Sta znaci na Engleskom ПОМОРСКИ КАПЕТАН - prevod na Енглеском

• sea captain
• navy captain

Примери коришћења Поморски капетан на Српском и њихови преводи на Енглески

Постао сам поморски капетан.
I am a Marine Chef.

Праунука Ирина живи у Бриселу, а један од њених унука је поморски капетан.
Her granddaughter Irina lives in Brussels and one of her grandchildren is a sea captain.

АНТОНИО, поморски капетан.
Antonio is a sea captain.

Мајка Делфин је била Францускиња, а отац Божидар поморски капетан из Дубровника.
His mother, Delphine, was French and his father Bozidar was a naval captain from Dubrovnik.

Иво је био поморски капетан.
Angus was a sea captain.

Његови сународници, поморски капетани Џон Маршал и Томас Гилберт су 1788. обавили делимична истраживања.[ 2].
The British naval captains John Marshall and Thomas Gilbert partially explored the Marshalls in 1788.[35].

Отац му је био поморски капетан.
His Dad was a sea captain.

Фредерик Норден, дански поморски капетан, и истраживач пише да је постојала и четврта велика пирамида у Гизи.
According to a Danish naval captain and explorer, there was a fourth BLACK PYRAMID at Giza.

Отац му је био поморски капетан.
His dad was a Navy Captain.

До првог искрцавања је вероватно дошло нешто више од годину дана касније када је то учинио амерички поморски капетан Џон Дејвис.
The first landing was just over a year when American Captain John Davis, a sealer.

Отац му је био поморски капетан.
Her father was a sea captain.

Самјуел Волис, енглески поморски капетан, знаменитости Тахити и сматра је први Европљанин који стигне до острва.( 18. јун 1767).
Samuel Wallis, an English sea captain, sights Tahiti and is considered the first European to reach the island.(18. June 1767).

Отац му је био поморски капетан.
His father was a sea captain.

У овом стрипу у стрипу, млади морнар звани Поморски Капетан путује да упозори свој родни град на долазак Црног теретњака, након што споменути гусарски брод уништи његову лађу.
In"Marooned", a young mariner(called"The Sea Captain") journeys to warn his hometown of the coming of The Black Freighter, after he survives the destruction of his own ship.

Отац му је био поморски капетан.
His father was a Navy captain.

China Seas је авантуристички филм из 1935. године у коме главне ликове играју Кларк Гејбл као храбри поморски капетан, Џин Харлоу као његова храбра разметљива љубавница и Волис Бири као лик невераватно сумњивог изгледа.
China Seas is a 1935 American adventure film starring Clark Gable as a brave sea captain, Jean Harlow as his brassy paramour, and Wallace Beery as a suspect character.

Она не каже ником:“ Ти мораш да инвестираш свој новац у градњу брода, или дизање фабрике;” или неком другом:“ Ти мораш да будеш поморски капетан, или грађевински инжењер;” она оставља суду сваког појединца како и где ће да инвестира свој капитал, или ком позиву ће да се посвети.
It does not tell the one,‘You must invest your money in the building of a ship, or in the erection of a manufactory;' or the other,‘You must be a naval captain or a civil engineer;' it leaves it to the judgment of every individual how and where to invest his capital, or to what vocation he will devote himself.

Kao pomorski kapetan, proputovao sam svet uzduž i popreko.
As a sea captain, I've travelled the world.

Ja sam pomorski kapetan, barem sam to bio.
I'm a sea captain, or rather I used to be.

Ne izgledate kao pomorski kapetan.
You don't look like a sea captain.

Пре неколико година“, продужује гн Јановски,„ отац Герман је обратио једног поморског капетана Г.
Several years ago," continues Yanovsky,"Father Herman converted one naval captain, G.

Пре неколико година“, продужује гн Јановски,„ отац Герман је обратио једног поморског капетана Г.
Several years ago,” continues Yanovsky,“Father Herman converted a certain naval captain G.

Nisam glumio nikada u životu, ali ako pomorski kapetan može biti u emisiji, zašto ne bih mogao i ja?
I 'd never acted before in my life, but, uh… if the sea captain could be in the show, why not me?

Ми можемо да поздравимо поморског капетана који се заложио за искрцавање избеглица„ због заједничке човечности“, али не можемо да наметнемо његове путнике европским грађанима.
We can cheer the sea captain who pleads to land his refugees“out of common humanity”, but we cannot enforce his passengers on Europe's citizens.

У делу Баошића, изнад Јадранске магистрале, налази се мали приватни музеј у кући поморског капетана Мирослава Штумбергера.
In Baošići, above the main road, there is a small private museum in the building of the sea captain Miroslav Stumberger.

Избор професије: Власник имена професије ће изабрати, ако не и ријетко, онда за малу фигуру- геолога, хирурга или, рецимо, поморског капетана.
Choice of profession: The owner of the name of the profession will choose if not rare, then for the lady of little fit- a geologist, a surgeon, or, say, a sea captain.

Izvijestio je na sastanku Kraljevskog društva kako je njegov prijatelj, pomorski kapetan.
He reported to a meeting of the Royal Society that a sea captain friend of his quote.

На суђењу он упозна Марлова, поморског капетана, који се и поред првобитне личне осуде Џимове моралне слабости спријатељи са њим, јер га ипак сматра„ једним од нас“.
At the trial, he meets Charles Marlow, a sea captain, who in spite of his initial misgivings over what he sees as Jim's moral unsoundness, comes to befriend him, for he is"one of us".

Иван Ђаја је рођен у Авру у Француској, од оца Божидара, Србина из Дубровника и поморског капетана који је иза себе оставио и неколико романа и мајке Францускиње, Делфине Депоа.
Ivan Djaja was born in L'Havre in France. His father, Božidar, a Serb from Dubrovnik, who also wrote several novels, was a naval captain, and his mother, Delphine Depoa, was French.

Pokojnog pomorskog kapetana?
Of the late sea captain?