Примери коришћења Scripps на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm taking a seminar at the Scripps Institute.
Polažem seminar na institutu" Scripps.".In 1939, Trimble joined Scripps Howard as a copy editor for the Houston Press.
У току 1939 године, Тримбле се придружио Скрипсу Ховарду као уредник копија за Хјустон Прес.After that, of course, you got back to Scripps again.
The cardiologist in urgent care at Scripps Green Hospital in La Jolla, Calif., was puzzled.
Кардиолози у ургентној нега код Сцриппса Зелена болница у Ла Џолли, Калифорнија, била је збуњена.The Scripps Institution of Oceanography, which is made up of professional scientists, measured the level of CO2 in the air and found.
HGTV Home& Garden TV- American brand,owned by Scripps Networks Interactive, owner TVN Grup.
ХГТВ Хоме& Сад телевизија- Амерички бренд,принадлежащая Сцриппс мреже Интерактивни, власник ТВН припадност.In the history of the Scripps National Spelling Bee the most common word used in the competition is“connoisseur.
У историји Сцриппс Натионал Спеллинг Бее најчешћа реч која се користи у такмичењу је" познавалац".Before the main campus completed construction,classes were held in the Scripps Institution of Oceanography.
Пре него што је главна кампус завршена изградња,часови су одржане у Сцриппс институцији за океанографију.Dr. Charles David Keeling, from the Scripps Institution of Oceanography, was the first scientist to the rise in CO2.
Чарл Дејвид Килинг са Скрипсовог института за океанографију је први редовно мерио концентрацију угљеник диоксида.A young Dave Keeling arrived here,at San Diego's premier academic institution- the Scripps Institution of Oceanography.
Mladi Dave Keeling je stigao ovde,u glavnu akademsku instituciju u San Diegu. Scripps okeanografsku ustanovu.The only person not from the United States to win the Scripps National Spelling Bee was Jody-Anne Maxwell in 1998.
Једина особа која није из САД-а за победу Сцриппс Натионал Спеллинг Бее била је Јоди-Анне Маквелл 1998.Scientists at the Scripps Institution of Oceanography monitored the whales diving to depths beyond 9,000 feet in search of food.
Научници из Сцриппс института за оцеанографију пратили су роњење китова на дубинама изнад 9. 000 стопа у потрази за храном.There were 52 reported shark attacks in the U.S. last year, none of which were fatal, says Andrew Nosal, Ph.D.,a marine biologist at the Scripps Institution of Oceanography.
Било је 52 пријављених ајкула напада у САД прошле године, од којих ниједан није био фаталан, каже Андрев Носал, др,морски биолог на Сцриппс институције за океанографију.In 2000, Beutler moved to The Scripps Research Institute in La Jolla, California, as a Professor in the Department of Immunology.
Године 2000. преселио се у Истраживачки институт Скрипс у Ла Хоји, Калифорнија, на место професор на Одељењу за имунологију.Even as a scientist, I used to go to lectures by molecular biologists and find them completely incomprehensible, with all the fancy technical language and jargon that they would use in describing their work, until I encountered the artworks of David Goodsell,who is a molecular biologist at the Scripps Institute.
Čak i kao naučnik, išao sam na predavanja molekularnih biologa i bila su mi potpuno nerazumljiva, zbog svih složenih tehničkih izraza i žargona koji koriste za opis svog rada, dok nisam naišao na umetničke radove Dejvida Gudsela,koji je molekularni biolog na Skrips institutu.Scientists at the Scripps Research Institute said they developed an artificial antibody that once in the blood, grabbed hold of the HIV virus and inactivated it.
Научници Истраживачког института Скрипс, у часопису„ Нејчер“, откривају да су развили вештачко антитело, које једном када доспе у крв, захвати вирус и деактивира га.As previously reported, 7 January of the current year,as a result of the decision of the broadcaster- TVN Group(Scripps Networks Interactive), present on the market 2003 TVN Meteo Active, the channel turned into HGTV(Home& Garden TV).
Као што је већ раније је објављено, 7 Januara tekuće godine, kaorezultat odluke medijska kuća- ТВН Група( Сцриппс мреже Интерактивни), присутни на тржишту 2003 ТВН Метео пут, канал се претворио у ХГТВ( Home& Сад телевизија).Researchers from the Scripps Research Institute reported in February that they had successfully used a new form of gene therapy to induce monkeys to produce an antibody that deactivates HIV.
Истраживачи из“ Scripps Research Institute” су објавили у фебруару да су успешно употребили нови облик генске терапије, да у телу мајмуна произведу антитела која блокирају вирус HIV-а.As previously reported, 7 January of the current year,as a result of the decision of the broadcaster- TVN Group(Scripps Networks Interactive), present on the market 2003 TVN Meteo Active, the channel turned into HGTV(Home& Garden TV).
