Примери коришћења Sea captain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's a sea captain.
A sea captain is no job for a lady.
Море капетан није посао за даму.Antonio is a sea captain.
I'm a sea captain, taming the ocean!
Angus was a sea captain.
Иво је био поморски капетан.Sea captain, was lost at sea. .
Капетан на сувом, оно изгубљено.Or a sea captain.
Makes you sound like a sea captain.
Zvuciš kao morski kapetan.From an old sea captain's estate.
Sa imanja starog pomorskog kapetana.Five minutes ago I was a sea captain.
Пре пет минута сам био море капетан.I'm a sea captain, or rather I used to be.
Ja sam pomorski kapetan, barem sam to bio.Of the late sea captain?
Pokojnog pomorskog kapetana?As a sea captain, I've travelled the world.
Kao pomorski kapetan, proputovao sam svet uzduž i popreko.His Dad was a sea captain.
Отац му је био поморски капетан.Her granddaughter Irina lives in Brussels andone of her grandchildren is a sea captain.
Праунука Ирина живи у Бриселу, аједан од њених унука је поморски капетан.She can dream of becoming a sea captain, a geologist, an archaeologist, and so on.
Она може да сања да постане морски капетан, геолог, археолог и тако даље.You don't look like a sea captain.
Ne izgledate kao pomorski kapetan.We can cheer the sea captain who pleads to land his refugees“out of common humanity”, but we cannot enforce his passengers on Europe's citizens.
Ми можемо да поздравимо поморског капетана који се заложио за искрцавање избеглица„ због заједничке човечности“, али не можемо да наметнемо његове путнике европским грађанима.Her father was a sea captain.
Njen otac je bio kapetan broda.Choice of profession: The owner of the name of the profession will choose if not rare, then for the lady of little fit- a geologist, a surgeon,or, say, a sea captain.
Избор професије: Власник имена професије ће изабрати, ако не и ријетко, онда за малу фигуру- геолога,хирурга или, рецимо, поморског капетана.Her father was a sea captain.
Отац му је био поморски капетан.In"Marooned", a young mariner(called"The Sea Captain") journeys to warn his hometown of the coming of The Black Freighter, after he survives the destruction of his own ship.
У овом стрипу у стрипу, млади морнар звани Поморски Капетан путује да упозори свој родни град на долазак Црног теретњака, након што споменути гусарски брод уништи његову лађу.His father was a sea captain.
Отац му је био поморски капетан.At the trial, he meets Charles Marlow, a sea captain, who in spite of his initial misgivings over what he sees as Jim's moral unsoundness, comes to befriend him, for he is"one of us".
На суђењу он упозна Марлова, поморског капетана, који се и поред првобитне личне осуде Џимове моралне слабости спријатељи са њим, јер га ипак сматра„ једним од нас“.I thought you were a sea captain.
Zar nisi bio kapetan na moru?He kept on going there in later years, painting genre scenes featuring farmers, lobster fishermen,firemen and old sea captains.
Он је наставио да га посећује у каснијим годинама, сликајући жанр сцене са фармерима, рибарима,ватрогасцима и старим морским капетанима Кеннебункпорта.You look like a… beautiful sea captain up here.
Izgledaš kao… prelepi morski kapetan.He continued to visit there in later years, painting genre scenes featuring farmers, fishermen,firemen and old sea captains of Kennebunkport.
Он је наставио да га посећује у каснијим годинама, сликајући жанр сцене са фармерима, рибарима,ватрогасцима и старим морским капетанима Кеннебункпорта.I 'd never acted before in my life, but, uh… if the sea captain could be in the show, why not me?
Nisam glumio nikada u životu, ali ako pomorski kapetan može biti u emisiji, zašto ne bih mogao i ja?In Baošići, above the main road,there is a small private museum in the building of the sea captain Miroslav Stumberger.
У делу Баошића, изнад Јадранске магистрале,налази се мали приватни музеј у кући поморског капетана Мирослава Штумбергера.
