Sofia falán írt le?

Instead of spelling out your goals, it makes you think about the reasonable next action hinted at by scribbled notes and cryptic clues.
Ahelyett, hogy kifejti a céljait, azt teszi, akkor gondolj az ésszerű következő akció utalt, firkált jegyzeteket és rejtélyes nyomokat.

Turns out, he just had"red herring" scribbled across his socially awkward face.
De kiderült, hogy neki csak"vörös hering" firka volt keresztben a szociálisan kellemetlen arcán.

Who scribbled all night rocking and rolling over lofty incantations which in the yellow morning were stanzas of gibberish, who were burned alive in their innocent flannel suits on Madison Avenue amid blasts of leaden verse and the tanked-up clatter of the iron regiments of fashion.
Akik egész éjjel firkáltak ringva és rengve rockandroll ritmusú lelkesült varázsigéket amelyek a sárga reggelben halandzsa-stancákká változtak át, akik ártatlan flanel-ruhában elevenen égtek el a Madison-Square-en ólomnehéz versek záporában és a divat vas-regimentjének tintás zűrzavara közt miközben a hirdetések buzitündérei nitroglicerinesen sikítoztak.

Oh, now all we have got to do is to find the guy that scribbled like this, huh?
Ó, most már csak meg kell találnunk a fickót aki így firkál, mi?

Just a stack of scribbled pages, really, Sitting on a coffee table at a party for God-knows-who.
Csak egy rakás odafirkantott oldal, de tényleg, ott ültem a dohányzóasztalnál egy partin"félistenségeddel".

After work, she was knitting a custom hat with mittens on weekends scribbled articles for publishing house"Fiction"- also on order.
A munka befejezése után, ő kötés egyéni kalap ujjatlan hétvégén firkált cikkek kiadó"Fiction"- szintén rendelésre.

Not long after Sep. 11, somebody scribbled these chillingly profound words on a wall in Washington:“Dear God, save us from the people who believe in you.”.
Egy nemrégiben megjelent újságcikk megállapította:„Röviddel szeptember 11-e után a következő megdöbbentő, s egyben elgondolkodtató szavakat firkálta valaki egy washingtoni épület falára:»Drága Istenünk, ments meg minket azoktól, akik hisznek benned.«”.

The agents looked at each other silently, then scribbled some additional notes, which were inserted into a file folder with my name on it.
Az ügynökök némán egymásra néztek, majd felírtak néhány kiegészítő megjegyzést, melyeket betettek egy nevemmel ellátott irattartóba.

Not long after 9/11, someone scribbled these chilling words on the wall of a building in downtown Washington D. C.,"Dear God, save us from people who believe in you.".
Egy nemrégiben megjelent újságcikk megállapította:„Röviddel szeptember 11-e után a következő megdöbbentő, s egyben elgondolkodtató szavakat firkálta valaki egy washingtoni épület falára:»Drága Istenünk, ments meg minket azoktól, akik hisznek benned.«”.

These note-books, small enough to be taken out and scribbled in anywhere- an act which sometimes serves as self-therapy- ensured a maximum of freedom for the artist.
Ezek a jegyzettömbök, amelyeket méretükből adódóan bárhol elővehetett és firkálgathatott beléjük- aktus ez, mely olykor önterápiaként is funkcionál- a művész számára a maximális szabadságot jelentették.

No one suspected that it was she who had scribbled the words"Death's words," in the bathroom in the church building for worship in Jesus Festival held each year.
Senki sem sejtette, hogy ő volt az, aki felírta a"Halál szavaival élve," a fürdőszobában a templom az istentisztelet Jézus Fesztiválon minden évben.

There was this homeless guy sitting out front, scribbling into a notebook, mumbling.
Ott volt ez a hajléktalan srác, firkált egy füzetbe, motyogott.

These scribbles?
Ezek a firkák?

It could be a scribble!
Lehet egy firkálmány!

A Sarah's Scribbles Collection.
Sarah's Scribbles" gyűjtemény.

They're just some stupid scribbles I have been working on for a children's book.
Csak pár buta firka egy gyerekkönyvhöz, amin dolgozok.

Go nuts and scribble down as many reasons as you can think of.
Menj diófélékbe, és írj le annyi okot, amennyit csak gondolsz.

Then keep scribbling.
Akkor irkálj tovább!

Scribble- free font download on AllFont.
Scribble- ingyenes betűtípus letöltés itt HU. AllFont.