ТВН Метео пут как ХГТВ Почетна& башта Као што је већ раније је објављено, 7 Januara tekuće godine, kaorezultat odluke medijska kuća- ТВН Група( Сцриппс мреже Интерактивни), присутни на тржишту 2003 ТВН Метео пут, канал се претворио у ХГТВ( Home& Сад телевизија).Dr. Eric Topol,director of the Scripps Translational Science Institute in La Jolla, California, said gene editing of embryos is“an unstoppable, inevitable science, and this is more proof it can be done.”.
Ugledni genetski stručnjak dr Erik Topol,direktor Instituta Skrips Translejšenel sajens u La Džoli, Kalifornija, kaže da je izmena gena embriona“ nezaustavljiva, neumitna nauka” i da je ovo vest dokaz više da je to moguće.Working in parallel withthe German/South African effort, Frozen Zoo staff plan to use a technique developed at the Scripps Research Institute to transform the cryopreserved Nile rhino cells into stem cells, which can then theoretically be used to make embryos that can be incubated in the zoo's southern white rhinos.
Paralelnim radom uz nemačko/ južnoafrički trud,razvija se plan osoblja Zamrznutog Zoo-a da se koristi tehnikom razvijenom na Istraživačkom Institutu Scripps kako bi se preobrazile zamrznute ćelije nilskog nosoroga u matične ćelije, koje bi se onda teoretski mogle koristi za stvoranje embrijona koji se mogu inkubirati u južne bele nosoroge u zoološkom vrtu.Scripps is an all-female college with less than 2,000 students, and Albright's almost-threatening comments about there being“a special place in hell” for women who don't vote for Hillary Clinton did not sit well with students or faculty either.
Скрипс је женски колеџ са скоро 2. 000 студената, а изјава Олбрајтове да„ постоји место у паклу“ за жене које не гласају за Хилари Клинтон, није наишла на одобравање студената и професора.A study conducted in the United States by researchers from the Scripps Institute, in which Japanese and Italian scientists have also participated, demonstrates the direct relationship between the….
Студија спроведена у Сједињеним Америчким Државама од стране истраживача из Сцриппс Институтеу којој су учествовали и јапански и италијански научници, показује директну везу између нестанка ХГМБ2….Dr. Eric Topol, a cardiologist at the Scripps Research Institute, said that it is impossible to ignore the dangers of the president's elevated cholesterol levels when providing an overall assessment of Mr. Trump's health.
Ериц Топол, кардиолог на Истраживачком институту Сцриппс, рекао је да је немогуће игнорисати опасности нивоа повишеног нивоа холестерола код предсједника када дају свеобухватну оцјену здравља господина Трумпа.As a former Wall Street Journal editor, Business Week columnist,columnist for the Scripps Howard News Service, columnist for a German magazine and French and Italian newspapers, I observed and experienced the gradual impoundment of any dissent from Washington's line.
Као бивши уредник“ Вол стрит журнала”, колумниста“ Бизнис вика”,колумниста“ Скрипс Хауард њуз сервиса”, колумниста немачког часописа и француских и италијанских новина, приметио сам и доживео постепено укидање било каквог неслагања са линијом Вашингтона.In the study conducted at the Scripps Clinic and Research Foundation(Study A), 89 patients were treated with a single course of Cladribine Injection given by continuous intravenous infusion for 7 days at a dose of 0.09 mg/kg/day.
У студији која је спроведена на Клиници Сцриппс и Фондацији за истраживање( Студија А), 89 пацијената је лијечено једним током ЛЕУСТАТИН ињекције, дато континуираном интравенском инфузијом током 7 дана у дози од 0, 09 мг/ кг/ дан.One prominent genetics expert, Dr. Eric Topol,director of the Scripps Translational Science Institute in La Jolla, California, said gene editing of embryos is“an unstoppable, inevitable science, and this is more proof it can be done.”.
Ugledni genetski stručnjak dr Erik Topol,direktor Instituta Skrips Translejšenel sajens u La Džoli, Kalifornija, kaže da je izmena gena embriona“ nezaustavljiva, neumitna nauka” i da je ovo vest dokaz više da je to moguće.A study conducted in the United States by researchers from the Scripps Institute, in which Japanese and Italian scientists have also participated, demonstrates the direct relationship between the disappearance of the HGMB2 protein and osteoarthritis.
Студија спроведена у Сједињеним Америчким Државама од стране истраживача из Сцриппс Институтеу којој су учествовали и јапански и италијански научници, показује директну везу између нестанка ХГМБ2 протеина и остеоартритиса.Floyd Romesberg, a chemical biologist at the Scripps Research Institute in La Jolla, California, was not part of the study but told Nature that this opens the possibility to create DNA with ten or 12 letters, requiring the need to learn more Japanese numbers.
Floid Romesberg, hemijski biolog sa Scripps Research Institute u La Jolla, Kalifornija, nije bio deo studije, ali je rekao da to otvara mogućnost da se stvori DNK 
